Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Culture
    Home / Culture / Music and Theater

    Musician works to build cultural bridge between China and Ireland

    By Julian Shea | China Daily | Updated: 2025-01-11 09:50
    Share
    Share - WeChat
    See more by scanning the code.[Photo provided to China Daily]

    "When he first appeared, I was astonished," he says. "He started to sing a Gaelic song in Chinese, and he did it perfectly. I thought 'This is special, very special'."

    Former all-Ireland under 16 fiddle champion Ben Gunnery has traveled the world with numerous productions including extensively touring in China, and has played on movie soundtracks including The Lord of the Rings, The Hobbit and Harry Potter.

    "Whenever I play a session, I tell everyone else to shut up when Li starts singing because it's magical," he says.

    Li is not the only person building this cultural connection.

    Hulusi (gourd flute) player Jaylin Chu has found online fame playing Irish music, even moving to Ireland to do a master's degree after being inspired by the global sensation Riverdance as a teenager.

    The world of academia is also doing its bit. In July 2024, the Confucius Institute at the University College Dublin hosted a performance by the Jinan Children's Folk Ensemble, after which the youngsters were taught the basics of traditional Irish dancing.

    The following month, music students from Southwest University in China spent two weeks at the Irish World Academy of Music and Dance at the University of Limerick, strengthening a cultural connection that predates China and Ireland's diplomatic links.

    Leader of The Chieftains, a traditional Irish music group, Paddy Moloney built connections by inviting the Tianjin ensemble of Chinese musicians and dancers to play with at Dublin's National Concert Hall in the 1980s.

    This paved the way for their historic visit in 1983, where The Chieftains performed in Suzhou, Shanghai, and on the Great Wall of China at Badaling in Beijing. The tour finale in Shanghai was televised to an audience of 700 million people.

    In the group's official biography, Sun Shen, then vice-chairman of the Musician's Association of China, was quoted: "I think through The Chieftains' music, I have seen the images of the Irish people. Music knows no boundaries for it is a unique and comprehensive language."

    Two years later, The Chieftains released an album inspired by the trip, incorporating instruments from both musical cultures.

    A decade later, in 1994, there was another moment of creative connection when the Riverdance phenomenon launched an updated version of traditional Irish dancing on the global stage. The troupe performed on the Great Wall in 2003, and was warmly welcomed across China.

    Last winter, Riverdance's 25th-anniversary tour included a nine-week visit to China, covering 25 cities. Its rival show Lord of the Dance, established by Riverdance creator Michael Flatley, has also proved hugely popular, first in Beijing in 2004 and being part of the opening gala of the Beijing International Horticultural Exhibition in 2019.

    "We have a long drumming tradition in China going back to ancient times, so when I hear the bodhran, it feels like part of that tradition," Li says. "There is also the poetry. China is a country with a great history of poetry, but in Ireland, poetry feels more current. We have age-old poetry books in China, and when I hear Irish songs, it feels like someone is bringing their spirit to life.

    "A lot of people in China love Irish music and are interested in what I do," he says. "I've been going down my Irish path for a long time. Now we're on a musical journey together."

    |<< Previous 1 2 3   
    Most Popular
    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    亚洲综合中文字幕无线码| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 无码国产色欲XXXX视频| 天堂8а√中文在线官网| 国产久热精品无码激情| 暴力强奷在线播放无码| 中文字幕高清在线| 人妻少妇无码视频在线| 无码国内精品久久人妻| 久久久久亚洲AV无码观看| 好看的中文字幕二区高清在线观看| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 最近最新中文字幕高清免费| 中文字幕精品亚洲无线码二区| A∨变态另类天堂无码专区| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 无码AV大香线蕉| 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 亚洲中文字幕不卡无码 | 亚洲中久无码永久在线观看同| 亚洲日本中文字幕区| 色欲综合久久中文字幕网| 亚洲欧美综合在线中文| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 国产精品无码a∨精品| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 亚洲成a人片在线观看无码专区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 中文字幕亚洲精品资源网| 国产成人三级经典中文| 中文字幕视频一区| 日本精品久久久中文字幕| 欧美日韩v中文字幕| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 亚洲开心婷婷中文字幕 | 国产综合无码一区二区辣椒| 无码精品尤物一区二区三区| 超清无码无卡中文字幕| 日韩乱码人妻无码中文字幕 |