兩會熱詞 中文專題
    NewsGovt ReformKey ReportsPress ConferencesIn the LimelightPanel DiscussionNewsmakerEditorialBackgrounderLeadershipNew FacesForumVideoPhoto
    NPC on HK constitutional development
    (China Daily)
    Updated: 2007-12-31 07:22

     

    Donald Tsang Yam-kuen, (middle) chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), Qiao Xiaoyang, (right) deputy secretary-general of the 10th National People's Congress (NPC) Standing Committee and Gao Siren, director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong SAR, explain the NPC decision on Hong Kong's constitutional development on Saturday. The NPC Standing Committee approved the possible election of the SAR's fifth chief executive in 2017 through universal suffrage. China News Service

    Following is the full text of the "Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2012 and on Issues Relating to Universal Suffrage", adopted by the Standing Committee of the 10th National People's Congress at its 31st Session on December 29, 2007.

    The Standing Committee of the 10th National People's Congress (NPC) considered at its 31st Session the "Report on the Public Consultation on Constitutional Development and on whether there is a need to amend the methods for selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) and for forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in 2012" submitted by Tsang Yam-kuen, the Chief Executive of the Hong Kong SAR, on December 12, 2007.

    The session is of the view that:

    appropriate amendments may be made to the specific method for selecting the fourth Chief Executive and the specific method for forming the fifth term Legislative Council of the Hong Kong SAR in the year 2012;

    that the election of the fifth Chief Executive of the Hong Kong SAR in the year 2017 may be implemented by the method of universal suffrage;

    that after the Chief Executive is selected by universal suffrage, the election of the Legislative Council of the Hong Kong SAR may be implemented by the method of electing all the members by universal suffrage.

    Pursuant to the relevant provisions of the Basic Law of the Hong Kong SAR of the People's Republic of China and "The Interpretation by the Standing Committee of the NPC of Article 7 of Annex I and Article III of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong SAR of the People's Republic of China", the Standing Committee of the NPC hereby makes the following decision:

    1. The election of the fourth Chief Executive of the Hong Kong SAR in the year 2012 shall not be implemented by the method of universal suffrage. The election of the fifth term Legislative Council of the Hong Kong SAR in the year 2012 shall not be implemented by the method of electing all the members by universal suffrage. The half-and-half ratio between members returned by functional constituencies and members returned by geographical constituencies through direct elections shall remain unchanged. The procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council shall remain unchanged. Subject to the aforementioned, appropriate amendments conforming to the principle of gradual and orderly progress may be made to the specific method for selecting the fourth Chief Executive of the Hong Kong SAR in the year 2012 and the specific method for forming the fifth term Legislative Council of the Hong Kong SAR in the year 2012 in accordance with the provisions of Article 45 and 68, and those of Article 7 of Annex I and Article III of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong SAR of the People's Republic of China.

    2. At an appropriate time prior to the selection of the Chief Executive of the Hong Kong SAR by universal suffrage, the Chief Executive shall make a report to the Standing Committee of the NPC as regards the issue of amending the method for selecting the Chief Executive in accordance with the relevant provisions of the Hong Kong Basic Law and "The Interpretation by the Standing Committee of the NPC of Article 7 of annex I and Article III of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong SAR of the People's Republic of China"; a determination thereon shall be made by the Standing Committee of the NPC. The bills on the amendments to the method for selecting the Chief Executive and the proposed amendments to such bills shall be introduced by the Government of the Hong Kong SAR to the Legislative Council; such amendments must be made with the endorsement of a two-thirds majority of all the members of the Legislative Council and the consent of the Chief Executive and they shall be reported to the Standing Committee of the NPC for approval.

    3. At an appropriate time prior to the election of all the members of the Legislative Council of the Hong Kong SAR by universal suffrage, the Chief Executive shall make a report to the Standing Committee of the NPC as regards the issue of amending the method for forming the Legislative Council and the issue of whether any corresponding amendment should be made to the procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council; a determination thereon shall be made by the Standing Committee of the NPC. The bills on the amendment to the method for forming the Legislative Council and its procedures for voting on bills and motions and the proposed amendments to such bills shall be introduced by the Government of the Hong Kong SAR to the Legislative Council; such amendments must be made with the endorsement of a two-thirds majority of all the members of the Legislative Council and the consent of the Chief Executive and they shall be reported to the Standing Committee of the NPC for the record.

    4. If no amendment is made to the method for selecting the Chief Executive, the method for forming the Legislative Council or its procedures for voting on bills and motions in accordance with the legal procedures, the method for selecting the Chief Executive used for the preceding term shall continue to apply, and the method for forming the Legislative Council and the procedures for voting on bills and motions used for the preceding term shall continue to apply.

    The Session is of the view that in accordance with the provisions of Article 45 of the Hong Kong Basic Law, in selecting the Chief Executive of the Hong Kong SAR by the method of universal suffrage, a broadly representative nominating committee shall be formed. The nominating committee may be formed with reference to the current provisions regarding the Election Committee in Annex I to the Hong Kong Basic Law. The nominating committee shall in accordance with democratic procedures nominate a certain number of candidates for the office of the Chief Executive, who is to be elected through universal suffrage by all registered electors of the Hong Kong SAR, and to be appointed by the Central People's Government.

    The Session is of the view that with the joint efforts of the Government of the Hong Kong SAR and the people of Hong Kong, the democratic system of the Hong Kong SAR will definitely make progress continuously, and that the aim of the selection of the Chief Executive and the election of the Chief Executive and the election of all the members of the Legislative Council by universal suffrage will be realized in accordance with the Hong Kong Basic Law and this Decision.

    Xinhua

    (China Daily 12/31/2007 page3)



    Copyright 1995-2008. All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form.
    最近2019年中文字幕一页| 国产色综合久久无码有码| 免费无码一区二区三区蜜桃| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 无码AV动漫精品一区二区免费| 中文资源在线官网| 国产午夜片无码区在线播放| 岛国无码av不卡一区二区| 人妻少妇精品中文字幕av蜜桃| 成人av片无码免费天天看| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园 | 亚洲人成无码网站在线观看 | 日韩乱码人妻无码中文视频| 乱人伦中文无码视频在线观看| 人妻丰满AV无码久久不卡| 亚洲综合无码AV一区二区| 中文字幕一区图| 日韩中文字幕电影| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 国产成人无码精品一区在线观看| 无码人妻精品中文字幕| 亚洲AV无码片一区二区三区| 亚洲一区爱区精品无码| 国产成人无码av| 亚洲精品无码成人片久久| 中文字幕乱码人妻无码久久| 久久人妻无码中文字幕| 韩日美无码精品无码| 精品亚洲AV无码一区二区| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 中文字幕国产第一页首页| 无码国产精品一区二区免费式影视| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 最新中文字幕在线视频| 中文字幕1级在线| 日韩精品无码人成视频手机| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 亚洲国产精品成人精品无码区在线| 亚洲成AV人片在线观看无码| 人妻精品久久无码区| 99久久国产热无码精品免费 |