Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Culture
    Home / Culture / Heritage

    Woodblock printing writes a new chapter

    By Li Yingxue | China Daily | Updated: 2019-04-24 07:05
    Share
    Share - WeChat
    Students of the Sidwell Friends School from the United States experience the stitched bookbinding process in Beijing on March 19. [Photo by Ren Chao/Xinhua]

    Freedom in a bound world

    Jiang's workshop, Zhuyu Shanfang (literally "boiling-rain study") was founded in 2001, and three bookbinding craftsmen and a woodblock carving artisan now work there.

    Zhao Yishen, 33, does the engraving on the woodblocks, and the papers are bound into books with thread after printing, by three other craftsmen.

    Stitched bookbinding is a traditional Chinese method originating in the Song Dynasty. It involves punching holes on the spine and stitching the book using a silk cord. The knot is tied and concealed in the spine.

    Ancient books employed complex binding skills and procedures, and the different forms of binding include butterfly, spider's web or double-leaf patterns, according to Sun, who joined the workshop in 2015.

    "All four of us quit our previous jobs to learn how to make these traditional books. My other three colleagues were a doctor, an engineer, and a law-major graduate," says Sun, who had worked in a securities company. "We all made 'handsome salaries', but shared a passion for woodblock printing and ancient books, so we quit to work as artisans."

    Sun quit her job in 2013 and took an adult-learning college-level course on ancient book repairs held by the National Library of China. In her studies that lasted two and a half years, she went to school each night from Monday to Thursday and all day on Saturday to learn the skills.

    According to her, there are a large number of ancient books that need to be repaired, but very few job positions.

    Besides binding books made with woodblock printing, Sun and her colleagues also make notebooks and journals to sell at the bookstore. These exquisite handmade products have won over many young buyers.

    "I feel happy and relaxed working as a craftsman, especially as I don't have to deal with figures and sit in front of a computer all day long any more, and I don't even need a laptop," says Sun. "Now I'm just dealing with rice paper."

    Course with a mission

    A trip by Jiang in March to a village in Ninghua county, Fujian province proved a revelation and made them determined to help revive the craft.

    "I took a five-hour flight and a two-hour drive up a mountain road to reach a town that used to have more than 100 factories making quality paper for thread-bound books in the 1970s. But now, there is only one factory left," says Jiang.

    Ninghua was once the center for making handmade yukou paper. The craft and technology behind the production of the paper was invented by Cai Lun of the Eastern Han Dynasty (25-220). The yukou paper (which literally means "jade button"), made of tender bamboo pulp, is pliable and tough and can remain intact for hundreds of years.

    Jiang is sad about the decline of the papermaking industry in the town and blames the migration of the young workers to urban areas as the key reason.

    "There has to be a sustainable way to support the factory to keep running, besides a drive to sell bigger volumes of the paper they make," says Jiang.

    The course in stitched bookbinding started in March, and the Sidwell students are the first group to take it. A two-hour session costs 360 yuan ($54) for each student and is held at weekends at the bookstore in Tianqiao, Beijing.

    All three craftsmen in the workshop prepare the materials and tools, and take turns to teach. The group plans to introduce more complex and challenging courses in the future.

    |<< Previous 1 2 3   
    Most Popular
    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    精品无码久久久久久尤物| 久久久中文字幕| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组 | 无码精品A∨在线观看中文| 无码精品国产一区二区三区免费| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 中文无码成人免费视频在线观看| 亚洲精品无码专区2| 日韩精品少妇无码受不了| 日韩AV片无码一区二区三区不卡| 精品亚洲综合久久中文字幕| 免费无码国产V片在线观看| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 中文字幕精品视频在线| www.中文字幕| 日本aⅴ精品中文字幕| 久久无码AV中文出轨人妻| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱 | 国产成人AV无码精品| 久久99精品久久久久久hb无码| 久久亚洲日韩看片无码| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 特级小箩利无码毛片| 超清纯白嫩大学生无码网站| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全| 国产成人无码av| 免费看无码特级毛片| 久久亚洲AV成人无码| 免费一区二区无码东京热| 日日摸夜夜爽无码毛片精选| 日本乱人伦中文字幕网站| 亚洲欧美日韩在线不卡中文| 无码乱码av天堂一区二区| 精品无码国产自产在线观看水浒传 | 精品无码一区在线观看 | 中文成人无码精品久久久不卡| 国产精品va在线观看无码| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V|