永不停步

   黎星工作的細致、周到、深入，從她在美國最后幾天的工作中可見一斑。她永遠保持對外部世界的熱情，她永遠要深入挖掘新聞的方方面面。

   在薩克拉門托，黎星約訪當?shù)亍缎侣勁c述評》報的同行，資深記者考思莫?加爾文，請他從記者的角度談到加州公眾對高鐵項目的認知、認同程度，以及實施高鐵項目面臨的挑戰(zhàn)。隨后，黎星到位于薩克拉門托市中心的加州鐵路博物館仔細了解了加州鐵路發(fā)展史，并從該博物館專門辟出的展覽區(qū)，接觸到當年中國工人參與筑造太平洋洲際鐵路的血汗史料。

   28日下午，為了協(xié)助黎星更好地完成采訪任務，中國日報美國公司總裁里戈安排舊金山辦公室總經(jīng)理常君抵達薩克拉門托與黎星會合。連續(xù)幾天舟馬勞頓，黎星稍顯疲憊，但她對第二天能到離薩克拉門托北部120多公里外的特拉基小鎮(zhèn)實地探訪，有機會接觸到當年中國工人辛苦作業(yè)的遺址而興奮不已。

   29日清晨7點半，黎星攜帶相機、手提DV、錄音筆、筆記本，背著鼓鼓囊囊的工作背包，與常君驅(qū)車踏上探訪特拉基小鎮(zhèn)的80號公路。山路蜿蜒，植被變換，黎星一直保持著一位優(yōu)秀新聞工作者的新聞觸覺，遇到諸如加州房產(chǎn)甩賣的廣告、或者是山火肆虐后的黑色山頂，都會要求停車拍攝照片。

   10點半抵達特拉基小鎮(zhèn)之后，黎星不顧40度的高溫天氣，帶領(lǐng)常君步行穿越小鎮(zhèn)的主要街道，對小鎮(zhèn)的歷史人文，以及任何與太平洋洲際鐵路有關(guān)的史跡資料，都興趣滿盈，或者攝像、或者拍照留作資料。

   下午1點，在小鎮(zhèn)中心以太平洋鐵路一節(jié)舊火車末節(jié)車廂改制的鐵路博物館，黎星采訪了小鎮(zhèn)鐵路博物館和小鎮(zhèn)歷史研究會的資深研究員。歷時1個多小時的采訪中，因為室內(nèi)密不透風, 手持DV一邊拍攝一邊提問的黎星，額頭上布滿汗珠。但她一直保持著高昂的工作狀態(tài)，對視頻質(zhì)量毫不含糊。

   黎星稍事休息，在兩位研究員的帶領(lǐng)下，驅(qū)車盤山公路20余公里，翻山越嶺，到塞拉山脈實地考察太平洋鐵路當年的一個隧道洞口。盡管采訪前已經(jīng)知曉太平洋鐵路的隧道曾經(jīng)是世界上最長、最多的鐵路隧道之一，當黎星親眼看到當年中國工人用爆破、石匠技術(shù)，用血汗和生命打出的該段鐵路最重要的1600英尺長的隧道時，十分激動。她跟隨向?qū)В宦诽釂柌稍L，一路拍攝視頻。摸著當年華工在巖石上留下的鑿眼，仰望舊時炸藥爆破時殘留的黑灰，黎星眼里泛著淚花。當她聽到其中的一個研究員介紹說當?shù)貧v史學會上書州政府，幾經(jīng)努力，要求把當年對中國工人的稱謂從“中國勞工”的提法改為“中國技師”，甚至“中國專家”，興奮地情不自禁，說自己特寫的題目就叫《華工是‘專家’不是‘勞工’》。

   30日，黎星和常君從薩克拉門托坐火車到奧克蘭市，然后從那里驅(qū)車回到舊金山，立即投入到采訪世界翻譯大會的準備工作。30日當晚，黎星與中國外文局副局長、總編輯黃友義帶隊的部分中國翻譯代表團成員會面，詳細地了解到中國翻譯界的現(xiàn)狀，為后來幾天的采訪搭橋鋪路。當天深夜，黎星向國內(nèi)總社發(fā)回其收集的國際專家關(guān)于美國預算爭議對全球的影響的評論。

   31日下午，黎星到國際翻譯家聯(lián)盟19屆世界翻譯家大會報到并開始采訪，拿到了幾個國內(nèi)外從事翻譯業(yè)務的代表提供的第一手資料。下午，黎星見縫插針，抽空采訪了加州最主要的促進高鐵項目的非政府組織創(chuàng)始人。

   8月1日翻譯大會開幕，黎星于上午8點抵達會場，協(xié)助常君和舊金山辦公室在大會現(xiàn)場做報紙發(fā)行推廣。因為她的努力，大會的主辦方在開幕式專門提到《中國日報》，和報紙對翻譯大會的報道。下午，她撰寫的特寫《中國翻譯界任重道遠》傳回北京，該文章8月2日見報。

