新華社照片，廣州，2010年11月23日

“如果有一天你們在賽場上看到一個老太太在打槍，那肯定就是我。”這是中國射擊老將張山的名言。

二十年前，北京亞運會上，張山為中國奪得女子雙向飛碟團體冠軍和個人冠軍。

1992年，巴塞羅那奧運會上，張山擊敗了眾多須眉，成為首位在奧運會男女混合項目中擊敗男對手的女將。

2010年11月23日，42歲的張山扛著她的“老槍”走上了廣州亞運會女子雙向飛碟的賽場。作為唯一一名參加過在中國舉辦的兩屆亞運會的女運動員，張山帶領小將再次奪得雙向飛碟團體冠軍。延續了她獨一無二的傳奇。

“每一發我都去創造，每一發我都在享受。”張山說，“因此20多年來，我從沒有厭倦的感覺。

在張山眼中，飛碟射擊就是她的美麗人生，山谷中的飛碟射擊場就是她的人生舞臺。“我還會繼續打下去，因為飛碟射擊已經融入血液，我不會離開它，我還會繼續站在賽場上，欣賞那朵擊碎飛碟而綻放的美麗鮮花。”

張山在她42歲的年紀仍然奪冠。她的美麗人生仍然如鮮花般怒放在青翠的山谷。

這是2007年8月14日，四川隊選手張山在全國射擊項目2008年奧運會組隊選拔賽女子雙向飛碟比賽中。張山最終獲得季軍。新華社記者邢廣利攝

來源：新華網四川頻道 編輯：楊鑫