Neymar faces a race against time to be fit for Brazil's World Cup quarter-final against Colombia after being left battered and bruised by some crunching challenges from Chile during Saturday's last 16 clash in Belo Horizonte.

為了能夠在世界杯1/4決賽中出戰(zhàn)，內馬爾現(xiàn)在要和時間賽跑。巴西戰(zhàn)勝了智利隊，內馬爾磕磕碰碰堅持了一整場。

"We really suffered. It was pure emotion. My tears after the game were of happiness," a limping Neymar said on his way out of the ground on Saturday evening.

內馬爾坡著腳走出體育場，說：“我們真的很難受，滿滿的都是情緒。我也高興得哭了出來。”

"We know that it was not one of our best matches but the desire to win, and get through to the next round, was huge. It was the most I have ever suffered in football.

“我們知道這場比賽打得不怎么樣，不過憑借對勝利的渴望我們晉級到了下一輪，這才是最重要的。這是我在足球界里承受過的最大的壓力。”

"Today I had everything. I took a knock, I had cramp. Now all I want to do is rest."

“今天我什么苦都吃了。我挨了沖撞，我還抽筋?，F(xiàn)在我只想休息?！?/p>