USEUROPEAFRICAASIA 中文雙語Fran?ais
    China
    Home / China / Society

    Sticky rice balls make tradition 'stickier' for young Chinese

    Xinhua | Updated: 2017-04-03 21:16

    SHANGHAI - Weeks before the Chinese Qingming Festival, which falls on Tuesday, many young people in Shanghai waited in line for hours to have a bite of a century-old snack.

    Qingtuan, a sweet green rice ball, is a must-have offering for the ancestral rituals of Qingming Festival in the Yangtze River region.

    Thanks to social media and e-commerce, the traditional snack, almost gone among young Chinese who work far from home, is gaining popularity.

    Qingming Festival, or Tomb-sweeping Day, falls on the 108th day after the winter solstice. Chinese traditionally honor their ancestors by sweeping their tombs on this day.

    Instead of making Qingtuan by hand like their mothers or grandmas, young people buy them with a smartphone app or simply queue up at Xinghualou, a famous bakery in Shanghai, which sells the Qingtuan stuffed with dried meat floss and yolk.

    "I saw my friend posting pictures of tempting Qingtuan on WeChat. It is a must-try that's definitely worth the long wait," said 28-year-old Yu Sheng, in the line.

    Qingtuan at Xinghualou are sold at 50 yuan a box (about $7), with six balls in each.

    "One can only purchase four boxes at most," reads a notice in the store.

    Last year when Xinghualou decided to reintroduce the snack with a new taste, people had to wait for up to six hours to get some. This year, it takes at least two to three hours on weekdays.

    "As many as 300,000 Qingtuan balls with the new stuffing can be sold in our three main stores in a single day," said Zhi Jing with Xinghualou. "Our sales of Qingtuan have more than doubled in March compared with last year's 10 million yuan."

    Young foodies also shared stories with buying or tasting Qingtuan on social media.

    "I waited for two hours in the rain," said netizen Ayuesansan. Scalpers have also appeared, charging at least ten yuan for queuing up.

    A box of Qingtuan is sold for as much as 70 to 100 yuan on Alibaba's online sales platform Taobao.com, with people in northern China attracted by this snack they had never heard before.

    "I'm from north China, and I tried a Qingtuan for the first time today. It's very sweet and yummy!" said BigFayFay on Weibo, a Twitter-like service.

    Qingtuan are now also sold for the first time at convenience stores, popular with young people.

    "We are surprised to find their overwhelming popularity," said staff with Laiyifen, a snack chain that has over 2,000 stores across China.

    The tradition of eating Qingtuan at Qingming Festival can be traced back to the Zhou Dynasty (1046 BC-256 BC) over 2,000 years ago, according to Zou Kunxing, who has been making the traditional cuisine for decades in Suzhou city in eastern China's Jiangsu Province.

    "A legend goes that the ritual to eat Qingtuan is related to Hanshi Festival or Cold Food Day, usually one to two days before the Qingming Festival. Food such as Qingtuan are prepared for the day when all families don't start a fire and stop cooking, in memory of Jiezitui, a virtuous official who died in a fire," said Zou.

    "To make a Qingtuan, first, you need to get wormwood grass that only grows in April and then smash it into juice. Then, you mix the juice with glutinous rice, and make it into a rice ball. After, you fill the rice ball with red beans and a nip of lard oil as the stuffing. Finally, you steam it," Zou said. "We make stuffing with sesame too, or minced vegetable and meat in regions such as Zhejiang."

    In Jingning She autonomous county in Lishui city, eastern China's Zhejiang province, Lan Xiangmei, 62, is making Qingtuan at home.

    "I learned how to make Qingtuan from my mother when I was a child, and now I teach my daughter. Every family in the county makes Qingtuan for Qingming," she said. "Compared with new flavors, I prefer the traditional ones with red beans, sesame, or dried bamboo shoots with minced meat, which taste the same as what I had in my childhood."

    In 2008, the Chinese government made Qingming Festival a public holiday to preserve the tradition.

    The Qingming Festival is among the 24 solar terms --important astronomical points on the Chinses calender -- listed by the UN Educational, Scientific, and Cultural Organization as an Intangible Cultural Heritage of Humanity in November last year.

    "Chinese people are now paying more attention to traditional festivals, and food we eat for the festivals are coming back and gaining popularity," said Pan Renqing, a restaurant manager in Hangzhou.

    "Making old snacks with new stuffing can help attract more young people, but it is more important to pass down and reinvigorate the traditional ritual," said Zhou Sannan, who has been making Qingtuan in Suzhou for over two decades.

    Editor's picks
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
     
    亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 99在线精品国自产拍中文字幕| 中文字幕av高清片| 亚洲av无码一区二区三区网站| 日韩亚洲欧美中文在线| 久久精品中文无码资源站| 日韩av无码中文无码电影| 最近2019中文免费字幕在线观看 | avtt亚洲一区中文字幕| 国产亚洲精久久久久久无码| 精品久久久无码中文字幕| 中文字幕丰满乱子无码视频| 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 99久久精品无码一区二区毛片| 中文午夜乱理片无码| 最新版天堂资源中文网| 无码中文人妻视频2019| 一本大道无码日韩精品影视| 成人av片无码免费天天看| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 中文字幕在线资源| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 中文字幕国产精品| 色吊丝中文字幕| 亚洲中文久久精品无码ww16| 一区二区三区无码高清| 中文字幕无码成人免费视频| 无码精品蜜桃一区二区三区WW | 亚洲∧v久久久无码精品 | 久久AV高清无码| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 亚洲欧洲精品无码AV| 中文字幕精品无码一区二区三区| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 全球中文成人在线| 亚洲无码精品浪潮| 久久亚洲春色中文字幕久久久|