US EUROPE AFRICA ASIA

    Un jardin royal refait surface

    Par Wang Kaihao(China Daily) 29-09-2017

    Un jardin royal refait surface

    Vestiges d'architecture de style occidental au Yuanmingyuan. [Wang Kaihao/China Daily]

    Le Yuanmingyuan, un lieu de villégiature fréquenté par la royauté Manchu, avait été incendié par les forces expéditionnaires anglo-fran?aises en 1860. Les archéologues examinent aujourd’hui les vestiges de ce magnifique site historique.

    En Chine, la destruction du Yuanmingyuan (? le jardin de la clarté parfaite ?), aussi connu comme l'Ancien Palais d'été à Pékin, est considérée comme une tragédie nationale. En 1860, au cours de la Seconde Guerre de l'opium (1856-60), les forces expéditionnaires anglo-fran?aises avaient réduit en cendres ce lieu de villégiature de toute beauté destiné à la royauté Manchu, sous la dynastie Qing (1644-1911).

    Mais aujourd'hui, une action a été entreprise pour redécouvrir ce qui était un magnifique jardin. à l'aide de tableaux d'art et de dossiers historiques, les archéologues s'efforcent reconstituer une image plus complète du site classé.

    Les travaux à l'est des ruines du Yuanmingyuan ont mis au jour un jardin adorable de style Jiangnan (du nom de régions de Chine orientale situées sur la rive sud du fleuve Yangtsé). Sur une surface de 19 000 mètres carrés, c'est une copie du Zhanyuan, un jardin de Nanjing dans la province orientale du Jiangsu, réalisée selon un décret de l'Empereur Qianlong (1711-99). Achevée en 1767, cette reproduction a été baptisée Ruyuan, qui veut dire ? un jardin tout comme le Zhanyuan ?.

    Les bases énormes et presque intactes de batiments ont été découvertes sur le site parallèlement à un jardin dont les allées sont pavées de dalles de couleurs vives. ? Ce fut une surprise de trouver les fondations si bien conservées ?, dit Zhang Zhonghua, un archéologue de l'Institut de recherche sur le patrimoine culturel de Pékin et chef du projet de Yuanmingyuan.

    ? Seules quelques sections éparses et abimées étaient visibles avant les fouilles ?. Il cite par exemple une fondation de la résidence Yanqing d'un mètre de haut, à c?té d'une partie enfouie dans le sol sur 1,4 mètre. ? La profondeur de la fondation indique que la résidence était immense ?, dit M. Zhang. Avec 322 mètres carrés de surface, c'était le principal batiment du Ruyuan.

    La découverte de céramiques concaves indique par ailleurs que le Ruyuan était équipé d'un système de chauffage central. Les fouilles ont également révélé la présence d'un lac artificiel et d'un dispositif spécial pour régler l'arrivée de l'eau. Les empereurs pouvaient ainsi prendre un bateau en entrant dans le jardin pour aller jusqu'à un appontement près de la résidence.

    L'équipe dirigée par M. Zhang analyse aussi les graines découvertes dans la zone afin de déterminer le type de fleurs qui poussaient au Ruyuan.

    L'archéologue explique que par rapport à la Cité interdite, qui mettait l'accent sur les rituels protocolaires, le Ruyuan était un endroit où les empereurs pouvaient se détendre. ? Le schéma des sentiers de randonnée au Ruyuan est irrégulier, ce qui révèle le style décontracté des souverains. On a même trouvé un prototype de réseau routier urbain moderne, un peu comme les routes de délestage et les ronds-points actuels, signe d'une planification avancée ?.

    Par ailleurs, si les maisons sont orientées au sud dans l'architecture chinoise traditionnelle, les batiments du Ruyuan contreviennent à la règle, probablement parce qu'ils étaient con?us pour offrir aux empereurs une vue du lac depuis tous les coins du jardin.

    La calligraphie de l'Empereur Jiaqing sur deux dalles témoigne de la rénovation effectuée sous le règne de Jiaqing (1796-1820). M. Zhang signale la présence de marques rougeatres sur les dalles découvertes sur le site, ce qui indique des traces de flammes. ? Toutes les dalles retrouvées étaient fissurées. Utilisées dans les institutions impériales, elles étaient de première qualité. Les fissures prouvent qu'elles avaient br?lé pendant un bon moment ?.

    Son équipe tente de déterminer la date de l'incendie. ? Pour l'instant, je peux vous dire que le feu a eu lieu sous l'ancienne dynastie Qing. Il est donc prématuré de le relier aux pillages de 1860 ?.

    Toutefois, M. Zhang constate qu'il n'existe aucun document historique concernant le Ruyuan après terme du règne de l'Empereur Xianfeng (1851-61), ce qui signifie probablement que le jardin a été détruit à la période qui co?ncide avec l'invasion anglo-fran?aise.

    Un examen préliminaire du site a eu lieu en 2012, mais le chantier principal a commencé l'an dernier sur 3 800 mètres carrés. M. Zhang indique que la disposition du Ruyuan montre qu'il comportait une passerelle le reliant à des jardins voisins, et selon lui, il est possible qu'il existe des ruines sous le campus de l'université Tsinghua, qui est de l'autre c?té de l'avenue Zhongguancun Nord. ? Le Yuanmingyuan était bien plus vaste que les ruines qu'on voit aujourd'hui ?.

    Un jardin royal refait surface

    Vestiges d'architecture de style occidental au Yuanmingyuan. [Wang Kaihao/China Daily]

     

    PDF

     
    Ce site est produit par le China Daily de la République populaire de Chine.
    天堂无码久久综合东京热| 无码精品人妻一区| 中文字幕日韩精品无码内射| 成人无码网WWW在线观看| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 中文字幕无码免费久久| 亚洲av日韩av无码| 中文成人无码精品久久久不卡| 国产乱子伦精品无码专区 | 成年免费a级毛片免费看无码| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 少妇无码?V无码专区在线观看| 亚洲2022国产成人精品无码区| 亚洲中文字幕成人在线| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 国产麻豆天美果冻无码视频| 毛片无码免费无码播放| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 久草中文在线观看| 亚洲 欧美 国产 日韩 中文字幕| 国产热の有码热の无码视频| 亚洲国产一二三精品无码| 日本一区二区三区中文字幕| 中文字幕乱妇无码AV在线| 无码人妻一区二区三区精品视频| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 视频一区中文字幕| 波多野结衣中文字幕在线| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲欧美日韩中文久久| 无码专区中文字幕无码| 日本aⅴ精品中文字幕| 天堂中文在线最新版| 久久无码中文字幕东京热| 日韩AV无码不卡网站| 嫩草影院无码av| 中文字幕无码成人免费视频| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 |