Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Life

    Going with the flow

    A young woman in Guizhou is promoting the heritage of 'bamboo-drifting' among online audiences, report Chen Nan in Beijing and Yang Jun in Guizhou.

    By Chen Nan in Beijing and Yang Jun in Guizhou | China Daily | Updated: 2022-08-17 00:00
    Share
    Share - WeChat

    Yang Liu had many dreams as a child. When she watched science-fiction movies, she wanted to become a scientist. When she went to the hospital, she wanted to become a doctor, and when she took dance lessons, she dreamed about becoming a dancer.

    While developing different interests, Yang grew up practicing duzhupiao, or "bamboo-drifting," a skill which originated in the Chishui River area in Guizhou province a long time ago. This involves navigating waterways standing on a bamboo raft.

    However, Yang, 25, who was born and raised in Zunyi, Guizhou, didn't expect it would become a lifelong dream for her to pursue.

    In 2018, she showed drifting with the help of bamboo poles to tourists at a scenic spot in Zunyi. She gave five shows a day, which was exhausting. One day, after working long hours, Yang fell sick. While resting at home, she thought about making short videos of her "bamboo-drifting". Yang soon posted her first short video on social media. In it, she is dancing in hanfu (traditional Chinese dress) on a bamboo raft that is just about 15 centimeters wide and 8 meters long while drifting on water. The video, showing the young woman's control and balance, amazed viewers. The video went viral and gained over 1 million views.

    Since then, Yang has been sharing her short videos of drifting by bamboo online. This has won her a large fan base abroad, with followers calling her "kung fu master on water" or "dancing fairy on water".

    "My idea was to promote the 'bamboo-drifting' of my hometown, to a wider audience through social media. I thought it might take months or even a year to get some attention. I didn't expect that the first video would become a success," says Yang, who combines various dancing styles, such as traditional and folk dance, and ballet, which she learned as a child, for her videos.

    It takes Yang at least three hours to do makeup and put on costumes before she actually starts drifting by bamboo on water while dancing. Usually it takes her a whole day to make one single short video. The reason she wears hanfu is to "take people back to the days of the old skill".

    For many viewers, this is visual enjoyment, she says, however, the activity is deeply meaningful for locals. Drifting on bamboo started as a way of transportation for people in the Chishui River area. During the Qin Dynasty (221-206 BC), Zunyi was famous for its production of nanmu, the most expensive and rarest of woods at that time in the kingdom, which was in high demand from the royal court. It was a logistical problem because there was no transportation along the river. The first part of the journey would be to send the wood to the royal court, the capital of which was in today's Shaanxi province, some 1,000 kilometers to the north of Guizhou. The locals in Guizhou came up with a solution-by standing on the logs as they drifted down Chishui to the Yangtze River, where they could be loaded onto boats and sailed north to the capital.

    Later, drifting became a sport of balance and speed in the Chishui River area. Bamboo, a much cheaper material than nanmu, later gained popularity which gave birth to "bamboo-drifting". The sport is still popular in Guizhou and listed in the contest that takes place every four years for traditional games of all 56 Chinese ethnic groups.

    Yang started to practice drifting on bamboo with her grandmother, who had mastered the skill. When Yang was about 4 years old, her grandmother helped her learn swimming first, hoping Yang would stay healthy through the physical activity. When Yang was 7, she tried "bamboo-drifting" for the first time.

    "From then on, it became a part of my life. My grandmother took me to the river near our house every day. I didn't take it seriously at first, because it was a common activity in my hometown, especially for my grandmother and her friends who were all very good at it," recalls Yang.

    When she turned 10, Yang repeatedly lost her balance on the bamboo rafts and fell in the river. As a good swimmer, she was not scared but found it entertaining.

    "I can still remember the moment when I successfully drifted on the river for the first time. I was so excited that I didn't want to stop," says Yang.

    It was also her grandmother who encouraged Yang to incorporate elements of dance when drifting. Yang started with simple movements, such as raising one leg and turning around her body, which was difficult then.

    "It was very hard to keep balance. I fell in the water, climbed up the bamboo, and fell into the water again," says Yang, who also got injured several times while practicing. However, her hard work and devotion eventually paid off.

    Yang's grandmother, now 83, has watched her short videos.

    "Compared to the days when my grandmother practiced 'bamboo-drifting', it is not just a sport now but also a beautiful art form to showcase traditional culture," says Yang.

    In 2021, it was listed among the national intangible cultural heritage items and Yang became an official inheritor.

    To better balance herself on bamboo, Yang keeps herself very slim. She is about 150 centimeters tall and weighs only 30 kilograms.

    Now, she has a hectic schedule, revolving around drifting on bamboo. She films short videos, performs around the country and tries to come up with ways to make the activity more appealing to the younger generations, such as learning traditional Chinese opera skills, especially shuixiu, "water sleeves".This is one of the most skillful of traditional operas involving performers showcasing their movements in clothes with long, silky sleeves.

     

    Yang Liu presents bamboo drifting through short videos to promote the traditional art that originated in the Chishui River area of northern Guizhou. CHINA DAILY

     

     

    Yang Liu presents bamboo drifting through short videos to promote the traditional art that originated in the Chishui River area of northern Guizhou. CHINA DAILY

     

     

    Yang Liu presents bamboo drifting through short videos to promote the traditional art that originated in the Chishui River area of northern Guizhou. CHINA DAILY

     

     

    Yang Liu presents bamboo drifting through short videos to promote the traditional art that originated in the Chishui River area of northern Guizhou. CHINA DAILY

     

     

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    中文字幕手机在线观看| 69久久精品无码一区二区| 无码人妻精品中文字幕免费| 久久最近最新中文字幕大全| 99热门精品一区二区三区无码| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 亚洲高清无码综合性爱视频| 久久久无码人妻精品无码| 免费看无码特级毛片| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 无码国内精品人妻少妇| 亚洲精品无码国产| 亚洲色无码一区二区三区| 无码av免费毛片一区二区 | 国产成人午夜无码电影在线观看| 精品欧洲AV无码一区二区男男 | 最近2019中文字幕| 中文字幕无码日韩专区| 日韩A无码AV一区二区三区| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区 | 少妇精品无码一区二区三区| 精品无码免费专区毛片| 无码H黄肉动漫在线观看网站| 最好看的电影2019中文字幕 | 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 国产成人无码av片在线观看不卡| 久久青青草原亚洲av无码app | 无码久久精品国产亚洲Av影片| 免费一区二区无码东京热| 无码精品国产dvd在线观看9久| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 久久无码AV中文出轨人妻| 在线看中文福利影院| 中文字幕精品无码一区二区三区 | 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕 | 中文毛片无遮挡高潮免费| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 无码视频在线播放一二三区| MM1313亚洲精品无码| 国产av永久无码天堂影院|