   8月1日夜里12點，應評論部的要求，黎星加班加點，就美國國債爭議連夜完成了《稍稍松一口氣》的社論，該社論已于8月3日見報。

   8月2日上午9點，黎星跟常君和舊金山同事含笑道別，踏上返回華盛頓的歸途。在她密密麻麻的工作計劃里，列有完成本周專欄，繼續(xù)聯(lián)系美國交通部高鐵項目的官員，繼續(xù)采訪，同時整理前期采訪的素材，爭取盡早交付《美國高鐵項目是否能成為美國新的經(jīng)濟增長點》深度報道及《華工是‘專家’不是‘勞工’》的特寫。她計劃里的最后一項，是受邀與到National Press Club訪問的中國學生座談。

   這一天是黎星的生日。能夠在當夜趕回華盛頓，和丈夫一起吃一碗長壽面，黎星就相當滿足了。

   在舊金山，黎星與中國日報創(chuàng)刊時的專家何曼禮等歡樂相逢。幾天后，當何曼禮得知黎星病重，她簡直不敢相信。

   短暫的樂觀

   喬治敦大學醫(yī)院的初步診斷，曾經(jīng)短時間讓黎星和辰北放松了心中緊繃的弦。CT發(fā)現(xiàn)黎星腦部出血。醫(yī)生告訴辰北，稍后將進行手術(shù)，并預計住院14天。對于這樣的診斷，黎星和辰北謹慎樂觀地認為，此次有驚無險，相信這只是一個不大的手術(shù)，做完后她還能繼續(xù)像以前那樣勤奮地工作。而工作，是黎星的生命。不能工作的生命，在黎星看來，就不叫生命。

   黎星是中國日報最受尊敬的記者和領(lǐng)導之一。從中國日報1981年創(chuàng)刊，她就加入了報社，曾八次獲得中國新聞獎。曾擔任過文教部和國際部主任，美國版主編。今年4月底赴美擔任中國日報駐美國首席記者。作為創(chuàng)刊元老，作為孜孜不倦、從來不曾間斷過耕耘的一位資深記者，黎星是中國日報成長發(fā)展的見證人，她更是辛勤澆灌這顆大樹的園丁。

   在大家的眼里，黎星總是那么健朗，總是那么生機勃勃，似乎總有使不完的勁兒。走路永遠風風火火，總是沖在報道的最前線。她的敬業(yè)精神總讓年輕記者自愧不如。事實上，黎星一直有高血壓，長期服用降壓藥，她時常感到頭疼。幾年前，她也為頭疼做過檢查，沒有找到病因。

   當辰北覺得一切比較樂觀的時候，他打電話，把中國日報駐華盛頓首席記者譚英姿和正在美國讀大三的女兒宵宵叫到了醫(yī)院。辰北原本的想法是，讓同事和女兒一起，守候即將手術(shù)的黎星。

   等待手術(shù)的時間似乎有些漫長，黎星覺得有點冷，護士給她加了兩床棉毯子，她小睡了一會，輕微的鼾聲，似乎睡得十分香甜。護士提醒家屬應該讓病人保持清醒，女兒輕輕地叫醒了媽媽。

   不到6點，監(jiān)測儀器突然報警，由于血液壓迫了腦神經(jīng)，黎星呼吸紊亂并停博，隨即陷入昏迷。十余名醫(yī)護人員立即進行搶救，做心臟復蘇的人工呼吸，藥物注射，最后經(jīng)過四次電擊起搏，黎星才恢復了心跳。經(jīng)過近30分鐘的搶救及采取了一系列措施，在情況稍微平穩(wěn)后，馬上被推入手術(shù)室，進行顱骨鉆孔降顱壓的手術(shù)。

   據(jù)醫(yī)生介紹，在此后一個多小時的手術(shù)時間里，黎星血壓極為不穩(wěn)定，數(shù)度突降，十分兇險，經(jīng)數(shù)次用藥強制，才逐漸穩(wěn)住。守候在手術(shù)室外面的辰北和宵宵也在經(jīng)受煎熬和痛苦，女兒泣不成聲，依偎在父親有力的肩膀上，堅強的面對著醫(yī)生一次次的手術(shù)情況匯報。

   8點多鐘，黎星挺過了這場小手術(shù)，令人遺憾的是，她的身體狀況不允許她做最關(guān)鍵的開顱或介入手術(shù)，只有通過這樣的手術(shù)，才能針對出血病灶，徹底解決問題。在這種情況下，只能第一步先轉(zhuǎn)到了神經(jīng)外科重癥監(jiān)護室，期待迎來各項醫(yī)學指標達到手術(shù)標準。