Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Life

    Longest day is a turning point

    Xiazhi does not just represent a key date in the Twenty-Four Solar Terms but is an important pivot marking a keenly observed time of year, Wang Ru reports.

    By Wang Ru | China Daily | Updated: 2022-06-21 00:00
    Share
    Share - WeChat

    There is a day that is celebrated, without prior agreement, in many countries of the world, considered special by people who observe the movement of the sun. On its eve, in England, people rally to Stonehenge, a mystical ring of monoliths erected by ancient devotees, to welcome rise of the sun. In Latvia, people travel from the cities to the countryside to gather, eat and sing in celebration.

    Chinese people attach equal importance to this day, as the Summer Solstice, or xiazhi in Chinese, which falls on Tuesday this year, is the tenth of the traditional Twenty-Four Solar Terms.

    In the Northern Hemisphere, Summer Solstice occurs when the sun is directly over the Tropic of Cancer. It is the longest day of the year in terms of daylight. After the solstice, the subsolar point begins its migration south, and daytime gradually shrinks.

    Despite what many might think, with it being at the height of summer, xiazhi is not the hottest time of year. A Chinese folk saying goes: "The summer is not hot enough until Summer Solstice".

    After xiazhi, the temperature will continue to increase. Just like Winter Solstice is start of "nine nine"-a system to record the following 81 days-in winter, this year, Tuesday marks the beginning of the "nine nine" of summer.

    Chinese people used to count the days in periods of nine, and then summarize the conditions during each period in songs. One example of a summer nine nine song describes the increasingly warmer weather following the Summer Solstice, before it finally starts to turn cold.

    "In the first and second nine, you always need a fan in the hand. In the third nine, you can find ice water as sweet as honey. Your clothes are always soaked with sweat in the fourth nine. You can feel gentle wind blow the branch in the fifth nine. The sixth nine is a good time to relax in a cool place. During the seventh nine you need to be covered with quilt when sleeping. Don't catch a cold in the eighth nine. Everybody finds their coat in the ninth nine."

    Ancient Chinese believe the Summer Solstice is the time when yang energy is at its most potent, and gets weaker as the days progress, giving way to yin energy, which increases in strength. That is to say, Summer Solstice is the turning point between yin and yang, while Winter Solstice marks the reverse of that energy flow.

    As a result, typical phenomena of xiazhi include deer-which symbolize yang energy-shedding their antlers as yin energy starts to grow. Also because of the rise of yin, cicadas start to chirp, and people start hearing them more often. Banxia, an herb strong in yin energy, begins to grow, marking a point when living things with yin energy begin to thrive, while those strong in yang energy gradually wither.

    According to Lyu Hongjun, a scholar of the Twenty-Four Solar Terms, xiazhi is very important since it is one of the first solar terms.

    "China's Twenty-Four Solar Terms didn't appear all at once, but developed over a long period. In the Western Zhou Dynasty (c.11th century-771 BC) the two solstices and equinoxes appeared. Then in the Spring and Autumn Period (770-476 BC), the start of the four seasons were added to the system. During the Warring States Period (475-221 BC) the rudiment of the Twenty-Four Solar Terms was basically established, and their names were decided across the Qin (221-206 BC) and Han (206 BC-AD 220) dynasties," Lyu says.

    In Dengfeng city, Central China's Henan province, two ancient structures tell the story of the observation of the sun by ancient Chinese, and the origin of the Twenty-Four Solar Terms.

    According to historical documents, Ji Dan, the Duke of Zhou, a famous politician of the Western Zhou Dynasty, established a sundial platform in Dengfeng, which at the time was considered to be the center of the earth, to observe the movement of the sun.

    The platform is a guibiao, an ancient Chinese sundial with a gui, a horizontal scale on the ground extending to the north, and a biao, a perpendicular bar standing upright. As the sun moves, the shadow of the biao is cast on the gui, and the length of the shadow at different times helps to trace variations of the sun's movement.

    "It is said that the ancient Chinese found a day when the shortest shadow cast was about 50 centimeters, and that was the start of summer's hottest period. That is how the Summer Solstice was discovered," says Lyu, who is also director of the office of Dengfeng chronicles.

    Ji's original platform was made from wood and earth, and being hard to preserve, had to be replaced many times over the years. Standing in its place today is a permanent guibiao, rebuilt using stone during the Tang Dynasty (618-907), that continues to tell stories about ancient Chinese endeavors in astronomy.

    About 20 meters from Ji's platform is another observatory, built under the direction of Chinese astronomer Guo Shoujing (1231-1316) during the Yuan Dynasty (1271-1368), which has a similar structure to a guibiao, but is much larger in scale.

