Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Life

    Stitching together tradition with modernity

    Master of embroidery shows how a delicate touch can create works that will last, Yang Feiyue reports.

    By YANG FEIYUE | China Daily | Updated: 2024-12-07 00:00
    Share
    Share - WeChat

    Under a magnifying glass, more than 100 Chinese characters of shou (longevity) in different fonts manage to set themselves clearly apart from one another on a cloth the size of a match box.

    They were all embroidered by Zhao Hongyu, 66, stitch by stitch on the tiny cloth, forming a part of her masterpiece Baishoutu (Hundred Longevity Painting), which features a benevolent-looking man in his advanced years and such auspicious patterns as peaches and deer.

    Zhao astounded many people in 1982 when she completed the piece. Its patterns were embroidered on both the front and back and looked exactly the same.

    It was widely considered an innovation of Wuxi fine embroidery, which had traditionally been done on just one side.

    A branch of Su embroidery originating from East China's Jiangsu province, the art from Wuxi, at the southern part of the province, boasts a history of more than 2,000 years and was listed as a national intangible cultural heritage in 2008.

    The art form distinguishes itself through its intricate utilization of needlework, thread, fabric and color, demanding elevated technical proficiency and introducing additional layers of complexity.

    "Silk thread for this exquisite embroidery can be split into as many as 70 or 80 strands, making for a vivid expression of delicate details," says Zhao, who was recognized as a national inheritor in 2009.

    From minuscule figures and horses the size of a bean to characters as diminutive as a fly's footprint, every intricacy hinges on the flawless synchronization of the artisan's hands, eyes and heart to attain perfection, she adds.

    As the stitches securing the thread ends are meticulously woven into the needlework, the outcome remains impeccable even under magnification.

    "A well-crafted piece should be admired both from a distance and up close," Zhao says.

    The artisan has never failed to draw gasps of amazement from crowds whenever she pulls out a strand of silk around 1 millimeter in diameter and then splits it into half, quarter and even more parts for her embroidery work.

    Before getting into the action, Zhao cautions that one should have their fingernails trimmed carefully to avoid catching and tearing the delicate silk.

    Then, various stitching methods are applied, with the neat stitching mostly creating smooth lines, gradient stitching used for natural elements featuring transitioning hues, and layer stitching for facial expressions or furs that require more dimension.

    Other stitching types, such as thickening stitching, are sometimes applied to deliver a more dense and voluminous effect in the design of rolling clouds or animal tails.

    "The most challenging part is facial detailing," Zhao notes, adding that it is intricate because the expressions through curved eyebrows and the eyes need to be crafted meticulously through multiple stitches.

    In most cases, facial detailing consists of strands that are as thin as one 70th or one 80th of a silk thread.

    "This meticulous approach results in embroidery that is richly colored and highly three-dimensional, inviting viewers to appreciate every fine detail," she adds.

    Innovative exploration

    Wuxi has long been known for its silk production. Local embroidery flourished during the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties.

    "Back then, most people mastered embroidery techniques as a way to pursue the beauty of life," Zhao says.

    After graduating from middle school in the 1970s, Zhao joined the Wuxi embroidery factory. Thanks to her quick learning and grasp of essential skills, she was sent to the now-defunct Wuxi arts and crafts research institute, where she began specializing in the research and creation of local embroidery.

    Yet, as industrialization advanced around the 1990s, traditional handicrafts like Wuxi embroidery began to decline.

    Zhao says she and her colleagues went through a dark time after the market economy took hold, since manual work faced significant challenges from mechanization.

    "At the worst of times, I even considered switching careers, but I couldn't bear to leave," she says.

    She then tried to evolve Wuxi embroidery in the wave of social progress, from refining the traditional craft to using new materials and aesthetic standards.

    Her bold innovation won recognition. Embroidering luminous diodes onto phoenix tail feathers and a female crown with a fine copper wire cleverly stitched in between earned her multiple prizes, including the Baihua award, one of the country's most prestigious honors in the field of arts and crafts, in 1990.

