國際新聞與傳播系成立于2001年。依托英語學(xué)院雄厚的師資和廣泛的影響力，該系采用英語語言文學(xué)和新聞傳播學(xué)有機融合的非傳統(tǒng)教學(xué)模式，致力于培養(yǎng)當(dāng)今社會緊缺的跨文化國際新聞傳播高端人才。他們具有扎實的英語基本功、堅實的專業(yè)功底、較寬廣的知識面、以及良好的精神氣質(zhì)。2009年，國際新聞與傳播專業(yè)被批準(zhǔn)為教育部特色專業(yè)。
國際新聞與傳播系擁有一支朝氣蓬勃的具有跨學(xué)科跨文化視野的師資隊伍。專職教師均獲得國內(nèi)名牌大學(xué)或國外一流大學(xué)的博士、碩士學(xué)位，先后在國外高等學(xué)府訪問和深造，能夠熟練使用英語講授新聞傳播專業(yè)課程。與此同時, 該系還聘請國內(nèi)外知名學(xué)者以及媒體專家和記者擔(dān)任兼職或客座教授，其中有兩名新華社資深記者長期在我系兼職。
該系本科畢業(yè)生可獲得“新聞學(xué)學(xué)士學(xué)位”，如果選修雙專業(yè)課程，還可獲得“新聞-英語雙專業(yè)”證書。此外，他們還可以輔修國際關(guān)系、國際貿(mào)易、國際法律等專業(yè)的第二學(xué)位。研究生層次與學(xué)校國家重點學(xué)科英語語言文學(xué)專業(yè)合作，培養(yǎng)國際新聞傳播方向的碩士和博士生。本科學(xué)制為四年，碩士兩年半，博士三至四年。
該系的課程設(shè)置包括英語課程、新聞專業(yè)核心課程和與國際新聞傳播專業(yè)相關(guān)的通識課程三大板塊。英語課程與英語專業(yè)基本一致，要求學(xué)生畢業(yè)時通過英語專業(yè)8級考試，并用英語撰寫畢業(yè)論文。除了中國新聞史、中文新聞采訪與寫作等少數(shù)幾門課外，其余專業(yè)課均用英語講授，如英語新聞采訪與寫作、英語報刊編輯、國際新聞編譯、英語經(jīng)典新聞作品評析、英語播音與采訪、國際傳播、傳播學(xué)概論、傳媒研究方法與學(xué)術(shù)寫作、新聞倫理等。該系學(xué)生可以選修大量用英語講授的外交、經(jīng)貿(mào)、文學(xué)、藝術(shù)、文化學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)、管理學(xué)、公共關(guān)系等相關(guān)領(lǐng)域的課程。該系90%以上的課程用英語授課，使學(xué)生在學(xué)習(xí)新聞傳播知識和技能的同時不斷提高英語聽、說、讀、寫、譯的實際應(yīng)用能力。
為了加強新聞理論的學(xué)習(xí)效果、進一步培養(yǎng)和提高學(xué)生的全面素質(zhì)以及語言能力和業(yè)務(wù)能力，國際新聞與傳播系注重實踐教學(xué)，支持學(xué)生自辦媒體，在校內(nèi)外進行大量實習(xí)。目前學(xué)生自主創(chuàng)辦了英文報《First Mover》、英文網(wǎng)絡(luò)雜志《WOW》(We Observe the World)、一份以深度調(diào)查為宗旨的中文報《107調(diào)查》、一份以豐富學(xué)生精神世界為目的中文報《文心》以及一本攝影雜志《新視角》。此外，該系還組織學(xué)生到新華社、China Daily、國際廣播電臺、中央電視臺、國務(wù)院新聞辦、境外駐京新聞機構(gòu)等單位進行大量實習(xí)。2009年，國際新聞與傳播系與China Daily搭建了合作共建平臺，使實踐教學(xué)工作達到了一個新層次。
本系積極開展國際合作與交流。目前，與英國萊斯特大學(xué)和愛爾蘭國立大學(xué)梅努斯分校有本科層次的合作項目，學(xué)生可出國學(xué)習(xí)半年或一年，承認(rèn)在外所修學(xué)分；與英國蘭卡斯特大學(xué)有1+3的本科合作項目，學(xué)生在北外學(xué)習(xí)一年英語，通過英語考試，赴英國進行三年的本科學(xué)習(xí)，獲蘭卡斯特學(xué)士學(xué)位；與新西蘭奧克蘭大學(xué)有碩士研究生的1+1合作項目，學(xué)生在北外學(xué)習(xí)一年，通過英語考試，赴新西蘭進行一年研究生階段的學(xué)習(xí)，獲奧克蘭大學(xué)碩士學(xué)位；有與奧地利維也納大學(xué)和莎爾茲保大學(xué)合作的傳媒研究生交換項目；同時，還有與美國加州大學(xué)伯克利分校和長島大學(xué)以及英國劍橋大學(xué)的寒暑期夏令營項目。
國際新聞與傳播系建立了國際傳播研究中心。該中心依托國際新聞與傳播系、英語系以及北外外交學(xué)院的具有深厚英文背景的研究型師資，充分發(fā)揮北京外國語大學(xué)40多種外國語言的獨特優(yōu)勢，對國際新聞、中國對外傳播以及跨文化傳播展開全方位研究，致力于同國際學(xué)術(shù)界展開直接對話，為中國對外傳播事業(yè)做出貢獻。主要研究領(lǐng)域包括：外國新聞媒體、中國對外傳播、外國影視、媒體與外交、跨文化交際和跨文化廣告。目前，該中心承擔(dān)了國家社會科學(xué)基金項目以及一系列學(xué)校科研項目。
為了確保教學(xué)適應(yīng)傳媒業(yè)不斷變化的需要，國際新聞與傳播系成立了專業(yè)發(fā)展指導(dǎo)委員會，主要成員包括國內(nèi)各大主流媒體的專家和領(lǐng)導(dǎo)。他們?yōu)閲H新聞與傳播系的學(xué)科發(fā)展、師資建設(shè)、學(xué)生實習(xí)和就業(yè)選擇提供寶貴的指導(dǎo)和幫助，并定期來北外主持新聞與傳媒領(lǐng)域的前沿講座。
畢業(yè)生就業(yè)領(lǐng)域廣闊。從往屆就業(yè)情況看，有就職于新華社、中國日報、中央電視臺、人民日報海外版、外交部、文化部、國家體育總局、國家安全部、國家工商局等國家重要機構(gòu)，各級各類報紙、電視、廣播、網(wǎng)絡(luò)媒體，以及美聯(lián)社等境外新聞機構(gòu)、國際媒介集團駐中國辦事機構(gòu)貝塔斯曼或全球500強企業(yè)MARS集團等單位，從事記者、編輯、翻譯、宣傳、公關(guān)、管理等工作，也有的在教育機構(gòu)從事教學(xué)與研究工作。本專業(yè)的嚴(yán)格訓(xùn)練不僅為學(xué)生就業(yè)打下堅實基礎(chǔ)，也為他們的進一步學(xué)習(xí)奠定堅實的外語與專業(yè)功底。近年來，越來越多的畢業(yè)生成功進入國內(nèi)外名牌大學(xué)深造。
來源:北京外國語大學(xué) 編輯:孫遲
