Limelight | Stan Lai

Arguably the greatest living dramatist and impresario in Chinese-language theater sees his work as a conduit between the mundane and the sublime. In what he regards as the pinnacle of his oeuvre, Stan Lai shapes ideas into a modern-day equivalent of the Bayeux Tapestry about the emotional and spiritual impact of time, Raymond Zhou reports.

Stan Lai has a clear memory of what inspired his magnum opus.

In 1990, he saw a painting in Rome by Jan Brueghel the Elder, about a huge room full of paintings. "What if a person in a story has a dream, which spawns another story, just like paintings in a painting?" he thought.

Nine years later, while touring a French castle, he noted a portrait of its owner, a French diplomat who was stationed in Italy. "What if he was assigned to China and married a Chinese lady," Lai asked himself.

Later that year, Lai chanced upon a news story about a train collision in the United Kingdom. A few weeks later, the death toll of the accident was adjusted as someone previously counted as missing and presumed dead turned out to be unscathed. He simply walked away from the scene and didn't even go back home. "What a strange act!" Lai reflected: "If I could leave like that, no matter how much debt I've incurred or how much trouble I've caused, all would be written off. Or could that be possible?"

At the end of 1999, on a pilgrimage to India he read about a young doctor in London who conducted a conversation with an old gentleman on his deathbed.

These disparate narrative strands of life experiences, direct or indirect, fell piece by piece into a mammoth and intricate jigsaw puzzle. The next year, 2000, saw the birth of A Dream Like a Dream, the most elaborate theater work, if not the lengthiest in running time, in Chinese history. It was certainly the most ambitious to date.

(From left) Chinese actor Hu Ge, singer and actress Li Yuchun, actresses Zhang Jingchu, Xu Qing and Shi Ke pose at a press conference for the new drama, A Dream Like a Dream, in Beijing, China, 26 November 2012.[Photo/icpress]

Related:

Exclusive interview - Q+A

If there is one thing you want to change about yourself, what would it be?

Innate shyness that some take as arrogance. More...

What they say

Ang Lee, film director: Stan Lai is an inestimable artist who has richteaching experiences and deep Buddhist insights. More...

His best

2007 - Like Shadows    2008 - Light Years, The Village  More...

Past and present

Taiwan province playwright and theater director Stan Lai is bringing his classic work The Village to Beijing again. More...

Shakespeare on the Chinese stage

I once asked Stan Lai, the Taiwan playwright and stage director, about the right approach to staging Western classics. More...

Stan Lai doesn't disappoint

Some directors' plays never fail you, and Taiwan theater impresario Stan Lai is one of these few. More...