| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
       
     Language Tips > Business news
    Updated: 2005-04-11 10:46
     
    MG Rover gets lay-off lifeline
    英國當地時間7日晚,MG Rover羅孚集團這家英國汽車工業最后的幸存者終于停止了最后的“掙扎”,關門停產,已經要求破產保護。  

    Production stopped: Gloomy mood as workers arrive at MG Rover's Longbridge plant Friday.

    The British government has agreed to provide emergency funding to collapsed car group MG Rover to prevent immediate lay-offs of its 6,000 workers.

    "There will be no redundancies at Longbridge tomorrow (Monday)," UK Trade and Industry Secretary Patricia Hewitt said on Sunday.

    The government will provide a £6.5 million loan to the company to cover wages and expenses for one week.

    "The government has agreed to provide the necessary funds to the administrator in order to avoid the issuing of redundancy notices at MG Rover while efforts are made to keep the business together," Hewitt said.

    Britain's last major carmaker collapsed on Friday after it failed to agree to a rescue deal with China's Shanghai Automotive Industry Corp (SIAC).

    The crisis at Rover threatens around 15,000 jobs among its suppliers, on top of the 6,000 employed at its Longbridge plant in the English Midlands, creating a political headache for the British government ahead of a general election on May 5.

    The provision of emergency funding came after a day of talks between Hewitt, trade unions and the administrators appointed to run the company following its collapse.

    "The government has agreed to assist and work with the administrator and with the unions who will be developing, with all reasonable speed, a realistic business proposition for SIAC and other possible purchasers to consider," Hewitt added.

    Staff at Longbridge will attend a mass meeting on Monday addressed by union leaders to hear more about the attempt to rescue the company and lift it out of administration.

    Hewitt last week announced a £40 million support package for Rover's suppliers.

    (CNN)

     

    Vocabulary:
     

    redundancy: repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission(冗余)

     

     
    Go to Other Sections
    Story Tools
    Related Stories
    · Shanghai strives to cool property prices
    · 88 kinds of food containing Sudan I discovered
    · Beijing takes tough measures on air pollution
    more
     
    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

    版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
    None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
     

     

    日本中文字幕网站| 九九久久精品无码专区| 亚洲国产精品无码久久青草| 中文字幕无码播放免费| 亚洲国产精品无码久久青草| 免费无遮挡无码永久视频| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲中文久久精品无码ww16| 爆操夜夜操天天操狠操中文| 久久影院午夜理论片无码| 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 日韩免费无码一区二区三区| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 麻豆国产原创中文AV网站| 本免费AV无码专区一区| 亚洲av成人无码久久精品| 亚洲中文字幕无码久久2017| 制服在线无码专区| 最近最新中文字幕| 中文字幕一区图| 日本中文字幕中出在线| 久久精品人妻中文系列| 自拍中文精品无码| 无码专区一va亚洲v专区在线| 久久久久亚洲Av无码专| 精品日韩亚洲AV无码| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 色欲A∨无码蜜臀AV免费播 | 无码精品国产VA在线观看| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲AV无码成人精品区在线观看 | 亚洲国产精品成人精品无码区| 日韩av无码免费播放| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 日本乱人伦中文字幕网站| 欧美日韩中文国产va另类| 东京热av人妻无码专区| 亚洲AV无码乱码国产麻豆穿越 | 久久久久无码精品国产不卡| 久久久久亚洲AV无码永不|