Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Life

    A heritage of unity and color

    The Guzang Festival, held every 13 years, connects Miao people to their roots — and draws in appreciative visitors, Chen Nan reports.

    By Chen Nan | China Daily | Updated: 2023-02-04 00:00
    Share
    Share - WeChat

    Jiang Laoben remembers fondly celebrating traditional ethnic Miao festivals as a girl in her home village. Of all the festivals, she enjoyed the Guzang Festival the most.

    Born and raised in Baibei, Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province, which is home to more than 2,000 Miao people, she is 60 years old now, but her early impressions of the festival are still vivid.

    "What I loved most was watching people wearing traditional Miao clothes — especially the gorgeous bainiaoyi, or hundred-bird dress, which features many hand-embroidered birds — and the raising of long, narrow flags with batik patterns, which were so beautiful," recalls Jiang.

    Unlike other festivals in China, which are usually held annually, the Guzang Festival, established by the Miao people to worship their ancestors, takes place every 13 years.

    It's a multiday celebration, in which the Miao don traditional costumes and perform folk music and dance, set off firecrackers, host bullfighting competitions and sacrifice pigs and cattle.

    The festival has become a major draw for tourists, who are eager for a glimpse of Miao life, and these traditional aspects of Miao culture that have survived and kept pace with China's contemporary metamorphosis. It was also among the first items to be listed as a national intangible cultural heritage in 2006.

    The festival was held between Dec 23 and 30. Thousands of Miao people from across the region gathered at Baibei village, one of the oldest villages in Guizhou, to witness the grand opening ceremonies.

    Jiang was there to participate, making two bainiaoyi for young women in the village to wear at the celebrations. She started on them over a year ago; each is worth about 60,000 yuan ($8,890).

    The first time Jiang's dresses were showcased in the Guzang Festival was 37 years ago. Her apprenticeship in the art, however, dates from when she was 8 years old. At that time, she took embroidery lessons with her grandmother and aunt. She then graduated to making traditional Miao clothing, and at 15 years old, started on the bainiaoyi.

    Making such a dress, the most famous example of Miao embroidery, requires intimate knowledge and intricate craftsmanship. A complete dress may be woven with hundreds of embroidered bird patterns, each a time-consuming creation.

    Jiang is now transmitting her skills to future generations. She currently has more than 100 students, mostly young people from the village, who learn from her how to make the dress and other traditional Miao handicrafts, such as batik.

    "It's a great honor to make bainiaoyi for the festival because it's a way of worshiping our ancestors. It's important to me that the traditions at the heart of the festival aren't lost," she says.

    Miao songs indicate that the Guzang Festival was celebrated by early Miao people during the Xia Dynasty (c.21st century-16th century BC), which would make this festival thousands of years old.

    According to the website of Guizhou's protection center for the intangible cultural heritage, the Guzang Festival reflects Miao social values, including ancestor worship, community harmony, hard work, austerity, peace and happiness, and is a valuable asset for the study of Miao history and culture.

    The name of the festival derives from the two Chinese characters gu and zang, meaning "drum" and "to bury" respectively. Thus, "guzang" means "to bury the drum."

    Drums are a central feature of the festival. During the celebration, the Miao beat wooden drums made of maple trees to summon their ancestors' souls, which are believed to rest inside. Other ceremonial activities include xinggu (awakening the drum) and yinggu (welcoming the drum).

    Music and dance play a vital part in the festival. One of the traditional instruments played is the lusheng, a reed-pipe flute. Festival goers form a circle around a drum, accompanied by men playing the lusheng, and as more and more people join in, a huge throng of dancers will form.

    The festival is also an opportunity for the young and single to find love. If a man fancies a woman, he serenades her with the lusheng. If the man is in luck, the woman takes a flower belt and hangs it on his lusheng, signifying her reciprocation.

    Luo Laojin, 47, is a member of the Baibei village lusheng troupe, which performed at last year's festivities. His first memory of the Guzang Festival is from his childhood, which inspired him to be trained to take part.

    "While I was watching the performers playing, I wanted to become one of them. The instrument is loud and appears at every ceremonial activity of the festival," says Luo, who started to learn the lusheng from other villagers at 13 years old.

    "Now we have over 10 people playing the lusheng in the troupe, mostly young people. We usually play over 20 songs during the festival as well as dance to the music," he adds."Miao people believe that music and dance are ways of communicating with their ancestors."

    Luo notes that like many other traditional festivals in China, the Guzang Festival is about togetherness, and provides opportunities for people who leave their hometown and work and live elsewhere to return and come together.

    Zhao Yandi in Guiyang contributed to this story.

     

     

     

    Miao villagers in Baibei, Guizhou province, dance and play folk music to celebrate the Guzang Festival on Dec 24. WEI GUIJIN/FOR CHINA DAILY

     

     

    Miao villagers in Baibei, Guizhou province, dance and play folk music to celebrate the Guzang Festival on Dec 24. WEI GUIJIN/FOR CHINA DAILY

     

     

    Miao embroiderer Jiang Laoben. WEI JUNWEN/FOR CHINA DAILY

     

     

    Jiang (right) is keen on passing on her expertise. WEI JUNWEN/FOR CHINA DAILY

     

     

    Traditional clothes worn for the festival. WEI GUIJIN/FOR CHINA DAILY

     

     

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    精品久久久久久无码中文野结衣 | 天堂亚洲国产中文在线| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 成人无码小视频在线观看| 久久亚洲日韩看片无码| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 无码人妻一区二区三区免费看| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 久久中文精品无码中文字幕| 亚洲AV成人无码久久精品老人 | av区无码字幕中文色| 国产强伦姧在线观看无码| 亚洲AV无码一区东京热| 亚洲国产综合精品中文字幕| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 国产在线无码视频一区二区三区| 国产午夜精华无码网站| 中文字幕在线视频网| 久久受www免费人成_看片中文| a级毛片无码兔费真人久久| 日韩精品无码免费一区二区三区| 中文字幕乱妇无码AV在线| 中文字幕亚洲一区| 日本欧美亚洲中文| 最近免费中文字幕mv电影 | 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 亚洲AV中文无码乱人伦下载 | 亚洲高清有码中文字| 无码乱码观看精品久久| 丰满白嫩人妻中出无码| 911国产免费无码专区| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 熟妇人妻无码中文字幕| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 少妇人妻无码精品视频app| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频 | 野花在线无码视频在线播放| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 高清无码午夜福利在线观看| 人妻少妇AV无码一区二区|