Air steward uses escape chute

美空少盛怒滑出逃生梯

Steven Slater, a flight attendant of Jet Blue, opened the plane's inflatable emergency chute and slid from the plane after a quarrel with a passenger, the Daily Mail of London reported Wednesday. According to the report, the passenger swore at him and her luggage fell on Slater's head from the overhead bin as he tried to tell her to keep seated, so he lost his cool. Slater, in the business for more than 20 years, has resigned and faces a charge from the prosecutor.(See photo)

據英國《每日郵報》11日報道，美國捷藍航空公司一名男性空乘人員在與乘客發生爭吵之后，竟然打開緊急逃生用的充氣滑墊滑下了飛機。據報道，斯萊特當時勸說乘客坐好，卻遭到辱罵，恰巧乘客的行李又從架子上掉下來砸中了他的頭部，導致他情緒失控做出此舉。斯萊特已經當空乘20多年，如今已辭職的他正面臨司法機關的指控。(見圖)

*以上新聞由 ChinaDaily雙語手機報提供