原題：中國仍是“全球勞力”很多西方人說不出任何中國品牌

說出一個中國品牌，請速答。

日本有索尼，德國有寶馬。韓國呢？三星。中國有……？

美國人答不出來。其實很多西方人都答不出來。對中國來說，這可是個大問題。

去年，中國超過德國成為世界最大出口國，今年可能超過日本成為世界第二大經濟體。但是，隨著中國國際分量日增，缺少全球品牌勢必危及其超級大國之夢。

沒有名聲響亮的國際大品牌，意味著中國仍是“全球勞力”，而國外的設計者和工程師卻收獲利潤。例如，蘋果公司的手機iPhone許多都由中國制造，但一部高端版iPhone的售價為750美元，中國能拿到其中的25美元就算是幸運的了；一雙耐克鞋，每美元中國只能分到4美分。

中國政府為此不惜投入巨資，試圖打造品牌、鼓勵創新及保護國內市場不受外國主導。通過減稅和補貼，中國推行其所說的“走出去”戰略，支持國內公司收購外國企業包括自然資源，擴大海外覆蓋。在國內，中國發起了“本土創新”計劃，鼓勵國內公司生產高端產品，以市場為條件迫使外國公司交出商業機密和專利權。

自從2007年以來，數千名中國企業家參加了由政府主辦的“走出去”研討會，學習的內容各種各樣，比如在電話會議上跟跋扈的美國人和英國人斗爭，中國老板也開始公開指責手下任性的外籍員工。

近幾個月來，西方媒體大肆報道中國“走出去”戰略以及中國公司在全球收購石油、天然氣和汽車產業的故事，中國人甚至還在大量投資美國。2000年，中國對外投資額僅280億美元，而今年可能突破2000億美元。

但換個角度來看：即便中國的對外直接投資達到2000億美元，仍然不及較小的經濟體如新加坡、俄羅斯和巴西。中國只在富國砸下大約170億美元，相當于美國《財富》500強公司一家中等企業的海外資產。

而500強企業中的34家中國公司，基本上只在國內活動。世界上前3大銀行都是中國的，但根據全球覆蓋程度排名，沒有一家進入世界前50位。美國德勤會計師事務所中國研究與洞察力中心主席肯尼斯?德沃斯金說：“今后10年，若中國公司只待在國內，很難看出它們會有什么起色。”

中國試圖擺脫它所認為的外國專利和知識產權的束縛，但這項努力也遭遇挫折。據西方通訊公司高管介紹，中國為使用西方研發的手機技術，已向外國公司支付超過1000億美元專利權許可費。上世紀90年代末，中國決定自主研發手機標準。但投入300多億美元之后，在一個用戶多達5億的市場，使用其自主研發技術的用戶不到2000萬。

中國還面臨著打造全球化公司的巨大挑戰。對中國高管的研究顯示，他們與本國政府官員接觸的時間，遠遠多于跟客戶打交道的時間。因為他們認為，前者關系到他們的利潤，但卻沒意識到，后者是其邁向國際成功的關鍵。

(美國《華盛頓郵報》5月25日， 作者 ［美］ John Pomfret，譯者 小河)來源： 中青在線――青年參考