久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

 
  | Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2004
Updated: 2004-07-20 01:00

Mobile phones aim to take load off wallets

手機為錢包“減負” “錢包手機”應運而生

Look inside almost anyone's purse or pocket, and it probably contains at least a mobile phone and a wallet bulging with bills, coins, receipts, credit cards, IDs, train or bus passes and any number of membership cards.

In Japan, that may soon be a thing of the past as the mobile industry aims to combine the two with a small embedded chip that can also store money and personal information.

NTT DoCoMo Inc., Japan's largest mobile operator, on July 18 became the first operator to launch a wallet phone, equipped with Sony Corp.'s FeliCa smart chip, which can be quickly read by passing it over a scanner.

"FeliCa is going to be a basic requirement for me when I upgrade my phone," said 31-year-old Norihiko Fujimori, who works for a Japanese Internet Startup in Tokyo. "It'll be extremely convenient if my phone can contain everything."

The concept of a wallet phone is just getting off the ground, but the smart chip technology is not new in Asia.

Tokyo commuters have used "Suica" train passes with an embedded FeliCa chip for nearly three years, and 9,000 convenience stores, restaurants and retail outlets around the country accept pre-paid rechargeable debit cards known as Edy.

"The biggest advantage of Edy is that it gets rid of coins and transactions are faster," said Takashi Nakamura, manager at bitWallet Inc., which operates the Edy network.

Nakamura said it was too early to consider taking the technology overseas to Europe and the United States, but admitted that bitWallet decided on the name "Edy," which stands for euro, dollar and yen, with global ambitions in mind.

In other parts of Asia, Hong Kong residents use "Octopus" smart cards to access trains, buses, and ferries or pay for merchandise or parking. Singapore also has a similar system.

In Japan, expectations are high that FeliCa will change the way consumers and businesses function on a daily basis.

Videogame maker Sega Corp. tested a service in which customers at its entertainment centers can use FeliCa-compatible mobile phones to play games.

Credit card company JCB gave employees mobile phones that could be used as company identification cards and for purchases at vending machines and in the company cafeteria.

While some consumers express concerns about carrying phones that contain electronic money and personal information or having their purchases monitored, J.P. Morgan's Katsuma said it was no different than carrying a wallet or credit card.

"Everybody doesn't need to carry them," said Katsuma. "Only people, who are into that sort of thing or are high-end users, should use them. It's like an airline mileage membership."

(Agencies)

翻開任何人的皮包或衣袋看看,里面都可能至少有一部手機和一個鼓鼓的錢包,錢包里裝滿了紙幣、硬幣、收據、信用卡、身份證、火車或汽車通票,還有許多會員卡。

在日本,這一切可能很快就會成為過去,因為日本移動通信產業正打算用一塊同樣能夠存儲錢和個人信息的內置小芯片把二者(手機和錢包)結合起來。

7月18日,日本最大的移動通信運營商NTT移動通信網公司率先推出了內置索尼FeliCa 智能芯片的“錢包手機”,能夠在通過掃描器時被迅速讀取。

“當我給手機升級時,FeliCa卡將成為一項基本需求。如果我的手機能包羅萬事,那將非常方便。”31歲的藤森彥(Norihiko Fujimori)說,他在東京Internet Startup日本分公司工作。

“錢包手機”的概念才剛剛興起,但智能卡技術在亞洲已經不算新鮮了。

經常乘車往返的乘客使用內置FeliCa智能卡的Suica火車通票已經快三年了。遍布日本全國的9000家便利店、飯店和零售攤點都接受可充值的Edy預付借記卡。

Edy網絡運營商bitWallet公司經理中村隆(Takashi Nakamura)說:“Edy最大的優點在于它脫離了硬幣,使交易速度更快。”

中村認為,在歐洲和美國等海外國家推廣這項技術還為時尚早,但他承認bitWallet公司確定的Edy這個名字代表著歐元,美元和日元,顯示了其在全球范圍內發展的雄心。

