剛剛結束的APEC各國元首歡迎活動上，一首全國人民都耳熟能詳的云南歌曲《遠方的客人請你留下來》伴隨著各國元首走過電子紅毯。仔細聽聽，這首歌跟以往我們熟悉的有些不一樣，在歌曲原有基礎上融入了大量的創新元素。這個創意來自執行總導演甲丁，由著名音樂人何琪改編配器，云南本土創作型歌手土土擔任合唱指導。由多民族組合而成的紅土情合唱團，更為歌曲增添了特有的民族風情，熱情歡快又不失原生態感覺，讓人倍感親切卻又耳目一新。

“云南名曲”成迎賓曲

11月10日，APEC迎賓晚宴電子紅毯邊，站著2000名由中國56個民族的大學生組成的歡迎團，他們身穿各民族傳統服飾，向世界展示著少數民族的風采，《遠方的客人請你留下來》作為迎賓曲熱情歡快地縈繞耳邊。這首有著濃烈云南民歌色彩的歌曲在中國早已是老少皆知、耳熟能詳，此時唱給遠方來的各國友人，正是中國人熱情好客的藝術化表達。

土土介紹，這次總導演選擇這首歌曲，就是看重云南人特有的熱情、特有的音樂、質樸的表達。這首歌也已經跨越了各個民族之間的界限，成為中華民族的情感表達，它與世界人民的情感也有一定的共通性，相信世界能感受到我們的熱情。

由于時間緊、要求高、聲部多等原因，參與錄制合唱的歌手都加班加點，這個版本在原來的基礎上增加了很多的副旋律和襯詞，前前后后用了一個星期的時間完成了這次合唱的錄制。至于為什么選用這首歌作為唯一的晚宴迎賓曲？土土說：“這是云南的好客，也是中國人民好客的表現，這首歌曲有鮮明的云南民族特點，朗朗上口，56個民族的大學生載歌載舞，用它作為迎賓曲再合適不過了。”執行總導演甲丁在采訪中表示，如果中國沒有這首歌曲，我們很難想象在表達歡迎與好客的心情時應該用什么歌曲。

多民族唱法融入一首歌

接到任務后，土土立即開始工作，準備、譯譜、研究音頻、召集歌手，他和妻子楊瑜常常工作到凌晨。為了讓歌曲更具云南特色，這次特別邀請到了云南最優秀的歌手，有普米族的茸芭莘那，彝族的李軍、高洪章，白族的阿鵬、楊瑜，納西族的達坡馬吉，藏族的格桑頓珠，還有云南優秀歌手高翎燕、董嫻，組成了一個民族大團結的組合——紅土情合唱團。

“這個組合是一個經受得住錄音挑剔的合唱組合，每個人的獨唱能力都非常強。”土土表示，這次的要求很高，唱歌給各國元首聽，唱給全國人民聽，要求我們在演唱上既要有各自的特點又要相互統一，咬字既要有云南民族特點又要讓全國人民都聽得懂。總導演在采訪中也給予了合唱團高度評價，說為整個歡迎儀式增色不少。

當記者問土土這對未來的音樂會創作有什么影響時，他說，大家會聽到這次何琪老師的改編和以往不一樣，它在原作者范禹和麥丁老師的基礎上增加了多種變化，但彝族民歌的精髓和味道沒有改變。（記者陳筑凌 實習生 王琳）