Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Sports
    Home / Sports / News

    Tradition blooms with Games bouquets

    Shanghai grandma keeping wool-knit flower heritage alive at Beijing 2022

    By HE QI in Shanghai | CHINA DAILY | Updated: 2022-01-12 08:59
    Share
    Share - WeChat
    Li Meili, an inheritor of the traditional Shanghai wool-knitting technique, guides recruits as they assemble bouquets for the Beijing Winter Olympics. GAO ERQIANG/CHINA DAILY

    "When I was interviewed two years ago, I said I hoped our flowers would go international. At that time, I could never have imagined that wish would actually come true two years later," said Li Meili, a 70-year-old Shanghai grandmother whose traditional wool-knit bouquets are set to light up Beijing 2022.

    Li's dream was officially realized on Dec 31, when the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games (BOCOG) announced that her crocheted wool bouquets would be presented to medalists at the Games, in lieu of the usual fresh flowers.

    Officially referred to as "an inheritor of the intangible cultural heritage of the Shanghai wool-knitting technique", Li has been recruited by Hengyuanxiang Group (HYX), a Beijing 2022 sponsor which will supply the bouquets. Li is overseeing personnel training, quality control and final assembly of the bouquets for the company, which was established in 1927 and has kept the Shanghai wool-knitting technique alive through the decades.

    "We used to provide ceremonial costumes mainly for Chinese sports delegations at Olympic Games," said Gu Honglei, Party secretary of HYX, which specializes in knitting, clothing and wool.

    "We have been thinking about how to use the traditional technique to make further contributions to the Games. After considering many ideas, we found a pain point of previous Olympic Games, that is the fresh flower bouquets," Gu added.

    "Since medalists receive fresh flowers as a symbol of their most glorious moment, we thought it would be better if the flowers didn't wither but instead maintained their glory as crocheted wool flowers."

    The Winter Games bouquets consist of seven kinds of "flowers" and feature a bow ribbon on the handle with the words "Beijing 2022".

    "The rose stands for friendship, the Chinese rose for perseverance, the lily of the valley for happiness, the hydrangea for unity, the laurel for victory, the sweet osmanthus for harvest, and the olive for peace," explained Gu.

    She added that the bouquet for the Paralympic Games will also feature the calliopsis, which symbolizes freedom and eternal happiness.

    According to Gu, a total of 1,251 bouquets will be required for the upcoming Games, consisting of almost 17,000 flowers. Since each flower has leaves and is entirely handmade, the production process is intricate, labor-intensive and time-consuming.

    "It takes 20 minutes to knit a rose petal, and different flowers require different techniques. It takes up to 35 hours to complete one bouquet, and nearly 50,000 hours to finish all bouquets," said Li, a major director of the bouquets project.

    According to Li, knitting associations across seven different cities and provinces, including Beijing, Shanghai, Tianjin, Jiangsu, and Zhejiang, have participated in the bouquet crocheting, with additional support from organizations such as the All-China Women's Federation.

    The bouquets for the Paralympic Winter Games will be mainly completed by the China Foundation for Disabled Persons, with Li offering guidance through videos and online classes.

    Each association is responsible for making one or two kinds of flowers, before being shipped to the headquarters of HYX in Shanghai for final assembly.

    "There were many problems with the flowers at the beginning, and some needed to be untied and redone. However, after a lot of trial and error, we can now produce flowers of the highest quality, and I am very grateful to the craftsmen and women across the country," said Li.

    Li's team prepared for production for several months before being officially announced as the suppliers. After three months of revising the draft design, followed by five months of training, knitting, and packaging, the woolen flowers will be in full bloom this winter.

    The bouquets will greatly reduce the cost of transportation and management of fresh flowers and are convenient for athletes to carry home and keep for a long time, according to BOCOG.

    As a traditional technique with almost 100 years of history, Shanghai-style knitting was first introduced to China's coastal cities by foreign travelers. It was commonly used for knitting sweaters, scarves, and hats, according to Li.

    The wool-knit flower has been one of HYX's most popular products, since being developed by the company two decades ago.

    "At that time, HYX had thousands of stores and we made wool flowers for each store every year," Li said. "When customers see the flower, they know that this is HYX's franchise store, serving as an anti-counterfeiting logo.

    "The home textile and clothing companies belonging to HYX also use wool flowers to make brooches and decorations, as a way to increase sales."

    Li claimed that many of the crocheted flowers on the market use thick cotton or wool thread, which is easier to manufacture but lacks the detail of HYX's products.

    "We only use fine wool thread. Although it requires more time and effort, the crocheted work is more exquisite and realistic," she said.

    Shanghai wool knitting remains extremely popular with the public, with HYX offering training courses to meet the demand.

    "Places on these courses are usually snapped up within three minutes of being announced. Those who sign up range from young white-collar workers to the elderly, and a one-hour class tends to last for two to three hours because people are so enthusiastic," Li said.

    "Because manual knitting is more special and individual than machine-produced items, some patterns and decorations can only be completed by hand through this intangible cultural heritage technique."

     

    Most Popular

    Highlights

    What's Hot
    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    无码毛片一区二区三区中文字幕| 中文无码制服丝袜人妻av| 人妻丰满?V无码久久不卡| 日韩精品中文字幕第2页| 超清纯白嫩大学生无码网站| 一本大道香蕉中文在线高清| heyzo高无码国产精品| 久久精品中文无码资源站| 亚洲一本大道无码av天堂| 精品一区二区三区无码免费视频| 人妻精品久久久久中文字幕| 无码精品人妻一区二区三区影院| 日韩精品无码熟人妻视频| 日韩精品无码免费专区网站 | 成在人线av无码免费高潮喷水| 亚洲一区无码精品色| 久久久久久国产精品免费无码| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 中文字幕视频在线| 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区 | 欧美中文字幕无线码视频| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 久久av高潮av无码av喷吹| 无码精品视频一区二区三区| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 亚洲桃色AV无码| 麻豆AV无码精品一区二区| 无码国内精品人妻少妇| 日本高清免费中文在线看| 精品久久亚洲中文无码| 亚洲欧美中文字幕高清在线| 久久国产三级无码一区二区| 无码中文字幕日韩专区| 黑人无码精品又粗又大又长| 国产精品亚洲а∨无码播放| 精品无码久久久久久尤物| 亚洲av成人无码久久精品| 亚洲AV中文无码字幕色三| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 成人午夜福利免费无码视频| 亚洲中文字幕无码中文字在线 |