左為5月19日拍攝的“天上人間”夜總會，右為10月5日拍攝的已摘牌“天上人間”夜總會。
北京市公安局治安總隊副總隊長李忠義表示，從今年4月份開始，北京對涉黃違法活動進行查處，此次專項整治行動注重打擊淫穢色情違法犯罪活動的組織者、經營者、獲利者和幕后保護傘。李忠義說，這半年多，北京打掉了很多影響大的娛樂場所，例如天上人間。需說明的是，在此類整治中，還未發現有公權力參與其中。
自從號稱“北京最牛夜總會”的“天上人間”被查，坊間一片沸騰。公眾追問最多的，就是“為何天上人間生存10余年現在才打 ”。后臺說、得罪公安說、敲山震虎說等坊間傳言“洋洋乎盈耳哉”。一篇題為《天上人間老板背景揭秘：與高官結親曾得罪公安》的文章一經推出更是紅遍網絡、占據了很多網站的重要位置。
那么，“天上人間”到底有沒有公權力參與呢？北京公安給出的最新說法是：“還未發現”有公權力參與其中。“還未發現”的說法很是巧妙，應該屬于外交辭令之列吧。不少外交辭令的特點是既不肯定亦不否定、說了等于沒說，但竊以為這個“還未發現”并非“說了等于沒說”，還是有一定信息含量的——最起碼，說明“天上人間”雖已被打掉半年之久，相關部門的調查卻至今并無太大進展。
“還未發現”背后的可能性有很多。或許，是“天上人間”本來就沒有公權力參與，當然無從“發現”；或許，是“天上人間”背后的力量過于錯綜復雜、過于隱蔽，一時半會兒無從著力；或許，所謂“還未發現”其實是個托詞，其“精神實質”乃是“不愿發現”甚至是“不敢發現”……到底哪種可能性會更大一點呢？我只能說我“還未確定”。