中國日報網消息：今年春季，新疆阿勒泰地區50萬頭只牛羊生平第一次乘坐汽車"搬家"，沿襲上千年"馬背牛馱"的傳統轉場方式又一次在新疆北部草原被打破。 為避免轉場過程中雪崩、洪水造成人畜傷亡，同時減少長途奔波造成牲畜掉膘、病瘦死亡及母畜流產等損失，新疆阿勒泰地區近期調集2000多輛大型卡車，用于當地牧民轉場。

這是新疆第二次大規模采用現代交通工具幫助牧民轉場。今年3月初，在天山深處越冬的5萬頭只牲畜通過剛竣工的"精伊鐵路"，被運送到了溫暖的伊犁河谷。

目前，阿勒泰地區各縣市已全面展開春季機械化轉場，全地區共計劃用各種車輛運送牲畜50．7萬頭（只）。截至3月29日，阿勒泰地區開通邊遠山區牧道路3200多公里，已轉移牲畜34．5萬頭（只），預計在4月6日前后，牲畜轉場工作可全面完成。

新疆阿勒泰地區7個縣、市大部分地處阿爾泰山區。2009年12月以來，新疆北部地區遭遇50年不遇的連續強降雪天氣，阿爾泰山區在遭遇多場暴雪之后，山區積雪深厚，不僅封堵了山區通往外界的牧道，也使雪崩及融雪性洪水發生的概率大大增加。

考慮到近期雨雪天氣頻繁，阿勒泰地區各縣、市派專人對沿山坡、河道、險要位置的牧道進行了詳細排查，制定安全的轉場路線。此外，當地政府還與氣象部門聯系，了解天氣過程預報，為轉場期間的人畜安全提供可靠的氣象信息，最大限度地保障牧民生命財產安全。

來源：新華網（記者 趙春暉） 編輯：寧波 馮媛