譯者按：西方的感恩節(jié)時(shí)，除了享用美味的傳統(tǒng)火雞大餐，他們還會(huì)干些什么呢？現(xiàn)在就來看看紐約的一家人是怎么過2004年的感恩節(jié)的吧。
在紐約過感恩節(jié)最棒的就是可以去看梅西感恩節(jié)游行。
我們喜歡在Columbus Circle那兒觀看游行，因?yàn)槿藗冊(cè)谀莾捍罱苏婵磁_(tái)。
昨天的游行特別棒，天很暖和，有60多華氏度，人們都玩得很開心。
有一些大氣球我非常喜歡。其中最喜歡的就是“壟斷者”。但我也很喜歡“Charlie Brown”和“Kermit the Frog”。
游行進(jìn)行完了以后，我們通常會(huì)去公園和孩子們玩玩足球。
昨天天氣真是完美極了，我們進(jìn)行了一場精彩的足球賽，它是家長與孩子之間的對(duì)決。孩子們把我們打得落花流水。
在公園里又玩了一會(huì)兒之后，我們就跳上地鐵回家去享用那頓大餐了。
當(dāng)我們正玩得高興時(shí)，我們的大廚老媽Gothan Gal已經(jīng)在準(zhǔn)備一頓大餐了。
她用電轉(zhuǎn)烤肉架烤出來的火雞棒極了。
在她的博客上，她公布了感恩節(jié)火雞填塞料的秘方，它會(huì)給你驚喜的。
我們有一大堆的朋友帶著家人來參加晚宴，每個(gè)家庭都為晚宴帶來了一些吃的。
也許這一整天我最喜歡的部分就是我們一起吃大餐的時(shí)候，我們聚到桌邊然后每個(gè)人（包括孩子，其實(shí)這是Josh的主意）都花點(diǎn)時(shí)間說說這一年他們要感謝的人和事。它讓整個(gè)家里都充滿了感恩節(jié)的氛圍。
對(duì)于我、我的家人和我們的朋友來說，這都是一個(gè)非常美好的感恩節(jié)。我衷心希望你們所有人也過了一個(gè)同樣快樂美好的感恩節(jié)！
作者：FredWilson 編譯：唐曉舟
原文參考：http://avc.blogs.com/a_vc/2004/11/thanksgiving_in.html