依照香港特別行政區基本法的有關規定，根據香港特別行政區行政長官曾蔭權的建議，國務院2011年4月12日批準劉吳惠蘭辭去香港特別行政區政府商務及經濟發展局局長職務。

相關報道

劉吳惠蘭因健康原因提出辭去局長職務

香港特區政府商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭因健康原因，8日向行政長官曾蔭權提出辭任要求。曾蔭權隨后發表聲明表示尊重。

劉吳惠蘭的聲明說：“我于3月16日感到身體不適，當天入院檢查。經診斷后，于3月22日接受外科手術，成功切除結腸腫瘤。”

她表示，由于未來一段時間需作跟進治療及調理身體，或多或少會影響履行商務及經濟發展局局長在港及出外的所有職務，因此決定并于4月8日向行政長官辭任局長一職?！俺兽o無疑是基于個人健康的考慮，但我深信亦是符合公眾利益及負責任的決定?！?/p>

劉吳惠蘭感謝中央政府及行政長官的任用，在工作上給予的指導和支持，并感謝同事及問責團隊、議員、工商業界、學界、內地部委及中央駐港機構和所有的工作伙伴團體給予支持及協作。

曾蔭權發表聲明說，經過慎重考慮后，決定尊重劉局長的意愿，并已向中央人民政府建議免除劉局長的職務。“我會根據基本法，提名并報請中央任命繼任人選。”

他說，和劉局長相識多年，劉局長加入政府后，歷任多個部門，一直表現優秀。2008年7月，前任局長馬時亨因病辭職后，劉吳惠蘭接受中央人民政府的任命，離開公務員隊伍，接任局長一職，為國家及香港服務。

曾蔭權認為，兩年多以來，劉局長在工商、旅游、通訊科技等領域，貢獻良多，深受各界尊重?！八蚪】道碛沙兽o，是特區政府的損失，我深感惋惜。我謹代表特區政府對劉局長30多年的公共服務致謝，并祝愿她早日康復?！?/p>

近期，特區政府3位高層職員先后因身體原因入院手術，繼劉吳惠蘭3月中旬告假，本月6日中央政策組首席顧問劉兆佳也接受一項預防性手術。另外，政制及內地事務局局長林瑞麟7日接受心臟“通波仔”手術(冠狀動脈介入治療術)后，8日中午前出院，他對媒體表示，身體已無大礙，并即日上班。(記者 曾嘉)

來源：新華網  編輯：段若蘭