USEUROPEAFRICAASIA 中文雙語Fran?ais
    Home / World

    Oldest hand-dated document found in heart of London

    By Agence France Presse In London | China Daily | Updated: 2016-06-03 07:29

    The earliest dated handwritten document from Britain has been unearthed in the heart of London, archaeologists announced on Wednesday, among a trove of Roman writing tablets revealing the city's commerce-driven beginnings.

    The wooden tablet, a notice of debt owed dated January 8, 57 - less than 14 years after the Roman invasion of 43 - was found deep beneath what is now the City of London financial hub.

    The 405 tablets also contained the earliest surviving written reference to London.

    They reveal correspondence requesting payments, boasting of money-lending, asking favors to be returned, litigation requiring a judge and also evidence of someone practicing the alphabet.

    "It was like the e-mail of the Roman world," said Sophie Jackson, director of the Museum of London Archaeology which led the dig.

    The tablets were found during excavation for financial news agency and data provider Bloomberg's new European headquarters by the Bank of England.

    Romans used waxed writing tablets for note-taking, accounts and legal documents. Writing was carved into the wax, and sometimes the scratches were deep enough to score the wood beneath.

    The wood survived because the tablets were buried in the mud of the River Walbrook, which now exists as a boggy streak of earth 12 meters below the modern city.

    Previously only 19 legible tablets had been found in London. Of the 405 discovered under the new Bloomberg building, 87 have been deciphered.

    Roger Tomlin, the classicist and cursive Latin expert who deciphered the inscriptions, was the first person to read them again after more than 19 centuries.

    "It's like code-breaking," he said.

    The tablets reveal the names of nearly 100 people, from a brewer to a judge, soldiers, slaves and freed slaves making their way in business.

    They show early London was inhabited by businessmen and soldiers, many from Gaul and the Rhineland. None were women.

    On one dated to circa 65-80 is written "Londinio Mogontio", or "In London, to Mogontius", a Celtic personal name, and is the earliest reference to London by 50 years.

    "The tablets are hugely significant," said Jackson.

    "They are the largest single assemblage of wax writing tablets found in Britain and what's particularly special about them is they are so early."

    She said they allowed us to hear "the voices of the very first Londoners".

    The earliest tablet, found in a layer dated 43-53, refers to people "boasting through the whole market that you have lent them money".

    Oldest hand-dated document found in heart of London

     Oldest hand-dated document found in heart of London

    Museum of London Archaeology archaeologist Luisa Duarte poses for a picture holding a Roman waxed writing tablet containing the earliest written reference to London, dated AD 65/70-80, which translated reads "Londinio Mogontio" (in London, to Mogontius ...), in central London on Wednesday.AFP

    (China Daily 06/03/2016 page12)

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 日韩久久久久久中文人妻| 国产日韩精品中文字无码| 人妻少妇伦在线无码专区视频| 天堂а√中文最新版地址在线| 变态SM天堂无码专区| 亚洲欧美在线一区中文字幕 | 中文无码熟妇人妻AV在线| 无码精品人妻一区二区三区AV| 小SAO货水好多真紧H无码视频 | 台湾佬中文娱乐中文| 久久伊人中文无码| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 日韩成人无码中文字幕| 中文字幕高清在线| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 久久久久亚洲精品无码网址| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲av无码精品网站| 一本一道AV无码中文字幕| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 中文在线√天堂| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 中文字幕无码无码专区| 久别的草原在线影院电影观看中文| 国产亚洲精久久久久久无码AV | 99久久人妻无码精品系列 | 国产自无码视频在线观看| 国产成人亚洲综合无码精品| 免费精品无码AV片在线观看| 未满十八18禁止免费无码网站| 无码视频在线观看| 免费A级毛片无码专区| 国产AV无码专区亚洲AV男同 | Aⅴ精品无码无卡在线观看| 国产V亚洲V天堂无码| 久久久久久亚洲精品无码| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 亚洲AV无码乱码在线观看| 中文字幕人妻无码一夲道| 亚洲视频中文字幕|