在亞洲其他地區,香港居民使用Octopus智能卡來乘坐火車、汽車、輪船,購物或繳停車費。新加坡也有類似的系統。

在日本,人們對于FeliCa卡的期望值很高,希望它能改變消費者和企業的日常運作模式。

視頻游戲制造商Sega公司試驗了一種服務,該服務讓娛樂中心的用戶可以用兼容FeliCa卡的手機玩游戲。

日本國際信用卡公司JCB發給員工一種手機,既能用作公司身份卡,也能在售貨機上和公司自助餐廳里購物。

一些消費者擔心包含電子貨幣和個人信息的手機的攜帶問題,以及消費情況可能會受到監視。但摩根大通的勝馬(Katsuma)說,這和拿著錢夾或信用卡沒什么不同。

勝馬說:“不是每個人都需要帶著它們。只有需要這類業務的人們或高端用戶應該使用它們。它就像航空公司里程積累制的會員身份一樣。”

pass: 通行證,入場券
operator: 經營者,行家
FeliCa:
索尼公司推出的一種非接觸式智能卡。如其名所示,FeliCa的含義是由felicity(靈巧)和card(卡)組合而成,FeliCa帶給人們的是更為方便舒適的生活方式。
smart chip: 智能芯片
get off the ground: 開始發行,飛起
rechargale debit card: 可充值的借記卡
vending machine: 自動售貨機

