新加坡《聯合早報》1日刊出社論說，中國政府強調民生議題并非首次，總理溫家寶在“兩會”召開前夕，上網與民眾在線交流，就中國社會關心的民生議題，表達了中國政府本年度工作的主要內容，在于改善人民的生活水準，無疑為處理民生議題起到了對癥下藥的作用。

文章摘編如下：

中國總理溫家寶在“兩會”召開前夕，上網與民眾在線交流，就中國社會關心的民生議題，表達了中國政府本年度工作的主要內容，在于改善人民的生活水準。溫家寶在交流中表示，2011年到2015年的“第十二個五年社會經濟規劃”，會把持續多年的經濟發展目標，從8%下調到7%，經濟增長的速度將被增長的質量和效益取代，把發展成果用在民生上。

中國政府強調民生議題并非首次，而近期接二連三地表述，無疑為處理民生議題起到了對癥下藥的作用。

“天視自我民視，天聽自我民聽”這個古老的中國政治傳統，還是不乏現代借鑒作用。中國政府能未雨綢繆，及時處理民意關心的問題，對于維護社會穩定，給經濟的持續發展提供堅實的基礎，為拉動世界經濟的增長做出貢獻，其重要性不言而喻。

各國政府如何應對這輪通脹，相當程度取決于決策者所握有的資源，以及對解決問題的決心和創意。前述的環球通脹尤其是糧價上升的壓力，并非短期內得以根治，政府即刻能做的，莫過于在財政撥款方面先減輕民眾的經濟負擔。只要善加利用，國庫的財富應當能夠及時地改善民眾的生活。

所謂“王者富民”，長期而言，要根本性地達到社會的穩定，還是必須做到藏富于民。這就遠比相對簡單的“開倉派糧”，更考驗執政者的創意及智慧了。這有賴于各項制度的建設，需要決策層的政治意志與民間的耐性。這不僅對中國，對世界其他面對同樣問題的政府，都有啟迪的意義。

來源：中新網  編輯：段若蘭