阿拉伯語系自建專業以來,已走過40余年的風雨歷程,經歷了專業誕生、獨立成系到擁有自己的教學樓三個發展階段。其前身是外交學院的阿拉伯語專業,建于1958年。1961年9月北京外國語學院亞非語系建阿拉伯語專業。1962年9月,外交學院的阿語專業轉入北京外國語學院的亞非語系,納忠任亞非系系主任,余章榮任阿拉伯語教研室主任,北京外國語學院阿拉伯語專業教研室正式成立。文革期間阿拉伯語專業一度停止招生。改革開放后,阿拉伯專業獲得了長足的發展,1981年6月阿拉伯語專業從亞非系獨立出來。在阿聯酋總統和沙加王儲捐助下“阿聯酋阿拉伯語教學與阿拉伯伊斯蘭研究中心”落成,1995年9月阿拉伯語系遷入這幢教學設備較先進的大樓。現如今,阿語系有直接收看埃及衛星電視的設備、連通阿語樓的廣播線路、舉辦大型活動的國際會議廳、計算機室、語言試驗室 。另外,還有近萬冊阿文藏書、近2千盤阿語音像資料。
阿拉伯語樓
阿語系擁有一支責任心強,教學、科研經驗豐富的師資隊伍,其中博士生導師3人,教授(含博導)5人,副教授9人,博士學位獲得者7人。先后累計有35人次獲學校基礎階段教學“陳梅潔”獎,5人次入選學校“253”中青年學術骨干、5位教師享受國家特殊津貼,所有教師均在阿拉伯國家留學或進修過。阿語系教師致力于學術研究,先后出版了近百冊教材、專著、譯著、論文集及課外讀物,科研成果多次獲得國家級、市級、校級獎。
阿語系開設的課程從原來單純教授阿拉伯語語言文學到現今開設了阿拉伯語文學、文化、經貿、政治外交等具有很強專業傾向的課程;培養對象也從單一的本科生教學發展到可同時進行本科生、碩士研究生和博士研究生教學多個層面。特別值得一提的是,1980阿語系成為全國第一個阿拉伯語碩士學位授予單位;1986年成為全國第一個博士學位授予單位;1992年又被批準可以接受培養阿拉伯語博士后。
40多年來,阿拉伯語系為國家培養了11名博士生、27名碩士生、700多名本、專科生,還先后培訓了一大批第二學位研究生、進修生、代培生和數千名函授生。阿拉伯語系培養的畢業生遍及阿拉伯各國和國內各外事單位,大多數成為單位的業務骨干,或擔任重要的領導職務。其中有8位畢業生現任我國駐阿拉伯國家的大使。阿語系培養出的畢業生受到各用人單位的好評。1996年,外交部為此曾專門致函學校表示感謝。>
在文化多元化、經濟全球化的浪潮下,我國與阿拉伯國家在外交、經貿、文化、技術方面的合作也不斷加強,復合型阿拉伯語人才的需求量越來越大。
阿語系面對新的機遇,以我國高等教育改革為契機,不斷調整自己的教學方法和辦學特點,探索科學、合理的課程設置,重視學生素質和能力的提高,努力為國家培養更多基本功扎實、綜合素質強、有發展潛力的專業人才。
專業介紹
阿拉伯語專業(本科)開設基礎阿拉伯語綜合課、阿拉伯書法、聽力、口語、阿拉伯概況、閱讀、基礎阿拉伯語、語法、范文導讀、生活口譯、翻譯基礎、報刊、政治外交理論(文選)、外交口譯、外交筆譯、阿語寫作、經貿理論、經貿口譯、經貿筆譯、文化交流、文化交流口譯、文化交流筆譯、論文寫作等專業必修課。開設對象國概況、伊斯蘭文化、伊斯蘭教、《古蘭經》等專業選修課。阿拉伯語系是我國最早批準的阿拉伯語碩士學位和博士學位授予單位。
系慶
1998年10月21日,是阿拉伯語系成立40周年紀念日。在這天,阿拉伯語系全體師生進行了隆重的紀念儀式。系領導發表了系慶祝詞。
來源:北京外國語大學 編輯:孫遲