(中國日報網站譯)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Little Prince author remembered 60 years after disappearance
60年前神秘失蹤 《小王子》作者至今令人懷念
· The hidden pleasures of Athens
雅典——一座隱藏著快樂的城市
· Romania primps up faraway churches to lure tourists
羅馬尼亞老教堂沉睡百年 旅游資源急待開發
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。轉載請注明出處。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    国内精品伊人久久久久av影院| 99麻豆久久久国产精品免费| 欧美不卡一区二区| 国产麻豆精品theporn| 国产色产综合色产在线视频| a级高清视频欧美日韩| 夜夜精品视频一区二区| 欧美一区二区在线看| 国产成人免费在线观看不卡| 亚洲欧美视频在线观看视频| 3751色影院一区二区三区| 国产在线国偷精品免费看| 国产精品久久久久久久久久免费看| 欧美在线制服丝袜| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 国产精品污www在线观看| 欧美自拍偷拍午夜视频| 九九国产精品视频| ㊣最新国产の精品bt伙计久久| 欧美日韩综合一区| 国产一区二区三区视频在线播放| 国产精品国产精品国产专区不片 | 99久久免费视频.com| 午夜精品久久久久久| 久久久精品一品道一区| 在线观看免费视频综合| 黄色小说综合网站| 亚洲精品一二三| 精品久久五月天| 91麻豆国产香蕉久久精品| 美女免费视频一区二区| 亚洲人成在线播放网站岛国| 欧美一卡二卡在线观看| 99re亚洲国产精品| 激情国产一区二区| 亚洲综合色自拍一区| 久久婷婷国产综合国色天香| 欧美中文字幕久久| 高清国产一区二区三区| 日韩电影在线观看网站| ●精品国产综合乱码久久久久| 欧美成人官网二区| 欧美视频一二三区| 成人av在线播放网址| 蜜桃久久av一区| 亚洲综合视频在线| 国产精品久久久久天堂| 日韩欧美资源站| 在线看国产一区二区| 高清不卡在线观看| 麻豆一区二区在线| 亚洲国产日韩在线一区模特| 国产精品免费av| 精品国精品国产| 欧美性猛交xxxxxxxx| 成人高清免费在线播放| 激情av综合网| 七七婷婷婷婷精品国产| 亚洲一区二区视频在线观看| 国产精品久久久久天堂| 久久欧美中文字幕| 91精品在线一区二区| 欧美在线制服丝袜| 色综合一个色综合| 成人深夜视频在线观看| 国产精品一线二线三线精华| 青娱乐精品视频在线| 亚洲成人在线观看视频| 亚洲免费在线观看视频| 亚洲欧洲www| 中文字幕的久久| 国产色爱av资源综合区| 精品成a人在线观看| 日韩一区二区在线观看视频 | 欧日韩精品视频| 91视视频在线观看入口直接观看www | 欧美一级电影网站| 欧美日韩一区二区三区视频| 色呦呦一区二区三区| 成人精品免费视频| 懂色av中文一区二区三区| 国产伦精一区二区三区| 激情小说欧美图片| 久久精品国产久精国产| 免费av网站大全久久| 日韩高清中文字幕一区| 午夜精品久久久久影视| 亚洲18色成人| 三级不卡在线观看| 天天综合天天综合色| 天天av天天翘天天综合网色鬼国产| 亚洲国产日韩a在线播放性色| 亚洲制服欧美中文字幕中文字幕| 亚洲私人黄色宅男| 日韩毛片精品高清免费| 亚洲免费观看高清在线观看| 亚洲美女免费视频| 亚洲永久免费av| 亚洲国产日日夜夜| 天天色综合成人网| 七七婷婷婷婷精品国产| 久久99久久久欧美国产| 激情五月激情综合网| 国产精品影视天天线| 成人综合激情网| 99精品欧美一区二区三区小说| 色综合久久88色综合天天| 在线观看91视频| 欧美久久久影院| 日韩西西人体444www| 欧美成人伊人久久综合网| 2017欧美狠狠色| 国产精品青草综合久久久久99| 国产精品白丝在线| 亚洲精品免费视频| 亚洲成人av一区| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ四虎| 久久不见久久见中文字幕免费| 国产在线国偷精品产拍免费yy| 成人午夜碰碰视频| 色综合天天综合网天天狠天天| 欧美影院一区二区| 欧美一级片在线看| 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 欧美一区二区三区性视频| 亚洲精品在线三区| 国产精品久久久久久久久免费相片 | 国产精品国产a| 亚洲综合另类小说| 免费高清在线视频一区·| 国产毛片精品国产一区二区三区| 99这里只有精品| 欧美色中文字幕| 欧美精品一区二区蜜臀亚洲| 国产精品成人一区二区艾草| 亚洲成av人片一区二区三区| 老司机免费视频一区二区| 成人av动漫在线| 欧美丰满高潮xxxx喷水动漫| 久久久久久久av麻豆果冻| 亚洲精选视频免费看| 日本va欧美va精品| 成人动漫中文字幕| 欧美日韩和欧美的一区二区| 精品久久五月天| 亚洲精品乱码久久久久久黑人| 日韩高清一级片| 成人av动漫在线| 91精品国产91久久综合桃花| 国产精品日产欧美久久久久| 午夜精品影院在线观看| 国产91丝袜在线观看| 欧美影院一区二区三区| 26uuu精品一区二区三区四区在线| 亚洲欧美日韩在线播放| 久久精品国产在热久久| 91丨porny丨户外露出| 欧美tickle裸体挠脚心vk| 亚洲欧美日韩国产综合在线| 久久国产成人午夜av影院| 一本一道久久a久久精品| 精品福利二区三区| 亚洲一二三四在线| 国产激情视频一区二区三区欧美| 在线免费观看视频一区| 久久精品免费在线观看| 亚洲国产精品人人做人人爽| 国产精品一区二区三区乱码| 欧美日韩精品欧美日韩精品一| 国产欧美日韩在线看| 日韩av一区二区三区四区| 99久久久国产精品| 久久综合av免费| 亚洲成人www| 91丝袜高跟美女视频| 久久久综合网站| 天天操天天干天天综合网| 91色婷婷久久久久合中文| 久久综合五月天婷婷伊人| 天天色天天爱天天射综合| 色综合网站在线| 国产精品私人影院| 久久91精品久久久久久秒播| 欧美三级乱人伦电影| 国产精品欧美一级免费| 麻豆精品在线观看| 欧美日韩在线亚洲一区蜜芽| 国产精品久久久久久一区二区三区| 精品亚洲porn| 91精品婷婷国产综合久久性色 | 一本色道久久综合精品竹菊| 国产日本亚洲高清| 久热成人在线视频| 制服丝袜中文字幕一区| 亚洲最新视频在线播放| 不卡大黄网站免费看| 欧美不卡视频一区| 琪琪一区二区三区| 欧美午夜不卡视频| 一区二区在线观看视频|