時政|經濟|社會|文化|地方企業|節會|人事變動|
      各地新聞: 北京 重慶 大連 福建 廣東 廣西 海南 黑龍江 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 遼寧 四川 山東 上海 陜西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
    黎巴嫩正在興起的“漢語熱”
    2009-12-22 09:19:20

    我來說兩句 打印文章 發送給好友

    中國日報網消息:12月17日上午,黎以“藍線”,中國第六批赴黎巴嫩維和工兵營栽樁作業點,聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(簡稱聯黎部隊)司令部地圖信息中心的匈牙利維和軍官拉斯洛少校和奧地利維和軍官哈姆少校兩人來到已澆灌好的界樁,一邊用漢語“你們好”、“早上好”向中國維和官兵打招呼,一邊安裝測量器材。看到官兵們正等他倆精確定位后,才安裝標有“UN”和該點位經緯度的標示桶,拉斯洛用英語向一起工作的中國維和軍官李斌問“你們等一下,馬上就好”的漢語怎么說。李斌告訴他后,他倆反復學了幾遍后,高興地轉身向站在一邊的中國維和官兵轉述。維和官兵都笑著應答:“好的,好的!”

    拉斯洛少校和維諾少校這兩名維和軍官,到黎巴嫩維和前一句漢語都不會講。工作中,他們經常和中國維和官兵打交道,漸進地喜歡學講漢語,每次都不忘學上幾句。不到一年時間,他們已經學會了一些簡單用語。

    在聯黎部隊,像這兩名維和友軍一樣的喜歡學漢語,并會講幾句漢語的維和友軍還有不少。

    工程維護連連長石林每天要帶領30多官兵到聯黎司令部和司令部新區進行工程維護和新區工程建設等工作,跟維和友軍和民事人員接觸多。工作間隙,一些維和友軍主動過來跟中國維和官兵聊天,向他們學講漢語。慢慢的,維和友軍從剛開始“你好”、“早上好”的問候性語言,到現在的“最近工作怎么樣”、“中國很漂亮,有機會我要到中國旅游”等句子。

    如今,中國維和官兵到聯黎部隊司令部辦事,來往的意大利、法國、馬來西來、韓國、西班牙等各國維和友軍,經常會用“你好”、“歡迎你”等之類的漢語向維和官兵問好,并已成為聯黎部隊司令部的一道風景。

    說起這些變化,參加過第一批維和的副營長李春年感觸頗深。2006年初,中國營剛部署到位時,不論是其他維和友軍還是當地人,幾乎沒有人用漢語向我維和官兵問好。隨著我維和部隊在聯黎任務區的影響不斷擴大,學漢語,用漢語跟我維和官兵打招呼成為他們友好的一種方式。

    其實,“漢語熱”不僅在聯黎部隊里有,就是在黎巴嫩當地同樣出現。近年來,在黎巴嫩有了中國維和部隊的身影后,當地媒體對中國國維和部隊報道不斷,加上黎巴嫩經濟與中國經濟緊密聯系,正在崛起的祖國帶來的巨大影響力,黎巴嫩人也開始熱衷于學習漢語,能說漢語的黎巴嫩人越來越多。

    維和工兵營聯合國雇員默罕默德,自從中國營部署到位后,每天與官兵們一起工作,課余時間就向官兵學習漢語。周末,他還趕到貝魯特參加漢語培訓班。現在,他已經能夠用漢語和我維和官兵進行熟練交流。

    黎巴嫩政府軍聯黎部隊西區總聯絡官杜瑞德?沙哈爾丁上校前不久專程來到中國營,聯絡協調能否安排自己的女兒到中國營來看看,練習一下她的漢語。他女兒一邊上學一邊到貝魯特學習漢語培訓,她最大的愿望就是能到中國的北京或上海留學。杜瑞德?沙哈爾丁上校告訴筆者,與其他語言相比,漢語是比較難學的一種,但中國是聯合國五個常任理事國之一,影響力越來越大,黎中兩國交往越來越多,在黎巴嫩的漢語培訓學校有數十個,學習漢語的當地人越來越多。

    談起正在興起的“漢語熱”,營長王良斌坦言,改革開放30年來,中國的綜合國力逐步增強,在世界各地的影響力顯著提升,世界離不開中國。在這種背景下,世界各國對我國政治、經濟的興趣必然擴展到文化領域,必然對學習中國語言提出迫切要求。

    來源:中國日報云南記者站(記者 李映青 通訊員 鄧忠開 陳濤) 編輯:肖亭 黃煜瑜




    中國日報網版權說明:凡注明來源為“中國日報網:XXX(署名)”,除與中國日報網簽署內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許禁止轉載、使用,違者必究。如需使用,請與010-84883663、84883567聯系;凡本網注明“來源:XXX(非中國日報網)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關。
     
    專題
    2009年終盤點
    2009年即將過去,這一年對眾多網民來說無疑是一個非常熱鬧的年份……>> 詳細

    各地新聞
    24日,由于下雨和大霧天氣影響,上萬旅客滯留長沙,長沙黃花機場、航空公司服務狀況混亂,機場運營陷入癱瘓狀態。>> 詳細
    點擊排行
      杭州原副市長許邁永受賄過億被移送檢方
    中國4萬億投資存2千余問題項目 26官員被免
     
    視覺
    精品无码人妻一区二区三区不卡| 中文字幕一区日韩在线视频| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 中文www新版资源在线| 久久亚洲精品成人av无码网站| 最近中文字幕免费2019| 亚洲?V无码乱码国产精品| 亚洲AV无码一区东京热久久| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 久久无码av三级| 一本无码中文字幕在线观| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 国产羞羞的视频在线观看 国产一级无码视频在线 | AV无码免费永久在线观看| 亚洲日韩精品A∨片无码| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 无码专区6080yy国产电影| av无码免费一区二区三区| 无码精品国产一区二区三区免费| 无码不卡av东京热毛片| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 91嫩草国产在线无码观看| 久久午夜无码鲁丝片| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频 | 中文字幕在线看视频一区二区三区| 中文毛片无遮挡高潮免费| 中文无码精品一区二区三区| 亚洲成av人片不卡无码久久| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 久久伊人中文无码| 日韩AV无码不卡网站| 久久无码一区二区三区少妇| 高清无码在线视频| 久久综合一区二区无码| 无码 免费 国产在线观看91 | 久久亚洲春色中文字幕久久久| 熟妇人妻中文a∨无码| 伊人久久无码中文字幕|