| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
       
     Language Tips > Sports news
    Updated: 2005-05-08 09:32
    Chelsea edges Charlton, celebrates title

    英格蘭足球超級聯賽第37輪,切爾西主場1比0戰勝查爾頓,喬-科爾和特里兩中橫梁,馬克萊萊在第90分鐘攻入關鍵的爭議入球幫助切爾西取勝。全取3分的切爾西也追平了曼聯此前91分的奪冠紀錄,但藍軍仍有兩場比賽的機會打破此項紀錄。賽后斯坦福德橋球場也進行了頒發本賽季冠軍獎杯的加冕儀式。

     

    Charlton Athletic's Kevin Lisbie, left, and Chelsea's Claude Makelele, right, jump for the ball during the league championship. (AP)

    Claude Makelele scored on a rebound of his penalty kick in the second minute of injury time Saturday, helping Chelsea celebrate its first league championship trophy in 50 years by beating Charlton 1-0.

    Chelsea (28-1-7) has 91 points and can set a record for top-level English soccer if it wins one more game or ties its remaining two. Manchester United set the record of 92 points in 1994.

    Makelele, in his second season with Chelsea, scored his first goal for the team minutes before the Blues were handed the English Premier League trophy. Chelsea was awarded the shot after Frank Lampard had gone down inside the penalty area. Makelele's penalty kick was blocked by Charlton goalkeeper Stephan Anderssen, but the former France midfielder followed with the rebound.

    Chelsea missed two earlier opportunities - Anderssen pushed Joe Cole's shot onto the crossbar and John Terry's header hit the post.

    "My kids are so small they think I win every year because every season they see their father is a champion," said Chelsea manager Jose Mourinho, who joined the Blues last June after leading Portugal's FC Porto to the Champions League title. "One day they have to come down to reality because their father can't win every season."

    U.S. forward Brian McBride scored a goal past countryman Brad Friedel to lead Fulham to a 3-1 win at Blackburn.

    At the bottom of the standings , Norwich moved away from last place and out of the relegation zone with a 1-0 victory over Birmingham. Two other relegation candidates, Crystal Palace and Southampton, tied 2-2.

    Last-place West Bromwich Albion surprisingly held Manchester United to a 1-1 tie, making sure the relegation struggle goes down to the final round next weekend. Ryan Giggs scored for United from a free kick, but Robbie Earnshaw tied it with a penalty kick.

    (Agencies)

    Vocabulary:
     

    standing : (體育)顯示得分、比賽結果、名次等的表
     

     
    Go to Other Sections
    Story Tools
    Related Stories
    · Raikkonen powers to Monaco triumph
    · Miller time ends as Pistons oust Pacers
    · Chinese basketballers, favorites with Monarchs
    more
     
    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

    版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
    None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
     
    国产AⅤ无码专区亚洲AV| 国产中文欧美日韩在线| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 日韩中文字幕一区| 久久久久无码专区亚洲av| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载 | 中文字幕一区二区三区5566| 日韩精品无码Av一区二区| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪| 亚洲伊人久久综合中文成人网 | 在线中文字幕播放| 国产在线观看无码免费视频| 久久国产精品无码一区二区三区| 久久久久久精品无码人妻| 国产欧美日韩中文字幕 | 日本中文字幕一区二区有码在线| 97精品人妻系列无码人妻| 日韩免费无码视频一区二区三区| 最新中文字幕av无码专区| 日本久久中文字幕| 中文字幕亚洲精品| 波多野结衣中文在线播放| 久久无码中文字幕东京热| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 久久精品天天中文字幕人妻| 久久亚洲av无码精品浪潮| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 免费无码国产欧美久久18| 精品久久久久久无码不卡| 国产成人无码精品久久久性色 | 久久午夜无码鲁丝片秋霞| 成人无码区免费A片视频WWW| 精品人妻无码区二区三区| 亚洲中文字幕久久精品无码APP|