USEUROPEAFRICAASIA 中文雙語Fran?ais
    Culture
    Home / Culture / Art

    Two of a kind

    By Raymond Zhou | China Daily | Updated: 2013-02-01 10:17
    Two of a kind

    Liu Xiaoqing, a legendary actress in China's showbiz, plays the lead role of Sai Jinhua in The Beauty. Wang Xin / For China Daily

    A historical legend comes alive onstage when portrayed by a screen legend with an equally colorful story.

    Once in a while, the parallel between actor and role is so uncanny that a new dimension is created not so much through acting, but through the fusion of two giant personalities.

    To fully enjoy The Beauty (Fenghua Juedai), one needs to know the actress who plays the lead role and compare her with the historical character she incarnates onstage.

    The play is about Sai Jinhua, who was born in 1870 or 1864 and died in 1936. She was the best-known courtesan during the turn of the century and during the first few decades of the 20th century when China transformed itself from an imperial dynasty to a chaotic republic.

    Two of a kind

    Tang Wei covers ELLE magazine

    Sai was a young harlot in Suzhou when a retired official with the title "Zhuangyuan", meaning top rank imperial scholar, selected her to be his concubine. When he was sent as an emissary to Germany, Russia, Austria and the Netherlands, Sai went along as his wife, exposing herself to a life that - to most in China - is out-of-this-world exotic.

    After they returned to China, the husband died and Sai resisted the idea that she would live out the rest of her life as a self-cocooned widow. Instead, in an effort to pick up where she left off before her marriage, Sai opened a "book residence" in Shanghai, a euphemism for a high-end brothel.

    But as she explains in the play, her girls do not sell their bodies. They provide companionship for tea parties and other social functions. Of course, should something intimate happen between a girl and her client, it's their business, says Sai to a hypocritical prince who persistently tries to shut her down.

    The prince used to be a student of Sai's husband. A brothel hopper, he sees Sai's business as tarnishing his former teacher's reputation. So, he forced it into closure. But Sai, forever ingenious, reopened it in Beijing, and even groomed a coterie of palace insiders as her clientele.

    Two of a kind

    Liu Xiaoqing performs on stage

    When Western troops occupied Beijing in 1900, the royal officials fled, leaving civilians to fend for themselves. To forestall pillaging by the invaders, Sai offered to talk to General Alfred Graf von Waldersee, the Allied Supreme Commander in China.

    While in Germany as an ambassador's wife, Sai had been a guest of Waldersee. She had also mastered some German. Using her diplomatic skills and her feminine bewitchery, Sai was able to beguile Waldersee and convince him to treat the people better.

    The playwright is aware that this crucial detail cannot be corroborated. People might have blown up the significance of Sai's deeds simply out of frustration with the corrupt Qing (1644-1911) government. So, the play employs a couple of tabloid reporters who retell the story through their wildly exaggerated prism.

    Sai is not portrayed in the play as a national hero per se, but comes off as a decent, independent, strong-willed woman who, unlike the powers-that-be, has a sense of right and wrong. And what a seductress!

    Previous Page 1 2 Next Page

    Editor's picks
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    а中文在线天堂| 中文字幕 qvod| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡| 亚洲成av人片在线观看无码不卡 | 99re只有精品8中文| 无码8090精品久久一区| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 暖暖免费在线中文日本| 欧美成人中文字幕在线看| AAA级久久久精品无码片| 精品人妻无码区二区三区| 狠狠综合久久综合中文88| 欧美日本道中文高清| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 成人无码网WWW在线观看| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲精品无码永久在线观看| 久久久久亚洲AV无码永不| 国产成人无码AV一区二区在线观看| 免费无码中文字幕A级毛片| 一本大道久久东京热无码AV| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 性无码一区二区三区在线观看| AV色欲无码人妻中文字幕| 日本欧美亚洲中文| (愛妃視頻)国产无码中文字幕 | 人妻少妇精品中文字幕AV| 无码精品人妻一区二区三区免费| 精品欧洲av无码一区二区三区 | 久久av高潮av无码av喷吹| 国产在线无码不卡影视影院| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV | 亚洲中文字幕无码一去台湾| 最近更新中文字幕第一页| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 视频一区二区中文字幕| 内射人妻少妇无码一本一道| 一区二区三区无码视频免费福利|