Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    China
    Home / China / Society

    Lunar New Year puts barber shops under stress

    By Li Lei and Zhao Yiming | China Daily | Updated: 2019-02-02 07:23
    Share
    Share - WeChat
    A barber finishes a retro hairstyle for a customer at his barbershop in Shanghai on April 5, 2018. [Photo/IC]

    Her hair wrapped in a plastic cap, 64-year-old Yang Shuxian settled into a chair in a bustling hair salon in downtown Beijing to get a perm for the Spring Festival, which falls on Feb 5 this year.

    She had arrived at the salon, on Wangfujing Street, at around 7 am-two hours before it opened. But she was not attended to until supper time, just as she had expected.

    "I would have to wait even longer in one or two days," she said. "The New Year is coming, and everybody wants to look smart while visiting their relatives."

    Yang was just one of many Chinese pouring into streetside hair salons to have their hair done ahead of the Spring Festival, which is celebrated with family reunions and visits to friends and relatives to exchange New Year greetings.

    Silian Hairdressing, a State-owned hair salon established in the 1950s that mainly caters to older customers, said it had received more than 15,000 customers between Jan 1 and 25, a 25 percent increase over the same period last month.

    It is also the case elsewhere and among other age groups. Fan Haichao, a hair stylist with Beijing's Estyle salon chain, which is favored by 20-or 30-somethings, said working overtime was the norm during the month leading up to the Lunar New Year.

    "I work from 9:30 am to nearly midnight these days," he said, adding his salon received an average of 80 customers a day in January, and up to 120 a day in the week before the Lunar New Year.

    Gui Xiufeng, a hairdresser who started at Silian in 1980, said demand surges because people want to look their best at the beginning of the year, but a superstitious belief is also a factor.

    Many Chinese hold the belief that having their hair cut during the first month of the lunar calendar will bring bad luck-even death-to their uncles on their mother's side.

    "During the 1980s and '90s, you would see few customers until the second day of the second lunar month, which is known as longtaitou (dragon raises its head)," she said.

    But folklore specialists say the superstition, dating as far back as the early Qing Dynasty (1644-1911), stems from a misinterpretation. When the Manchu-an ethnic minority inhabiting northeastern China-move southward and overthrew the Han-dominated Ming Dynasty (1368-1644), they ordered Han people to shave their heads.

    But the Han, who regarded hair as an integral part of their familial heritage, like their blood and flesh, decided not to shave their heads during the first lunar month as a form of silent protest and a way to sijiu-remember their former rulers. Sijiu also sounds like the death of an uncle in Chinese, and that's why shaving the head gradually became a taboo during the first lunar month.

    Gui said more people have recently been getting their hair cut early in the Lunar New Year.

    "Ignoring the taboo is more common among young people, whereas those born before the 1980s are more traditional," she said.

    Wang Ran, deputy general manager at Silian, said that as people get richer, they can get their hair cut whenever they want, instead of a few times a year, one of which was usually before the Spring Festival-the most important celebration for Chinese.

    "But going to the hairdresser before the New Year has become a tradition for many, even if they can technically have the job done at any time of the year," she said.

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
     
    日韩视频无码日韩视频又2021| 无码精品A∨在线观看十八禁| 亚洲激情中文字幕| 18禁无遮拦无码国产在线播放 | 91中文字幕在线| 激情无码人妻又粗又大中国人| 色综合久久中文字幕综合网| 无码毛片一区二区三区中文字幕| 小13箩利洗澡无码视频网站| 亚洲日韩中文在线精品第一| 无码精品日韩中文字幕| 毛片免费全部无码播放| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 国产精品99久久久精品无码| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 亚洲午夜无码久久久久小说| 人妻少妇偷人精品无码| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 无码人妻丰满熟妇区96| 视频二区中文字幕| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 大学生无码视频在线观看| 亚洲AV区无码字幕中文色| 精品欧洲av无码一区二区14 | 爆操夜夜操天天操中文| 午夜无码中文字幕在线播放| 国精品无码一区二区三区在线| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 特级做A爰片毛片免费看无码| 熟妇人妻VA精品中文字幕| 中文字幕亚洲欧美专区| 亚洲不卡中文字幕无码| 中文字幕在线最新在线不卡| 在线中文字幕一区| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕| 中文字幕免费在线观看| 天堂√最新版中文在线天堂| 中文字幕一区一区三区| 中文字幕亚洲精品| 无码乱码av天堂一区二区| 中文字幕日韩精品有码视频|