| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
       
     Language Tips > Newsmakers
    Updated: 2005-03-22 08:53

    Camilla 'will be Charles's queen'

    英國政府已表示,盡管查爾斯王儲曾稱卡米拉婚后將僅僅獲得“康沃爾公爵夫人殿下”頭銜,但她還是可以成為王后的。作為對議員安德魯·麥金利提問的回答,英國憲法事務大臣克里斯托弗·萊斯利3月21日發表書面聲明說,查爾斯迎娶卡米拉將不算貴庶通婚(morganatic),因此地位低的一方并非無權與對方平起平坐。

    A Labour MP has accused the Prince of Wales of being "less than frank with the country" over his marriage to Camilla Parker Bowles.

    His comments follow confirmation from the Department for Constitutional Affairs that she would become Queen when Charles succeeds to the throne.

    Charles previously announced Camilla would be Princess Consort, not Queen.

    But Thurrock MP Andrew McKinlay said new legislation would be needed to stop her having the rights of a Queen.

    Constitutional Affairs Minister Christopher Leslie confirmed her future status when questioned in the Commons.

    The Labour MP asked Mr Leslie if next month's marriage was "morganatic" - a term which would mean that Mrs Parker Bowles would automatically not inherit the title of queen.

    Mr Leslie said that it was not a morganatic marriage.

    Government sources have said that legislation would be needed to "comply with her wishes not to become queen". I think he [Prince Charles] is deliberately holding this wedding under the smokescreen of a General Election.

    Mr Mackinlay said legislation would be needed in 17 parliaments around the world, where the British monarch is head of state, for the change to be made.

    Mr Mackinlay said such a legislation change "shouldn't be done for one man and one man alone".

    He added that the Government may fear that asking parliaments in countries such as Canada, New Zealand and Australia for a change in legislation could stir up republican sentiments there.

    Speaking on Radio 4 Mr Mackinlay said: "Prince Charles has been less than frank with the country - he knows that it was established in 1936 that the King's spouse automatically becomes Queen unless there is a law passed to the contrary."

    Mr Mackinlay added: "I think he [Prince Charles] is deliberately holding this wedding under the smokescreen of a General Election."

    (China Daily)

     

    Vocabulary:
     

    smokescreen: an action intended to conceal or confuse or obscure(掩護陣地和活動的煙幕,障眼法)

    stir up: arouse or excite feelings and passions(鼓動,煽動)

     
    Go to Other Sections
    Story Tools
    Related Stories
    · Rice reaffirms US observes one-China policy
    · Russia power boss survives attack
    · Ebbers guilty of Worldcom fraud
    more
     
    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

    版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
    None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
     

     

    无码AV中文字幕久久专区| 在线观看中文字幕| 日韩精品一区二区三区中文字幕| 日韩精品少妇无码受不了| 开心久久婷婷综合中文字幕| 无码精品人妻一区二区三区影院 | 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 娇小性色xxxxx中文| 刺激无码在线观看精品视频| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 超清无码无卡中文字幕| 久久亚洲av无码精品浪潮| 人妻丰满av无码中文字幕| 亚洲成AV人片在线播放无码| 久久中文字幕无码专区| 中文字幕成人精品久久不卡| 中文字幕乱码免费视频| 下载天堂国产AV成人无码精品网站 | 最近的中文字幕在线看视频| av潮喷大喷水系列无码| 无码人妻精品一区二区三| 国产成人亚洲综合无码 | 中文字幕在线视频第一页| 狠狠干中文字幕| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 亚洲一级特黄无码片| 乱人伦人妻中文字幕无码| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲AV无码不卡无码| 亚洲中文字幕无码日韩| 亚洲国产精品成人精品无码区| 岛国无码av不卡一区二区| 成人无码免费一区二区三区| 无码精品国产dvd在线观看9久| 日日日日做夜夜夜夜无码| 在线精品无码字幕无码AV| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 无码人妻久久一区二区三区| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 人妻少妇偷人精品无码|