外媒：中國春運交通大體平順

1月30日，民警在北京站疏導旅客進站。為保證春運期間北京火車站旅客的安全，1月26日起，北京鐵路公安處北京站公安段加大執(zhí)勤力度，全員上崗，總警力達600多人，每天在崗民警達400多名。新華社發(fā)（馬馺攝）

美聯(lián)社北京1月30日報道，中國交通部門官員說，春運交通狀況至今大體平順。

預計大約會有2.3億人加入全球最大的年度人類大遷移行動。對許多人來說，這是他們全年惟一回鄉(xiāng)探親的機會。

最繁忙的運輸日將是明后兩天。數百萬人將乘坐汽車、船只、飛機和火車，趕回去在大年三十晚上與家人“吃團圓飯”。