9 staffers hurt in firewalk

意國(guó)拓展玩'赤腳趟炭火'

A "motivation day" organized by one of Italy's biggest real estate agencies has ended in tears and injuries when 9 staffers had to be treated in a hospital after walking barefoot on a bed of hot coals. Alessandro, a motivational trainer, said that the wrong kind of wood and some artificial coal had been used in the training. "I have done this job for 12 years with thousands of people and never had a problem. Firewalking helps people overcome their fears, seek new challenges and understand that most of what they see as their limits are self-inflicted," Alessandro said.

意大利最大的房地產(chǎn)公司近日組織了一次"激勵(lì)日"拓展訓(xùn)練活動(dòng)，讓員工光腳走過(guò)用剛?cè)紵^(guò)的炭火鋪成的小路。結(jié)果9名員工受傷被送往醫(yī)院。拓展訓(xùn)練員亞歷山大表示，造成這次訓(xùn)練以眼淚收?qǐng)龅脑蚴鞘褂玫哪绢^和"假炭火"出現(xiàn)了問(wèn)題。亞歷山大說(shuō)："我做這個(gè)12年了，數(shù)千人做過(guò)同樣的訓(xùn)練，從來(lái)沒(méi)有出過(guò)事。'赤腳過(guò)炭火'活動(dòng)是為了幫助人們克服恐懼，尋求新的挑戰(zhàn)，并且讓他們明白，很多他們認(rèn)為阻礙他們成長(zhǎng)的因素都是庸人自擾。"

*以上新聞?dòng)?span lang="EN-US">ChinaDaily雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)提供