編者：這個感恩節(jié)，你是怎么過的？有沒有和家人團聚，吃一頓大餐，或是發(fā)些祝福的短信，感謝那些陪伴過你，帶給你溫暖的人們。但事情都是有兩面性，有些外國朋友就有些無奈了，他們開始厭倦了又冷又累的游行，大概就像我們厭倦了那一年更比一年差的春節(jié)聯(lián)歡晚會了吧。 

你的感恩節(jié)是這樣過的，

 
還是這樣過的？

建議去http://stevegilliard.blogspot.com/看看，參與下討論吧！看來感恩節(jié)還是個熱門話題哦！網(wǎng)友回復一大把啊！下面就挑出幾條來和大家分享一下！

我正在準備一份五人的感恩節(jié)晚餐的時候接到了一個電話，一對情侶來不了了，他們要到史坦頓島，在男方家里過節(jié)。我沒有問他們?yōu)槭裁床辉缫稽c通知我，只是請他們在回來的路上順便進來玩玩。
下次我再這樣被人耍的時候，我就要好好做一頓我真正喜歡的晚餐，比如說摩洛哥tagine（羊肉或牛肉和蔬菜一起放在一個瓷盤子里，用錐形的蓋子蓋住，燉或蒸幾個小時——譯者注），即使看到的人會很吃驚我也不在乎。

                                                   ——Diana

火雞剛剛出爐，我岳父正在為附餐而大驚小怪，而我則品著比利時農(nóng)家肥料麥酒。早上起來在iPod的美妙音樂中鍛煉身體，和在阿姆斯特丹犯思鄉(xiāng)病的姐姐通了電話。午飯后帶大兒子去看電影《歡樂滿人間》。今年，我很高興我那做足球運動員的小舅子不在。

祝大家感恩節(jié)快樂。

                                                   ——Marek

我開車經(jīng)過我母親的車，在我婆婆的房子旁尋找停車的地方時，我哭了起來。我的爸爸九月二十八號與世長辭，看見那輛車我就想起了他。去年我們還一起過感恩節(jié)。我停車的時候，我丈夫和孩子先一步下了車。我強打起精神，獨自進屋。但是當我踏進客廳的時候，我是多么希望看到我的父親還像往常一樣和家人坐在一起。我的眼淚又一次流了下來。

爸爸的葬禮后我一直很忙，忙得沒有時間悲傷。我也流過一些淚，但昨天是我第一次在眾人面前痛哭流涕。丈夫和媽媽都安慰我。媽媽發(fā)誓說她一切都好，但我知道父親離開后的日子只有悲傷伴隨著她。

珍惜身邊的人吧，他們隨時都有可能離你而去。

                                                    ——Leila

作者: Steve   編譯: 陳汝彬 & 張弦