遇難的女兒比莉
父親克雷頓
中國日報網站環球在線消息：我們都曾碰到過那個經典的兩難問題：假設母親和妻子同時落水，你會先救哪一個？大多數情況下，我們選擇一笑了之，不僅因為這種假設成為現實的幾率微乎其微，而且這個問題實在太難回答。不過，一名英國父親就曾面臨一個類似的生死難題，而且更殘酷的是，他必須在一對溺水的雙胞胎兒女間做出選擇先救誰。6月17日，這位英國父親伊安?克雷頓在事隔兩年多后首次向媒體講述了那段刻骨銘心的經歷。
48歲的克雷頓是英國獨立電視臺地方節目《我的約克郡》的主持人，原本和妻子希瑟?帕金森、女兒比莉和兒子愛德華住在約克郡的費瑟斯通市。2006年4月12日，和家人正在威爾士度假的克雷頓決定帶著比莉和愛德華去波伊斯郡的瓦伊河劃船，妻子希瑟則留在不遠的海伊鎮休息。
克雷頓從當地一家機構租了條小船，三人很快就有說有笑地劃著槳在河上行駛。不過，噩運突然降臨。由于一個錯誤的急轉彎，小船翻了，克雷頓、比莉和愛德華立刻掉進了冰冷的湍流中。克雷頓拼命想把小船翻正，但無濟于事，他看到兒子愛德華正抱著一處高出水面的樹枝，女兒比莉卻已經不見了蹤影。到底是先救兒子愛德華，還是先去找比莉？克雷頓當時面臨著一生中最殘酷的生死抉擇。思考片刻后，他朝愛德華游去，將他托出水面，兒子當時大叫：“爸爸，先救妹妹！”但克雷頓已經看不見比莉，只好先帶著愛德華游上岸。
急救車很快趕到并將渾身冰冷的父子二人送往醫院。一名救護人員警告克雷頓不要再回去找比莉，因為這會讓他送命。不久，消防員駕駛搜救艇，在靠近河邊灌木叢的水域發現了身穿救生衣、卻已經奄奄一息的女孩。比莉被直升機送到最近的赫里福德醫院進行搶救，但最終還是宣告不治身亡。克雷頓哽咽地說：“再次看到比莉，她就靜靜地躺在醫院的手術室里。”
當地警官彼得?馬多克斯表示，當時出租小船的人沒有向克雷頓一家提出必要的建議。這起悲劇發生后，不少人對游船出租的安全問題表達了嚴重的關切。
但這一切都無法改變冰冷的事實：本來一家人高高興興外出度假，女兒卻永遠離開了父母和哥哥。雖然事情距離現在已經有兩年多時間，但克雷頓一家并沒有完全從悲痛中走出來。6月17日，這位痛失愛女的父親含淚講述了他悲傷而復雜的心情。
克雷頓表示，自己一直無法擺脫那個問題：在當時的危機關頭下，到底應該先去救愛德華還是先去找比莉，兒子和女兒到底選哪個？克雷頓說：“有時候，我夢到自己先去找比莉。我是不是應該先去救那個我能看到的愛德華，然后再去找不見了蹤影的女兒？我永遠都不知道當時的決定是否正確。”克雷頓至今還深深地自責，對死去的女兒心懷愧疚。克雷頓坦承，自己當時帶愛德華游上岸時非常害怕，即使救援人員不阻攔他，他也不能肯定自己跳回水中就能把女兒救出來。他說：“那事發生以后，我一直都在自我暗示，這一切都會過去的。但我經常在夢中，聽到比莉在問我‘爸爸，你不會讓我死的，是嗎？’……人們總說，這是一場悲劇，而時間會將傷痛撫平。但是，兩年零兩個月過去了，那傷痛還和當初一樣，讓我無法承受。”
2007年3月，克雷頓以女兒的名字成立了一個基金會，向當地學校里的孩子們贈送樂器。克雷頓解釋說，這是因為比莉生前喜歡音樂。他手里捧著一張比莉的照片，強忍著眼淚說：“我希望所有關心我們的人都記住照片上的女孩。她是我的女兒，這是她8歲時照的，也是生前最后一次穿校服照相。人們總是感嘆說，你有個多么漂亮的女兒啊。是的，我的女兒，她就是個漂亮、懂事的女孩。”（董瑋）
