German striker Klose needs to score one goal to equal Brazilian forward Ronaldo's record of 15 goals in FIFA's flagship event.

德國前鋒克洛澤再進(jìn)一球就能追平巴西前鋒羅納爾多在世界杯中創(chuàng)紀(jì)錄的15個(gè)進(jìn)球的記錄。

Klose says, "Please don't compare me to Gerd Mueller, I will never be mentioned in the same breath."

克洛澤說：“請別拿我跟蓋得·穆勒相比，我永遠(yuǎn)不能跟他相提并論?！?/p>

"I don't like speaking about records, but anyone who knows me knows that this is an important goal of mine and it is something that keeps me going at this level."

“我不喜歡討論記錄，但是任何了解我的人都知道這是我的重要目標(biāo)，也會激勵我保持高水平發(fā)揮?！?/p>

"It would mean the world to me and I realise it would be special, but I am not yet at full fitness after an injury, and I know there are no guarantees in any team."

“對我來水，它意味著整個(gè)世界，我知道它非常特別。但是現(xiàn)在我的傷還沒有痊愈，我也知道任何球隊(duì)都不能打包票?！?/p>