中國日報網環球在線消息：9月7日，美國總統布什在悉尼歌劇院舉行的亞太經合組織領導人非正式會議（APEC）上發表了演講，并且貢獻了兩條精彩的“布什語錄”，這總算沒讓認真傾聽他的演講、或者說努力尋找他的口誤的記者們失望，不過對布什來說，這場演講只能說是糟糕極了。

據澳大利亞媒體報道，這場演講并沒有一個好的開始，由于現場有很多空位，工作人員只好手忙腳亂的把歌劇院上層包廂中的聽眾請到下層，好讓畫面從電視上看起來“好看”些，這使得布什的演講不得不推遲了10分鐘。

不知道是不是受現場氣氛影響，布什幾乎是在演講剛開始就管不住嘴了，他對澳大利亞總理霍華德說：“總理先生，謝謝你介紹我出場。謝謝你主辦這樣一場石油輸出國組織（OPEC）峰會。”顯然，布什是把APEC和OPEC混為了一談，當在場的數百名聽眾發出哄堂大笑時，布什連忙開了個補救的玩笑：“他邀請我出席明年的OPEC峰會。”這當然不可能，因為澳大利亞和美國都不是OPEC的成員。

在之后的演講中，布什“再接再厲”，把“張冠李戴”的精神繼續發揚光大。他憶述了霍華德去年如何前往伊拉克探望當地的“奧地利”（Austria）軍隊，當然，他想說的是“澳大利亞”（Australia），因為澳大利亞在伊拉克有1500人的駐軍，而奧地利并沒有派兵。對于這個錯誤，布什并沒有理會。

在接下來的記者提問環節，一名資深的白宮記者終于抓住機會提了個問題，他問布什在這次演講中是否想要透露什么新信息，不過布什顯然沒有理解他問題的用意，反而怒氣沖沖地反問：“你一直都沒有在聽我的演講嗎？”

不僅演講時有些犯糊涂，布什在走下臺時也犯了暈，他非常自信地向著錯誤方向走去，霍華德總理和其他人只好上前把沒找到出路、一臉迷惘的布什引向講臺中間的出口。

布什這次表現無疑又給他的“口誤集錦”添了一筆。在英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王今年5月訪問美國期間，布什在歡迎致辭中差點讓女王的年齡增加了200歲。他說：“美國人民非常榮幸地歡迎您再次來訪。您曾經和10位美國總統共進晚餐，您還參加了美國獨立200周年的紀念儀式，那是在17……，是1976年。”在去年的八國峰會上，布什對英國前首相布萊爾打招呼的方式更是隨意得令人跌破眼鏡，他說：““唷！布萊爾！你在干啥呢？”（康娟 編輯：肖亭）