歐洲語言文化學院(簡稱“歐語學院”)是全國歐洲非通用語種數(shù)量最多、層次齊全、特色鮮明的教學和研究單位。學院在原歐洲語言系(前身東歐語系)基礎(chǔ)上于2007年9月21日成立,聘請全國政協(xié)常委、中國人民對外友好協(xié)會會長、中國歐盟協(xié)會會長陳昊蘇擔任名譽院長。
學院包括21個語種專業(yè),按創(chuàng)辦時間先后依次為:波蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、匈牙利語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、意大利語、塞爾維亞語、芬蘭語、荷蘭語、斯洛伐克語、克羅地亞語、希臘語、挪威語、丹麥語、冰島語、斯洛文尼亞語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語和馬耳他語,其中15種語言是國內(nèi)惟一學科點。在23種歐盟官方語言中,有16種集中在歐語學院。
學院的使命是:培育專精博雅之才,開展國別區(qū)域研究,配合漢語國際推廣,促進中歐文化交流。
學院的歷史可以追溯到20世紀50年代,其前身波捷語系、波捷羅語系和東歐語系的創(chuàng)辦與新中國的外交事業(yè)緊密相連,與國家的經(jīng)濟和文化建設(shè)息息相關(guān)。前輩教師在學校黨委和行政領(lǐng)導下,艱苦創(chuàng)業(yè),沃土耕耘,在各個時期為國家培養(yǎng)了急需的專門外語人才。畢業(yè)生中涌現(xiàn)出一批杰出的外交官和專家學者,他們在中國的對外交往和改革開放事業(yè)中發(fā)揮了重要作用,創(chuàng)造了許多驕人業(yè)績,為祖國贏得了國際聲望,成為北外的驕傲和后學的楷模。
學院的幾代教師在教材編寫、辭書編纂、文學翻譯、學術(shù)研究等方面篤行不倦,探索創(chuàng)新,取得了豐碩的成果,形成了優(yōu)良的學科特色與傳統(tǒng),涌現(xiàn)出了一批在國內(nèi)外有影響的翻譯家、文學研究家和教學名師。東歐語系在長期本科教學實踐基礎(chǔ)上,1984年開始招收碩士研究生(羅馬尼亞語專業(yè))。1986年,波蘭語、捷克語、羅馬尼亞語3個專業(yè)獲碩士學位授予權(quán)。1998年,國務(wù)院學位委員會批準北外設(shè)立“歐洲語言文學”二級學科碩士點和博士點。2001年,“東歐語種專業(yè)”被教育部列入“國家外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地”。2007年,北外歐洲語種專業(yè)被教育部、財政部批準進入第一批高等學校特色專業(yè)建設(shè)點,2008年,又成為北京市特色專業(yè)建設(shè)點。2010年,學院以23個語種(包含特色專業(yè)建設(shè)點中的葡萄牙語和瑞典語專業(yè))組成的北外“歐洲語言文學”二級學科被增列為北京市重點學科。
在教學上形成了以本科教育為基礎(chǔ)、研究生教育為龍頭,以非通用外語為專業(yè)主修、以英語(專科)和國際經(jīng)貿(mào)、工商管理、外交學(第二學位)為輔修,國內(nèi)外交叉培養(yǎng)的多語種、多層次、復合型人才培養(yǎng)模式。在學術(shù)研究方面形成了三個特色方向,即:歐洲語言與翻譯研究、歐洲國家社會與人文研究、中歐文化交流與歐洲漢學研究。
2010年底,學院有在編教職工44人,其中教授7人、副教授13人、講師15人、助教6人,教輔人員3人(含高級職稱1人)。另外,還根據(jù)有關(guān)協(xié)議聘請外國專家19人、客座教授3人參加日常教學工作。本科生、研究生共368人。
學院各專業(yè)圖書資料豐富。分布在學校、學院和教研室三級的專業(yè)藏書總量近8萬冊,外文報刊約50種,其中不乏珍貴的外文圖書版本。由荷蘭已故學者親屬捐贈并以其命名的“費爾梅登藏書室”包括冰島語藏書2400余冊,在國內(nèi)和亞洲都堪稱之最。
學院下設(shè)“中東歐研究中心”和“芬蘭研究中心”,集中開展區(qū)域研究。主辦國際性學術(shù)集刊《歐洲語言文化研究》,每年出版一輯。
來源:北京外國語大學 編輯:孫遲