    Although it was a meaningful advancement in her trade, Zhao later abandoned the light technique in her works after some reflection.

    "The art is meant to be beautiful and tranquil, never ostentatious. So, I decided to return to the gentle elegance of Wuxi embroidery," she explains.

    This episode deepened her understanding of innovation, guaranteeing that her creations continue to be grounded in the tradition of Wuxi embroidery.

    In 2005, Zhao opened a workshop and began recruiting apprentices to help carry forward the embroidery art.

    Over the years, she has never stopped exploring, learning and perfecting her craft.

    "At its core, embroidery techniques are universal. What you truly embroider in the end are deeper meanings, personal refinement, and vision," Zhao says.

    In her eyes, the intricate, subtle elegance of Wuxi fine embroidery aligns seamlessly with the gentle spirit of Jiangnan, the southern region of the lower reaches of Yangtze River.

    Growing popularity

    The rising public enthusiasm for traditional cultural products in recent years has seen the creations by Zhao and her apprentices hotly sought after in the market.

    Shen Yulan from Wuxi has been following Zhao in crafting the fine embroidery since 2008.

    "I took a shine to its delicacy the moment I laid my eyes on it," recalls Shen, in her 30s.

    Already something of a deft hand in the trade, Shen says she still faces challenges in each new creation.

    "Aside from a sense of freshness, creating a new work always poses difficulties, such as subtle hue transition and contrasting effects of real and abstract elements," she says.

    Shen admits there is still a long way for her to navigate the microscopic world of needlework. "Fortunately, Zhao could always intervene when I was about to go astray," she says.

    Zhao takes joy in the fact that the craft she has pursued all her life has seen a vigorous revival. She is often at the center of attention during various cultural events and exhibitions.

    To date, she has nine apprentices and says she still feels obligated to promote the traditional art.

    Decades of practice saw her realize that learning embroidery might not be too difficult, but without a deep sense of understanding, it's impossible to achieve truly remarkable work.

    "Teachers can pass on techniques, but the quality of the embroidery depends on the artist's personal artistic refinement," Zhao says.

    "Progressing from crafting to creating is a transformative journey every artisan must undertake. It is through relentless learning and innovation that we can elevate our traditional techniques, safeguarding them from the erosion of time and imbuing them with renewed vigor."

     

    An embroidery work by Zhao. CHINA DAILY

     

     

    Zhao Hongyu instructs young artisans at her workshop in Wuxi, Jiangsu province. CHINA DAILY

     

     

    Zhao Hongyu, 66, is recognized as a national inheritor of Wuxi embroidery. CHINA DAILY

     

     

    Zhao and her team carry forward traditional embroidery art. CHINA DAILY

     

     

    Youngsters show great interest in Zhao's works during a cultural event. CHINA DAILY

     

     

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    亚洲精品一级无码鲁丝片| 日本中文字幕在线电影| 中文字幕无码播放免费| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 日本在线中文字幕第一视频| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 人妻中文字幕无码专区| 精品久久久久久无码中文字幕| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 久久亚洲精品无码VA大香大香| 中文字幕亚洲欧美专区| 国产V片在线播放免费无码| 无码毛片视频一区二区本码| 一级片无码中文字幕乱伦| 天堂а√在线中文在线| 亚洲欧美中文字幕高清在线| 无码av免费一区二区三区试看| 日日摸日日碰夜夜爽无码| 自慰无码一区二区三区| 无码人妻丰满熟妇区96| 亚洲天堂中文字幕在线| 中文字幕在线观看日本| 日本中文字幕电影| 亚洲中文久久精品无码| 中文在线资源天堂WWW| 一本无码中文字幕在线观| 中文字幕AV中文字无码亚| 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区| 国产成人AV无码精品| 无码av免费一区二区三区试看| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 超清无码无卡中文字幕| 精品久久久无码中文字幕| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 中文字幕一区二区三区乱码| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 少妇中文无码高清| 日本无码WWW在线视频观看| 久久久久亚洲AV无码专区首JN|