首爾改名仍難去漢字印記 中國“獬豸”成象征物
    [ 2008-05-29 17:05 ]

    獬豸是中國傳說中的神獸

    中國日報網站環球在線消息:據韓國《朝鮮日報》報道,中國古代想象中的動物“獬豸(HAECHI)”,最近被選定為首爾(原名“漢城”)的象征。

    首爾市方面表示,中國后漢時期楊孚所著的《異物志》中HAETAE(HAECHI)首次登場。但是金彥鐘表示,雖同是后漢時期的人,但比楊孚更早時期的思想家王充(公元27至約97年)的《論衡》中更早記載了獬豸。在《論衡》的《是應》篇中記載道:“獬豸(HAETAE,HAECHI)者,一角之羊也。性知人有罪?!庇绕涫恰懂愇镏尽吩呀浭鳎虼藢τ谑欠裼涊d了HAETAE(HAECHI)相關的內容本身都不能確定。部分人還指出,公元前2世紀前漢時期《淮南子》中有對“獬豸冠”的記載。

    在中國,HAETAE(HAECHI)是在判案時,攻擊懲罰說謊話的人的獨角獸。而高麗大學韓文學系教授金彥鐘指出:“我們稱為"HAETAE"的動物根本就沒有角?!?/p>

    由于HAETAE(HAECHI)象征“公正執法”,因此應該放在與司法有關的建筑前,然而在韓國卻放在了皇宮正門前,這也讓人懷疑。金彥鐘推測說,我們稱為HAETAE(HAECHI)的動物原本可能不是HAETAE(HAECHI),而是想象中的動物麒麟中沒有角的種類“桃拔”。據說,“桃袚”可以去禍納祥,這與為了壓火氣而設立的傳說也相吻合。

    對此,韓國國立民俗博物館民俗研究科科長千鎮基表示:“如同天馬冢出土的《天馬圖》畫的不是天馬而是麒麟的主張一樣,究竟是不是HAETAE也無法確證。應該看作是原本有角象征公正執法的中國“HAETAE”傳入韓國,其性質演變成守門將,角也隨之消失?!?(來源:中新網 編輯:劉一川)


     

       今日選萃
     
    | 關于中國日報網站 | 關于環球在線 | 發布廣告 | 聯系我們 | 網站導航 | 工作機會 |
    版權保護:本網站登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網站獨家所有,
    未經中國日報網站事先協議授權,禁止轉載使用。
    久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 国产午夜鲁丝无码拍拍| 最新中文字幕av无码专区| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 亚洲AV中文无码乱人伦| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 天堂新版8中文在线8| 精品深夜AV无码一区二区老年| 中文字幕日韩精品无码内射| 亚洲精品无码你懂的网站| 无码人妻丰满熟妇精品区| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 中文字幕你懂得| 亚洲中文久久精品无码| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 少妇中文无码高清| 97久久精品无码一区二区| 人妻中文字幕无码专区| 在线高清无码A.| 高清无码v视频日本www| 中文字幕在线视频网| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 亚洲精品无码你懂的网站| 亚洲AV永久无码天堂影院 | 久久亚洲AV永久无码精品| 国产AV无码专区亚洲精品| 色欲A∨无码蜜臀AV免费播 | 无码av免费一区二区三区| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线| 久久精品中文无码资源站| 无码av免费毛片一区二区| 在线中文字幕精品第5页| 无码视频在线播放一二三区 | 日韩高清在线中文字带字幕| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 中文字幕无码免费久久|