Global EditionASIA 中文雙語(yǔ)Fran?ais
    Life

    Ceramic surgeon fixes it

    Artisan combines a modern touch with traditional technique to repair broken items, Li Yingxue reports.

    By Li Yingxue | China Daily | Updated: 2023-03-27 00:00
    Share
    Share - WeChat

    A zipper runs along a 40-centimeter-tall porcelain vase, with its top slightly open. The art piece, not originally designed that way, has been repaired by Nie Chao.

    Nie, 41, is an inheritor of Zibo-style ceramic-mending from the city in Shandong province. Each tooth of the zipper was handmade and tapped onto the vase by Nie. It took him around a month to finish the work.

    He named it Puyun ("appeal of simplicity"), inspired by the traditional Chinese dress, qipao. He has made the static vase look like a movable dress in the wind.

    Nie recalls that he found the vase in a broken state at a friend's house and thought of how to repair it with modern skills.

    "The zipper is a modern industrial product, and I thought combining it with our traditional porcelain-repairing techniques would be a good representation of both," he says.

    The repaired vase won Nie the new talent award at the Baihe Cup, an art and craft design and innovation competition, where more than 3,000 pieces or sets of work were shown. The competition was held during the second edition of the China Arts and Crafts Expo in Nanjing, Jiangsu province, in September 2021.

    As the fifth-generation inheritor of his family's ceramic-repair skills, Nie has devoted himself to better preserving them, as well as bringing traditional Chinese engraving skills and modern art designs to the mix.

    Mending ceramics is not only a handicraft but also a "living fossil of folk tradition" that has helped the development of Chinese culture and the recovery of ancient relics.

    Yuan Xiaobo, a book editor, has studied how Chinese porcelain-mending spread. He says the technique of using metal as a staple to fix two pieces can be traced back 1,500 years.

    Yuan says the earliest records that mention mending porcelain are in the book Compendium of Materia Medica written by medical expert Li Shizhen of the Ming Dynasty (1368-1644).

    Zibo-style porcelain-mending has a history of several hundred years, and focuses on details and precision, especially the method of sticking broken pieces together whereby a shot of metallic powder is added to the fracture so that the finished item is stable.

    The technique was added to Shandong's provincial intangible cultural heritage list in November 2021.

    Nie says like regular repair workers and goods dealers, those who knew how to repair ceramics used to also wander the streets with tools.

    Growing up watching his grandfather mending ceramics, Nie has developed a detailed knowledge of the skills. He says, as a child, there were always some people visiting their home, asking his grandfather to repair items such as ceramic cylinders, basins, jars and teapots. When he watched his grandfather restore the broken items to their nearly original state, he felt like he was "witnessing magic".

    Sometimes his grandfather would ask him to give a hand. Gradually, as his grandfather got older, his father took the baton and would help others repair things after work. Nie says his father often told him to learn the technique to continue their family tradition.

    "When my grandfather and father were repairing porcelain, they would ask me how I would fix the items. Then they would tell me about the advantages and disadvantages of each idea," Nie says. "For me, putting the broken pieces together was like playing with building blocks. It was quite fun."

    Nie first tried to learn and practice this skill when he was in high school. His father taught him how to drill a hole into a porcelain object — it has to be done at an angle of 85 degrees so that when the staple is put in, it won't slide out.

    When making a hole in a broken piece, Nie had to evaluate its thickness to decide how deep the hole should be to hold the staple while not making a secondary break to the piece. After several trials, Nie successfully stuck two ceramic pieces together with a staple. He still has that piece as a souvenir.

    Now with decades of practice, Nie can tell whether the hole is deep enough by the sound of drilling.

    "We used to make the hole with a diamond by hand, but now with the drill, the size of the hole can be better controlled, and it's easier to teach others," he says, adding that the electric drill can make a hole as small as 0.3 millimeters.

    Nie says the technique and tools should be preserved.

    Due to the availability of modern manufacturing, people prefer to buy a new object instead of repairing a broken one. The need for the skill has become increasingly rare in modern times, yet to repair ceramics, training and practice are needed.

    Nie says repairing ceramics is now such a niche field that he can't even make ends meet. He is making ceramics himself and doing repair work when needed. But he insists on continuing with the traditional skill. He says he hopes to utilize it as a "process of inheritance", and tell more people how the repair is done, so the technique won't vanish.

    Nie's father and grandfather were focused on fixing porcelain items to restore their functionality, such as wares that contain water. Nie has taken it a step further as he tries to make the repaired items look even better than the original ones.

    He has also learned traditional Chinese engraving, by which he can create intricate relief designs on a metal plate and uses the skill when repairing ceramics. "I hope when seeing the finished products, people don't think of them as once-broken pieces."

    When he mends a porcelain ware, he not only fixes what's broken but also strengthens friable parts such as the spout of a teapot.

    After many years of practice and exploration, Nie has combined traditional ceramic-repairing techniques with modern art design to help the craft develop further while making it more relevant to daily life.

    For example, when mending the broken cover of a teacup, Nie could have just added a couple of metal staples to reconnect the broken parts, but he decided to create a bamboo pattern on it. He also engraved a bat to cover the missing piece of the cup.

    Nie says handmade things have one advantage over mass-produced items, in that each is unique. Mending ceramics not only restores the appearance and functionality of a ware but also preserves its historical and cultural value.

     

    A lid enhanced with traditional engraving. CHINA DAILY

     

     

    A lotus motif adds depth to the original floral design. CHINA DAILY

     

     

    Ceramic craftsman Nie Chao displays his award at the China Arts and Crafts Expo in Nanjing, Jiangsu, in September 2021. CHINA DAILY

     

     

    Nie's engraved lotus decorates a teapot's repaired lid. CHINA DAILY

     

     

    A wave pattern adorns another repaired teapot. CHINA DAILY

     

     

    From top: Nie Chao uses handmade metal staples to bind the repaired object. Nie decorates his work with Chinese characters. A bat gives a broken tea cup a new look. When Nie works on porcelain, he not only mends but strengthens the piece, as is seen on the teapot lid with a reinforced rim. CHINA DAILY

     

     

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    中文无码熟妇人妻AV在线| 亚洲av激情无码专区在线播放| 无码区日韩特区永久免费系列| AA区一区二区三无码精片| 亚洲国产中文字幕在线观看 | 最近最新中文字幕高清免费| 国产产无码乱码精品久久鸭| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 中文国产成人精品久久不卡| 东京热加勒比无码视频| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 最近2019中文字幕免费大全5| 中日精品无码一本二本三本| 免费A级毛片无码视频| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线| 成在线人免费无码高潮喷水| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲中文字幕无码专区| 欧美日本中文字幕| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 青春草无码精品视频在线观| 国产做无码视频在线观看浪潮| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 成人A片产无码免费视频在线观看| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 人妻少妇久久中文字幕| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 无码中文字幕乱在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 午夜无码视频一区二区三区| 无码高清不卡| 超清中文乱码字幕在线观看 | 中文字幕精品无码一区二区| 国产a v无码专区亚洲av| 免费无遮挡无码视频在线观看| 2024你懂的网站无码内射| 日韩精品无码永久免费网站| 无码人妻丰满熟妇啪啪| 中文有码vs无码人妻| 最近2019免费中文字幕视频三|