用戶名 密碼 注冊(cè)
    訂閱手機(jī)報(bào)國(guó)際 中國(guó) 博覽 財(cái)經(jīng) 汽車 房產(chǎn) 科技 娛樂(lè) 體育 時(shí)尚 旅游 健康 移民 親子 社區(qū) 專題

    拿破侖教育英國(guó)人:你去中國(guó)當(dāng)然要三跪九叩

    2013-01-23 16:26:04來(lái)源:人民網(wǎng)
    中國(guó)日?qǐng)?bào)-看世界+加關(guān)注 打印 發(fā)送 字號(hào) T | T 我來(lái)說(shuō)兩句2311人參與)

      拿破侖對(duì)中國(guó)的事情很感興趣,當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)阿美士德因?yàn)椴豢峡念^而被趕出了中國(guó)后,他哈哈大笑。他說(shuō),你們英國(guó)人真是因循守舊不知變通。你到中國(guó)去,當(dāng)然要按中國(guó)的禮節(jié),當(dāng)然得三跪九叩,你偏要去搞什么英國(guó)的吻手禮,如果你們英國(guó)的禮節(jié)是吻屁股,那是不是皇帝一看見(jiàn)你,就得先脫褲子?

      馬戛爾尼雖然失敗了,但英國(guó)政府卻還想繼續(xù)嘗試,他們認(rèn)為馬戛爾尼的失敗,是因?yàn)榉g的水平導(dǎo)致。當(dāng)時(shí)馬戛爾尼的使團(tuán)里,只有兩名翻譯,這兩名翻譯是幼年時(shí)期離開(kāi)中國(guó)的滿人,他們只會(huì)很少的一些漢語(yǔ)。而且這兩名翻譯不會(huì)英語(yǔ),只會(huì)拉丁語(yǔ),還需要再把拉丁語(yǔ)再翻譯成英語(yǔ),當(dāng)然就容易出錯(cuò)了。

      在英國(guó)政府看來(lái),促進(jìn)貿(mào)易明擺著可以增加稅收,可以讓市場(chǎng)更加繁榮,大清帝國(guó)絕不可能不同意。

      所以這次出使最大的不同就是翻譯。在這個(gè)使團(tuán)中,有上次出使的那個(gè)小孩兒斯當(dāng)東,他現(xiàn)在是東印度公司的大班(經(jīng)理),在中國(guó)已經(jīng)待了二十多年,能講一口流利的漢語(yǔ),此時(shí)他翻譯的《大清律》剛剛完成。(請(qǐng)留意小斯當(dāng)東,他是促成鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)鍵人物之一。)

      還有一位叫馬禮遜,是英國(guó)著名的漢學(xué)家,也是第一本英華字典的作者,漢語(yǔ)水平非常之高。再加上在華多年的埃利斯、德庇時(shí)(后來(lái)的香港總督)等人,這次使團(tuán)最明顯的特點(diǎn),就是翻譯陣容空前強(qiáng)大。

      另外,英國(guó)政府仔細(xì)研究了中國(guó)的風(fēng)俗和政治特點(diǎn),覺(jué)得割讓海島和和協(xié)定關(guān)稅很容易引起清政府的反感,所以這次的條約重點(diǎn)是取消壟斷,促進(jìn)商貿(mào),只要清政府可以放松對(duì)商貿(mào)活動(dòng)的管制,讓英國(guó)商人可以自由地進(jìn)行貿(mào)易,那就算是出使成功。

      這次的使團(tuán)由著名的勛爵阿美士德帶領(lǐng),大清的乾隆皇帝已經(jīng)駕崩了,他們將要覲見(jiàn)的是他的兒子——嘉慶皇帝。

      嘉慶皇帝與乾隆不同,他遠(yuǎn)沒(méi)有乾隆那么好大喜功,對(duì)威服四海、萬(wàn)國(guó)來(lái)朝并不熱衷。更何況當(dāng)年馬戛爾尼的事他曾經(jīng)親身經(jīng)歷,心中實(shí)在沒(méi)有什么好感。

    上一頁(yè) 1 2 3 4 下一頁(yè)

    相關(guān)報(bào)道


    編輯:中文國(guó)際實(shí)習(xí)3標(biāo)簽: 那彥成 嘉慶皇帝 阿美士德 磕頭 馬戛爾尼
    ...
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng):XXX(署名)”,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883300聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)。
    ...
    24小時(shí)新聞排行
    无码av免费毛片一区二区| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 波多野结衣中文在线播放| 亚洲av成人无码久久精品| 久久国产高清字幕中文| 国产高清无码毛片| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 久久久久久久久久久久中文字幕| 丰满少妇人妻无码| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 一夲道无码人妻精品一区二区| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av | 久久亚洲AV永久无码精品| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 中文字幕欧美日韩| 天堂√中文最新版在线| 中文字幕精品无码一区二区| 国产精品无码成人午夜电影| 无码少妇一区二区三区| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 久久亚洲精品成人无码网站| 暖暖免费中文在线日本| 久久久中文字幕日本| 人妻精品久久久久中文字幕 | 日本不卡中文字幕| 亚洲日本va中文字幕久久| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| AV无码一区二区大桥未久| 国产成人无码一区二区三区| 人妻无码一区二区三区免费| 永久免费AV无码网站国产| 在人线AV无码免费高潮喷水| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 中文无码不卡的岛国片| 无码国产精品一区二区免费式直播| 狠狠综合久久综合中文88 | 亚洲日本欧美日韩中文字幕 | a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 中文字幕亚洲欧美专区| 中文字幕AV中文字无码亚|