聯合執法檢查督查組在福建省長樂市長樂華良印染有限公司檢查廢水處理系統（2010年10月18日攝）。 近年來，中國投入大量資金下大力治理污染，部分地區生態質量有了改善。但中國尚未實現治理與排放關系的根本扭轉，環境保護仍面臨嚴峻挑戰。十八大提出“美麗中國、永續發展”的概念，無論是東部發達富裕地區，還是中西部欠發達地區，在物質富足的同時，建設一個美麗和諧的家園成為干部群眾的共識。 新華社記者魏培全攝