拉姆斯菲爾德遠去的背影。

***相關鏈接：拉氏簡歷：

唐納德·亨利·拉姆斯菲爾德 (Donald Henry Rumsfeld) 1932年7月9日生于芝加哥。1954年普林斯頓大學畢業，獲文學士學位。1954年至1957年在美國海軍當飛行員和飛行教官。在校期間是橄欖球隊的主力，并曾獲海軍摔跤比賽冠軍。

1954年與喬伊斯結婚，他們有三個孩子。

1958年任俄亥俄州眾議員戴維·丹尼森的行政助理。1959年任密歇根州眾議員羅伯特?格里芬的行政助理。1960年至1962年在芝加哥貝克爾公司所屬的投資銀行任投資經紀人。

1963年1月至1969年5月任國會眾議員。1969年5月任經濟機會辦公室主任和總統助理，1970年至1973年任總統顧問。1971年10月任財產調查局局長和生活費用委員會主任。1973年1月任美國常駐北約組織代表。1974年8月任白宮辦公廳主任。1975年11月至1977年1月任國防部長，當時是美國歷史上最年輕的國防部長。

1974年11月、1994年9月和1999年10月訪問中國。2005年10月，美國國防部長拉姆斯菲爾德對中國進行正式友好訪問。

1977年6月至1985年任伊利諾伊州瑟爾和斯科基公司首席執行官。1983年至1984年任總統武器控制顧問委員會和政府安全事務顧問。1983年11月至1984年5月曾任美國總統中東特使。1985至1990任威廉?布萊爾公司高級顧問。1990年至1993年任通用儀器公司董事長兼首席執行官。

1977年獲總統自由勛章。曾任政府工作委員會、科學和星際航行委員會和兩院經濟聯合委員會等委員。他還是蘭德公司理事會理事長，東方航空公司、人民能源公司、本迪克斯公司、西爾斯·羅巴克公司的董事。

2000年12月28日，被當選總統喬治·布什提名為國防部長，2001年1月20日獲參議院批準。他是美國歷史上第一位兩次出任國防部長的人。

2006年11月8日，美國共和黨因伊拉克局勢等原因在中期選舉中失利后，布什總統宣布，國防部長拉姆斯菲爾德將要辭職。

***拉氏經典語錄

拉姆斯菲爾德是一位令美國媒體有愛又恨的國防部長，他的言論有時精辟入里、一針見血，有時又云山霧罩，漏洞百出。2003年，《錫拉丘茲旗幟郵報》記者、幽默作家和詩歌編輯哈特·西利在熟讀五角大樓發布會記錄后，找出了拉氏無心而為的“詩歌”，沒有刪改一字，將它們結集出版，并為這本118頁的小書命名為《智慧點滴：唐納德·H·拉姆斯菲爾德的存在主義詩歌》。2004年5月，兩名舊金山音樂家又以此為藍本譜曲，出版了名為《拉姆斯菲爾德詩歌》的CD。下面就是一些著名的“拉氏語錄”：

“我總是對有關某件事情沒有發生（注：此處指“找不到伊拉克的大規模殺傷性武器”）的報道很感興趣，因為我們知道有些已知的已知事物，也就是說有些事情我們知道自己知道，而我們也知道有些已知的未知事物，這就是說有些事情我們知道自己不知道。同時，世上還存在著未知的未知事物，也就是說我們不知道自己不知道。”——2003年2月。

這段話是“拉氏語錄”的經典，2003年12月1日，拉姆斯菲爾德因此被英國語言學家評為年度“不知所云獎”得主。

“我不會說未來一定比過去更難預測。在我看來，過去的那些事情在它們剛剛開始的時候也曾經是不可預測的。”——2003年。

“我們確實知道，拉登要么在阿富汗，要么在其它國家，要么已經死亡。”

“我們知道它們（武器）在哪里。它們在提克里特和巴格達的東部、西部、南部和北部地區。” ——2003年3月30日就有關伊拉克大規模殺傷性武器的具體位置的回答。

“自由是亂糟糟的，自由的人們可以自由地去犯錯和做壞事……所以才發生這樣的事情。”

——就有關2003年美國入侵伊拉克后伊發生洗劫事件的評論。

“死亡容易使人們對戰爭產生悲觀看法。”——2003年。

 “你在說好話的同時帶上槍會比你只說好話獲得更多的東西。”——1998年就國際外交政策發表觀點時引用美國黑手黨首領艾爾·卡彭曾經說過的話。

“我們有一句格言：如果你已在洞里，就不要再挖了。哦，我不確定我是否已經說過這句話。”——2002年。

“沒有找到（武器的）證據不代表（武器）不存在”——2002年6月。

“要能夠辭職，這將提高你對總統的價值，這提升你的工作表現。”——1974年。

“如果你不遭受批評，你就不會做得更好。” ——“拉氏準則”之一。

“如果你自己要定下什么信條，那么千萬不要超過10條。”——“拉氏準則”之一。

（麥麥整理）

（編輯：王晶）

1

2