    Guo built 27 observatories throughout the Yuan territories, and the one in Dengfeng is the only one that still exists. Based on his observations over the course of two years, he developed a new calendar called Shoushi Li (season-granting calendar), calculating a year to be 365.2425 days, just seconds off the current measurement of a year. The calendar was used for more than 360 years.

    Both the sundial platform and observatory are part of the Historic Monuments of Dengfeng in "The Center of Heaven and Earth", which was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2010.

    Due to such history, people in Dengfeng highlight the Summer Solstice and celebrate its arrival with a festival featuring various activities, including paying tribute to Ji, watching the shadow cast by the sun on the guibiao, and art performances.

    According to Lyu, such celebrations, especially those paying tribute to Ji, have been held since ancient times, both in an official and folk capacity. After the end of the Qing Dynasty (1644-1911), official-level celebration was suspended, but people have never forgotten it and folk events continued.

    "People want to express their gratitude for Ji, who is believed to have been the founder of the Twenty-Four Solar Terms. They have played a huge role in guiding agricultural production as a standard farming timetable. It promoted the development of agriculture, and has helped feed the nation," says Lyu.

    While in modern China, xiazhi is simply known as one of the solar terms, in ancient times it was a major festival. In the Song Dynasty (960-1279), the festival offered officials a holiday of three days. A grand sacrificial ceremony, led by the incumbent emperor, was also held on the Summer Solstice during the Ming (1368-1644) and Qing dynasties.

    According to Guo Wenbin, a scholar of traditional culture, many customs from the ancient Summer Solstice festivals, including dragon boat races, are now celebrated as part of events, such as Dragon Boat Festival, or Duanwu Festival.

    "We often believe Duanwu was created to commemorate patriotic poet Qu Yuan of the Warring States Period, who committed suicide on the fifth day of the fifth lunar month. But, actually, before the death of Qu, Chinese people already celebrated Duanwu, which often fell between Grain in Ear, the ninth solar term, and Summer Solstice. Many customs of Duanwu we follow now are related to those two solar terms," says Guo.

    A folk saying goes: "After eating Summer Solstice noodles, daylight will become shorter day by day". Since the Summer Solstice is often a time when people harvest wheat, it's a tradition to eat noodles. The Summer Solstice festival in Dengfeng includes an activity whereby nearly a thousand people eat noodles together.

    As Summer Solstice represents the longest day, some environmental advocates have encouraged the switching off of lights for a couple of hours as a symbolic, and practical way, of saving energy. Related activities have been held in many cities across China and the world. This xiazhi, maybe more people will "see the light" and take the initiative to go outside and enjoy an extra few hours of sunshine.

    Shi Baoyin in Zhengzhou contributed to this story.

     

    Midsummer lotus blossom in Yangzhou city, Jiangsu province, earlier this month. MENG DELONG/XINHUA

     

     

    Children in Peng'an county, Sichuan province, brew up a bottle of cooling tea to help people cope with the hot weather on May 31. PENG SHENGZHOU/FOR CHINA DAILY

     

     

    The observatory built under the direction of astronomer Guo Shoujing (1231-1316) in Dengfeng city, Henan province, stands testimony to the understanding of the sun by ancient Chinese. CHINA DAILY

     

     

    Volunteers help fruit growers pick red bayberries as the summer rain season arrives in Deqing county, Zhejiang province, on June 14. WANG ZHENG/FOR CHINA DAILY

     

     

    Two farmers in a village of Changning city, Hunan province, enjoy a piece of refreshing watermelon by their lotus field on June 11. ZHOU XIUYUCHUN/XINHUA

     

     

    SUN YUE/WANG XIAOYING

     

     

     

     

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    大桥久未无码吹潮在线观看| 亚洲中文字幕在线第六区| 永久无码精品三区在线4| 免费无码av片在线观看| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲一区二区中文| 在线天堂中文WWW官网| 精品久久久久久无码中文字幕 | 国产50部艳色禁片无码| 日韩av无码中文无码电影| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 最近2019中文字幕一页二页| 成人av片无码免费天天看| 久久午夜无码鲁丝片秋霞 | 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 东京热加勒比无码视频| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 天堂√最新版中文在线天堂| 最近免费中文字幕MV在线视频3 | 伊人蕉久中文字幕无码专区| 国产精品无码不卡一区二区三区| 无码人妻久久一区二区三区免费丨 | 亚洲va无码va在线va天堂| 国产成人无码AV麻豆| 精品人妻无码专区中文字幕| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 人妻无码αv中文字幕久久 | 最好看更新中文字幕| 最近2019免费中文字幕6| 中文字幕免费视频一| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 | 无码精品一区二区三区在线| 亚洲AV永久无码精品成人| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 亚洲Av无码精品色午夜| 久久久久亚洲Av无码专| 国产精品无码久久综合网| 午夜精品久久久久久久无码|