Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Culture
    Home / Culture / Books

    Book publication is story of cooperation

    By Zhang Kun | China Daily | Updated: 2021-04-23 07:53
    Share
    Share - WeChat
    Huang Yuning, deputy director of Shanghai Translation Publishing House. [Photo provided to China Daily]

    It has been a great tradition of this publishing house that all the editors, young or old, are ready to take up translation assignments."Our former head of the department, Mr Fang Ping (1921-2008), was the editor and leading translator of our publication of The Complete Works of William Shakespeare," he says.

    Feng himself was the translator of Ishiguro's best-known novel The Remains of the Day. The veteran publisher of foreign language literature has been following Ishiguro's career for more than a decade. In 2009, Ishiguro's short story collection Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall came out and "we bought the copyright for its simplified Chinese edition immediately".

    That marked the beginning of the company's publication of Ishiguro's whole body of work, the simplified Chinese language copyrights of which had been secured by 2017, when the Nobel Prize for literature was announced.

    As previously mentioned, the publisher also has ties to the careers of major contemporary writers, such as McEwan, Murakami and Atwood, publishing their works systematically in series.

    "We have built great partnerships with important publishers, writers and their agents through our dedication and the quality of our work," he says. The cover and binding design of Klara, for example, "won praise from the author himself".

    |<< Previous 1 2 3 4 5   
    Most Popular
    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    a级毛片无码兔费真人久久| 亚洲日本va中文字幕久久| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 天堂网www中文在线| 日韩精品无码免费一区二区三区 | 最好看的电影2019中文字幕 | 中文字幕乱码人在线视频1区| 日韩人妻无码精品久久免费一| 最近中文字幕无免费| 中文字幕在线无码一区| av无码国产在线看免费网站| 亚洲日韩精品A∨片无码 | 中文字幕无码成人免费视频| 无码专区中文字幕无码| 无码8090精品久久一区| 人妻中文字系列无码专区| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 亚洲天堂中文字幕在线| 最好看最新的中文字幕免费| 中文成人无字幕乱码精品区 | 天堂在线最新版资源www中文| 国产成人无码av片在线观看不卡| 日韩乱码人妻无码中文字幕 | 久久国产亚洲精品无码| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 免费无码黄网站在线看| 一本本月无码-| 日本无码小泬粉嫩精品图| 中文字幕无码不卡在线| 在线看片福利无码网址| 蜜桃臀AV高潮无码| 亚洲中文字幕无码久久2020| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲国产精品无码专区| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 精品国产一区二区三区无码| 国产精品一级毛片无码视频| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 亚洲毛片av日韩av无码|