US EUROPE AFRICA ASIA

    Les voyageurs du temps

    Par Wang Kaihao(China Daily) 26-04-2019

    Les voyageurs du temps

    Les Fran?ais Robin Tallendier (à gauche) et Wilfred Buiron ont lancé leur entreprise en Chine pour créer des montres faites dans le pays mettant en relief des éléments traditionnels et mythiques. [Zou Hong/China Daily]

    Deux jeunes Fran?ais ont monté leur propre marque de montre, comme pour se mettre à l’heure de la culture chinoise qu’ils vénèrent.

    La passion de Robin Tallendier pour les montres chinoises s’est déclarée quand, à l’age de 14 ans, il re?ut de ses parents, en cadeau d’anniversaire, un chronographe Seagull fait à Tianjin.

    Sept années plus tard le Fran?ais, aujourd’hui agé de 23 ans, allait se faire entrepreneur produisant sa propre marque de montres fabriquées en Chine, de conserve avec son compatriote et partenaire commercial, Wilfred Buiron.

    Le cadeau d’anniversaire avait fait na?tre chez Robin un intérêt pour les appareils d’horlogerie chinois et le jeune homme s’en était progressivement constitué une collection en les étudiant en ligne. Une autre rencontre fortuite avec un spécialiste horloger à Pékin en 2014 allait ouvrir un créneau encore plus grand.

    ? Je suis tombé sur Ron Good dans une bijouterie-horlogerie locale à Wangfujing ? (Pékin), relate Robin en évoquant son voyage de vacances d’été en 2014 alors qu’il était étudiant à l’université de Warwick en Angleterre. Ron Good est un collectionneur de montres canadien qui gère un forum en ligne consacré aux montres chinoises et Robin a souvent lu les articles s’y rapportant.

    Plus tard, le premier invita le second à un d?ner en compagnie d’amis de la China Horologe Association (CHA), au cours duquel il fit la connaissance de Li Wei, collectionneur chevronné et expert de la CHA, qui présenta alors de nombreux fabricants de montres et de collectionneurs chinois à Robin Tallendier.

    ? Nous recherchions des moyens de populariser les montres chinoises dans le monde ?, explique M. Li en ajoutant qu’il était heureux de trouver un adolescent étranger ayant un intérêt aussi fort pour ces montres, qui représentaient vraisemblablement une variété peu connue en Occident.

    Les voyageurs du temps

    Le modèle de montre Hao, au cadran blanc. [Provided to China Daily]

    ? Nombreux sont les Occidentaux persuadés que les produits chinois sont de qualité inférieure. Et nombreux sont les fabricants de montres chinois qui n’ont pas la confiance nécessaire pour suivre leur propre voie, et qui imitent aveuglément la fa?on de faire des Suisses. Mais je comprends l’affection profonde que Robin éprouve pour la Chine et il a ses propres idées sur la culture ?.

    M. Li l’emmena dans de nombreux ateliers de fabrication majeurs dans toute la Chine. Cet été-là, ? le petit Robin ? se fit un nom dans le secteur. Il rédigea de nombreux blogues où il parlait de la Chine.

    En 2015, il retourna dans le pays dans le cadre d’un programme d’échange d’un an à la Guanghua School of Management de l’université de Pékin. Un an plus tard, il devenait le plus jeune membre étranger de la CHA.

    Après avoir rendu visite à d’autres horlogers pour se familiariser avec le milieu des affaires en Chine, Robin commen?a à considérer les montres comme quelque chose de plus qu’un hobby. Avec son ami Buiron, son camarade d’études à l’université de Warwick puis à celle de Pékin, il devint le cofondateur d’une entreprise de fabrication de montres.

    ? Les montres sont des produits complexes dans un design moderne ?, commente Wilfred Buiron. ? Nous avions beaucoup réfléchi à des moyens de partager la culture chinoise en faisant en sorte, tout à la fois, qu’elle nous parle et qu’elle soit pertinente pour l’époque moderne ?.

    ?gé de 23 ans et né à Hong Kong, Wilfred est encore plus profondément enraciné dans la culture chinoise. Celle-ci, qu’il s’agisse de style de mobilier ou de céramique, a toujours eu une forte influence sur sa vie, affirme-t-il, bien qu’il n’ait appris le chinois qu’à l’age de 13 ans.

    Titulaire d’une ma?trise en affaires internationales du Schwarzman College de l’université Tsinghua à Pékin, Wilfred dit considérer les affaires mondiales d’un point de vue chinois. ? J’ai parfois le sentiment de faire partie de la société chinoise ?, confie-t-il en passant au mandarin. ? Mais je peux aussi me détacher et évaluer la culture sous un angle différent ?.

    Les voyageurs du temps

    Le modèle Ji, en bleu. [Provided to China Daily]

    C’est en 2017 à Hong Kong que les deux compagnons ont ouvert leur Atelier Wen – wen signifie culture – et lancé une nouvelle marque faisant la promotion de la culture chinoise traditionnelle dans le monde entier.

    Collaborant avec des stylistes du Beijing Institute of Fashion Technology, ils ont élaboré leurs idées à partir de croquis et de plans préalablement à la construction de prototypes. Composants essentiels des montres, les mécanismes ont été réalisés par Peacock, un fabricant de Dandong dans la province du Liaoning, la finition étant confiée à une société d’assemblage à Shenzhen, dans la province du Guangdong.

    Les deux premiers modèles de leurs montres ont été baptisés de noms poétiques chinois, Ji (le ciel après une averse ou une chute de neige) et Hao (la splendeur du blanc immaculé).

    Les styles sont un mélange d’éléments chinois classiques, indique Wilfred Buiron. Les cadrans en porcelaine empruntent aux motifs bleu et blanc typiques des céramiques de la dynastie Yuan (1271-1368).

    Certaines des échelles sont écrites en caractères chinois utilisant le dizhi, l’ancien système de mesure qui indique le lever et le coucher du soleil, et les symboles tao?stes bagua. Des images du Kunpeng, un oiseau géant né de la transformation d’un poisson dans la mythologie chinoise, sont gravées au dos des montres.

    En novembre, les deux jeunes gens ont re?u leur premier investissement en vue d’une fabrication en série sous la forme d’un financement participatif. à l’époque, 109 751 dollars (97 067 euros) avaient pu être levés. Alors que cet article était en cours de rédaction, les deux compagnons prévoyaient une mise en vente prochaine de leurs montres en Chine sur des plateformes de commerce en ligne.

    PDF

     
    Ce site est produit par le China Daily de la République populaire de Chine.
    亚洲国产精品无码中文字| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 无码色AV一二区在线播放| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 国产无码一区二区在线| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 中文字幕无码第1页| HEYZO无码综合国产精品227| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 天堂网www中文在线资源| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 亚洲av无码专区国产乱码在线观看 | 日韩精品无码熟人妻视频| 最近中文字幕电影大全免费版| 亚洲国产91精品无码专区| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 中文字幕人妻无码专区| 暖暖免费中文在线日本| 精品久久久久久久中文字幕| 久久久中文字幕| A最近中文在线| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 久久精品无码专区免费东京热| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 在线播放中文字幕| 久久久中文字幕| 最新版天堂资源中文网| 最近最新免费中文字幕高清 | 一夲道无码人妻精品一区二区| 一二三四在线观看免费中文在线观看| 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 久久久久久综合一区中文字幕| 一区二区中文字幕| 国产欧美日韩中文字幕| 中文精品久久久久人妻| 国产成人无码免费看视频软件 | 无码国内精品久久人妻蜜桃| 无码一区二区三区视频| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站|