“色情版”格林童話已下架

能否退貨目前仍不得而知

近日，各地新華書店出售“色情版”格林童話一事，引發網友批評。昨天下午，記者走訪了多家上海書城，發現該書已經停止銷售，但已賣出的書能否退貨還是未知數。

情節胡編亂造

白雪公主因為是與父親亂倫，才招來王后的追殺；白雪公主逃入森林，夜夜與七個小矮人交歡；王子之所以愛上死去的公主，是因為他有戀尸癖好……這是中國友誼出版公司2010年8月出版的《令人戰栗的格林童話：你沒讀過的初版原型》一書中令人大跌眼鏡的“童話”情節。更讓人意外的是，該書前一陣子竟然堂而皇之地在各地新華書店出售。據悉，這本“很黃很暴力”的格林童話，實際上是翻譯了日本人桐生操改編的版本，從版權上講已經屬于剽竊。

書店仍有疏漏

記者在長寧路1057號的上海書城了解到，此書已于前天下架。營業員說：“上海全部的門店都已停止銷售這本書。”但記者仍在淮海路701號的上海書城外國文學的書架上找到了該書，而且是庫存最后一本。封面赫然寫著：“揭開美麗的帷幕，還原人性的真實面膜。在日本、韓國及中國臺灣、香港地區銷售超過300萬冊！”店里營業員表示這是他們的疏漏，已經收到出版方停止銷售的短信通知。短信顯示：“《令人戰栗的格林童話：你沒讀過的初版原型》一書，因質量問題停止銷售。時代華語圖書公司張福建。”營業員說，他們并不知道此書涉及色情內容，出版方一直不肯透露是什么問題。當記者問到已出售的書能否退貨時，該店工號為E0002、不肯透露姓名的負責人回答：“沒有收到出版方通知，一概不退。”

處理沒有行動

記者又走訪了福州路的上海書城旗艦店，通過店里電腦查得，該店曾在2010年10月18日進得一批《令人戰栗的格林童話：你沒讀過的初版原型》，庫存顯示為3本。但文化部樓管李勇表示，該書從來沒有在店里賣過，“我們在媒體上看到了該書的報道就停止了進貨，電腦顯示并不一定與實際相符。”該店少兒部主任彭大云也確認，此書從未在少兒部里出現。

該書出版策劃方——北京時代華語股份有限公司2日已經宣布停止銷售該書，退回一并銷毀。但已經出售的書該如何處理，出版方至今沒有任何行動。

來源：新民晚報 編輯：馮媛