中國日報網環球在線消息：近日，韓國韓華集團會長金升淵因涉嫌暴力事件而受到各方的廣泛關注。5月11日深夜，韓國法院對金升淵下達了拘捕令，首爾警察廳隨后將其收監在首爾南大門警察署。金升淵由此成為因涉嫌暴力而遭拘留的第一位大集團總裁。
金升淵被警方押走。
金升淵成為因涉嫌暴力而遭拘留的第一位大集團總裁。金升淵成為因涉嫌暴力而遭拘留的第一位大集團總裁。
據韓國《朝鮮日報》報道，法院表示，拘捕金升淵是為了表明，法律不能容忍個人暴力行為。“如果不嚴厲制止避開警察署和檢察廳等國家機構，私下采用暴力手段處理個人損失的行為，那么今后將很難維持社會秩序。”
在談到簽發拘捕令的理由時，負責本案的審判長李光萬表示：“嫌疑人（金升淵和陳某等）涉嫌實施在拘捕令中記載的罪行，他們在這段時間的調查過程中，還試圖對共犯和證人做手腳，想要毀滅證據，因此法庭有充分的理由將其暫時收監。”
當天早些時候，金升淵還接受了長達3個小時的審訊。他在去法院的途中曾一改先前完全不認賬的態度，向記者表達了悔過之心。金升淵說，他做了輕率的舉動，實在是對不起，他愿向全國人民請罪。
金升淵懺悔地說：“我沒能控制住一時的沖動，才把事情搞大，這都是因為本人缺乏修養所致……我將會積極配合檢方的調查工作，希望別再出現和我一樣愚蠢的父親。”（萬艷）
***新聞鏈接：金升淵涉暴事件
據韓國媒體爆料，金升淵的二兒子、現年22歲的美國耶魯大學學生金東文于今年3月8日凌晨在首爾南部的一家酒店喝酒，其間與同樣到那里喝酒的多名夜總會店員發生口角。金東文在此后的沖突過程中眼角受傷，被縫11針。
金東文受傷后回家向父親告狀，并詢問“是否應該起訴”。金升淵則反駁說，應該“像個真正的男人接受道歉才對”，隨即親自帶領十多名保鏢并攜帶棍棒和電擊裝置到那家酒店尋找肇事者。目擊者稱，金氏父子一行人將參與沖突的8名夜總會店員帶到一處山上，對他們實施威脅和毆打。
在得知直接攻擊金東文的肇事者并不在這8人中后，金升淵當即帶著保鏢分乘六七輛轎車趕往夜總會所在地，逼迫夜總會經理交出肇事者。目擊者稱，金升淵讓兒子親自對肇事者展開報復，在“接受道歉”后，金升淵扔下100萬韓元(約合1000美元)拂袖而去。
根據韓國一家財經網站的統計數據，金升淵擁有資產8.5億美元，是韓國第十大富豪，他擁有的韓華集團自1952年創立以來，已經發展成韓國第九大財團，經營領域涉及化工、金融、保險、建筑和零售業，并且擁有一家韓國職業棒球隊。
鑒于金升淵的身份，事件在媒體曝光后迅速成為韓國社會關注的焦點，甚至引起了總統盧武鉉的關注。青瓦臺總統府此前曾發表聲明，要求警方“快速、徹底地”調查這起暴力事件。（萬艷整理）
