連日來，美國機場的“裸檢”新規(guī)因涉嫌侵犯隱私而備受爭議，那么是否有一種更好的辦法，能夠兼顧乘客的出行安全和隱私安全呢？

據(jù)美國國家公共電視臺（NPR）近日報道，位于美國波士頓洛甘機場宣布將更換原先提供旅客裸體圖片的掃描儀，并啟用一套新型掃描系統(tǒng)，其可將乘客的身體圖像變?yōu)榭ㄍê喒P畫。

在新系統(tǒng)之下，掃描儀仍然會照下乘客的裸體，但僅僅是電腦能看到這個照片。在任何人眼能看到這個照片之前，其都將立刻被轉(zhuǎn)化為一種卡通外形，如簡筆畫或是模糊的圖像。

美國交通安全部部長約翰·皮斯托勒（Jogh Pistole）表示，雖然這項技術還不是很成熟，因為電腦依然不能像人那樣很好地分析身體掃描結(jié)果，但通過自動化的目標識別，系統(tǒng)可在身體的某些特殊區(qū)域顯示一個盒子，以保證乘客的裸體圖像不會被人直接看到。

安全專家、洛甘機場的顧問拉夫·羅恩（Rafi Ron）認為，簡筆畫軟件既照顧了安全需要，又照顧到了隱私的考慮，使兩者達成了平衡。如果能夠成功的話，那么今后乘客將不再遭受裸體掃描或搜身之苦。

（來源：中國日報網(wǎng) 譯言 王菁 編輯：信蓮）