| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
       
     Language Tips > Bilingual news
    Updated: 2006-02-24 08:19

        McDonald's sued over ingredients of fries

    隱瞞薯條成分 麥當勞連遭訴訟

    Fast-food giant McDonald's is being sued in the United States for failing to warn that... 

    McDonald's Corp. faces at least three lawsuits claiming the fast-food giant misled the public after it acknowledged earlier this week its french fries contain milk and wheat ingredients.

    Debra Moffatt seeks unspecified damages in a suit filed Friday in Chicago. Her attorney, Thomas Pakenas, said his client has celiac disease, which causes gastrointestinal symptoms set off by eating gluten , a protein found in wheat.

    Jack Daly, McDonald's senior vice president, said in a statement the company had not reviewed the case yet and is testing its fries for gluten through a food allergy research program at the University of Nebraska.

    Mark and Theresa Chimiak of Jupiter, Fla., sued Friday in Florida, claiming their 5-year-old daughter has an intolerance to gluten and became seriously ill after eating the fries. Nadia Sugich of Los Angeles sued Wednesday, saying she eats no animal products and would not have eaten the fries had she known they contained dairy ingredients.

    McDonald's, based in Oak Brook, Ill., said Monday that wheat and dairy products are used to flavor its fries.

    Before its acknowledgment Monday, the company had quietly added "Contains wheat and milk ingredients" to the french fries listing on its Web site.

    (Agencies)

    自本周早些時候,麥當勞公開承認其薯條中含有乳制品和小麥成分后,這家快餐店"大亨"面臨至少三項起訴,均指責其誤導公眾。

    芝加哥居民黛布拉·莫法特周五提出索賠要求,但未明確賠償金額。據莫法特的律師托馬斯·帕克納斯說,他的當事人患有腹部疾病,食用麥麩(小麥中的一種蛋白質)會引起腸胃不適。"

    麥當勞高級副總裁杰克·戴利在一份聲明中表示,公司目前尚未對這起案例進行調查,但麥當勞薯條中的麥麩成分正在內布拉斯加州大學的一個食物過敏研究中心接受檢測。

    在周五,美國佛羅里達州朱庇特島的馬克和特雷莎·基米基也提出訴訟,稱其5歲女兒對麩質食物過敏,吃麥當勞薯條后即病重。此外,洛杉磯居民納迪亞·蘇吉奇也起訴麥當勞,稱自己是一個素食主義者,若知道薯條中含有乳制品成分,她是不會食用的。

    位于伊利諾斯州橡樹溪的麥當勞總部周一稱,在薯條中加入小麥和乳制品成分是用來調味的。

    麥當勞在周一公開承認此事之前已經悄悄地在它的網站上加了薯條中"含有小麥和乳制品成分"。

    (中國日報網站編譯)

     

    Vocabulary:


    french fries:
     (炸薯條)

    damages: money ordered to be paid as compensation for injury or loss(索賠;賠償金額)

    celiac: relating to the abdomen(腹部的)

    gastrointestinal: relating to the stomach (胃腸的)

    case: a lawsuit(案例)

    gluten: a mixture of plant proteins occurring in cereal grains,(麥麩;小麥中的一種蛋白質)

     

     

     
    Go to Other Sections
    Related Stories
    · Ford gets real ... sexy
    新片《防火墻》上映 哈里森•福特寶刀未老
    · "Idol" Trounces Olympics in Ratings War
    最好別跟偶像撞車! 收視始終第一遠超冬奧會
    · Grocery shopping? Take your rubber gloves!
    當心!購物車扶手是最大細菌繁殖場
    more
     
    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

    版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
    None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
     

     

    日韩av无码中文无码电影| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 中文字幕在线观看有码| 亚洲精品无码国产| 无码中文字幕av免费放dvd| 国产精品无码A∨精品影院| 日日日日做夜夜夜夜无码| 无码人妻黑人中文字幕| 精品久久久久久无码免费| 亚洲日韩激情无码一区| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 国产亚洲精品无码专区| 无码人妻久久一区二区三区免费丨 | 亚洲国产精品狼友中文久久久| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 无码精品A∨在线观看| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 波多野结衣中文在线| 中文字幕在线观看有码| 久久中文精品无码中文字幕| av无码久久久久久不卡网站 | 色欲A∨无码蜜臀AV免费播| 最近高清中文在线字幕在线观看 | 亚洲日本中文字幕区| 夜夜精品无码一区二区三区| 国产成人无码精品一区在线观看| 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 最近新中文字幕大全高清| 最近高清中文字幕免费| AV无码人妻中文字幕| 无码免费又爽又高潮喷水的视频| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 成年无码av片在线| 久久久久亚洲精品无码网址| 国产高清无码视频| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 国产午夜无码专区喷水| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 久久精品人妻中文系列|